QUÉ SIGNIFICA ПОЗДИРАТИ EN UCRANIANO
definición de поздирати en el diccionario ucraniano
ponche, ayu, aesh, doc., perh.1. Sudor, elimina la capa superior de algo en muchos lugares. El hervidor se ha limpiado por un largo tiempo. Rubin dañó toda la escala en el bit (Sent., Bat Mountain, 1960, 28) .2. Vet, lágrima clavada, pegada, pegada, etc. (todas o muchas cosas, en muchos lugares). - ¿Por qué no te arrojaste la [camisa]? ... Pero se está emborrachando, frotándolo, rompiéndolo, metiéndolo ... ¡será peor! (Mirny, II, 1954, 214); La mesa detrás de la cual se sentó Hnat fue recapturada del sacerdote. Se robaron telas verdes y Hnat ordenó al consejo del pueblo Komsomil que lo quemara (Tutt., Vir, 1964, 64); // Retírate, quítate colgado, vestido, calzado, etc. (todo o mucho) De la ira [ira], ordenó [a Moshko] que destruyera mis botas y mis trapos, que tenía sobre mí mismo (Viernes, II, 1950, 351); Zukovaya Icyk, con el enano habitual, trató cinco Húsares, sables de ellos (Katch., II, 1958, 479) .3. Ron Tome a la fuerza, en contra de la voluntad y el deseo de todo o de muchas personas. La recompensa caminó, comió y cantó: el trabajo de un campesino amargado, y en alquiler de nosotros, Svet y la última vaca fueron despojados de nosotros (Canciones y Romances, II, 1956, 287); - Al parecer, ya sea que quien fue, entonces todos fueron desmantelados [recolectores de contaminación]. ¿Cuánto tiempo serán? (Paz, III, 1954, 13).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗДИРАТИ»
Descubre el uso de
поздирати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
поздирати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
«Жебраки!» поглумляться, напевно... Хочеться з кров'ю поздирати з панів оті лиця розкішні, хотілося б оті мальовані ганки на гострому камінні потрощити. Але дитина дихнути не дасть, її треба заколисати на колінах. Ааа-а! Ааа-а.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 115
Хочеться з кров'ю поздирати в панів оті лиця розкішні, хотілося б оті мальовані ганки на гострому камінні потрощити. Але дитина дихнути не дасть, її треба заколисати на колінах. А-а-а-а... А-а-а-а... З'їли вовки барана... — Тікай ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 276
Штандаренко. Заріже мене цей проект... Десятники вже почули про нього і в одну душу: давай систему Орди. Робить не хотять — давай їм проект. На чорта мені ці штучки? У мене свій проект. Ви мені дозвольте поздирати шкури з ...
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 323
Із злости велів з мене поздирати чоботи й рубаття, що я мав на собі, а вбрати мене в още лахміття. Нарешті, збитого і майже голого, повели мене до війта. Знов мене там стали за папери питати. Але я не дурний. Аж коли побачив ...
Antin Krushel nyt s kyi,
1922
5
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 457
Шкури б з вас поздирати!.. Челядин. Ба ні, брама замкнена була, а пані прибігла та й одчинила. Золотницький. Гадина!.. Боржій пістолі! Кулі!.. Двері замикай! (Замикають двері.) Ясь виходить й вертається зо зброєю. Я с ь. Ось, тату ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1991
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
... поздвигати (-аю, -аеш) Р VI (оГтапу): 1о тоуе, гетоуе, |Цчр1асе, 1аке (1о\уп. поздёржливий (-ва, -ве) * 0МЛ тоо!ега1е, гаиПои.ч, \уагу. поздёржувати (-ую, -уеш) Р гч ю ге$(таш ог ЬоЫ Ьаск (тапу). поздирати(-аю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Не довго думаючи, підбіг до одного, другого, третього вікна, поздирав когутів, зімняв і кинув за піч. Через кілька хвилин - кляса заповнилась. На вікна н;хто не звернув уваги? Дзвінок — перша година латина, друга грека, предмети ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ,
1970
8
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 245
Шо, каже, адй ун дустау р'ант'а, колй^смо-1шлй у фронт та дустали-смо р'ан'т'а, а 13 них поздирали, шо у нас то р'ан'т'а, шо смо-дустали де шкадере, а у" них поздирали. "Ббссбмо иптен!" та ус'акбго та лгуали. Лиш уу^он щёмо ...
Nicolae Pavliuc, Iван Pобчук,
2003
9
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 103
Не довго думаючи, підбіг до одного, другого, третього вікна, поздирав когутів, зімняв і кинув за піч. Через кілька хвилин кляса заповнилась. На вікна ніхто не звернув уваги. Дзвінок — перша година латина, друга грека, предмети ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine).,
2007
Одного ранку напередодні виборів я, йдучи до школи, зустрів свого одноклясника Осипа Соловія. Посміхаючись, він розповів мені, що поздирав дорогою усі польські афіші. Я прилучився до його роботи, і так ми дійшли до школи, ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, Olena Arkusha,
2002
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЗДИРАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
поздирати en el contexto de las siguientes noticias.
Журналіст – це не професія, це діагноз…
Залишимо до літа – треба ще ж і коліна десь поздирати. Дорогою трапляється нам на очі “якесь залізничне депо, де всякі такі потяги та вагончики ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ene 15»
На рівненському центральному ринку — величезна калюжа [+Фото]
Чому не може міська влада в судовому порядку хоча б декількох осіб змусити поздирати понаклеюване? На кожному оголошенні є телефон - не важко ... «ОГО, Jun 12»