QUÉ SIGNIFICA ПОЗЛЯГАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «позлягати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de позлягати en el diccionario ucraniano
Vamos, vamos, atrévete, atraca. Mentir, confiar en alguien, algo (sobre todos o muchos). Los mercenarios estaban sentados en los bancos, abordando, echando remos en las varillas (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 307); Las chicas estaban sentadas en la mesa (Yu Yanov., II, 1958, 84). позлягати, а́ємо, а́єте, док. Злягти, спертися на кого-, що-небудь (про всіх або багатьох). Найманці сиділи на лавах, позлягали на борти, весла без діла лежали в кочетах (Панч, Гомон. Україна, 1954, 307); Дівчата позлягали на стіл (Ю. Янов., II, 1958, 84).
Pulsa para
ver la definición original de «позлягати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗЛЯГАТИ»
Descubre el uso de
позлягати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позлягати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 265
Позлегати. См. Позлягати. Позлежуватися, жуемося, втеся, гл. Слежаться (о многомъ). У иого жупани та позлежувалися. Чуб. V. 735. Позливати, ваю, вш, гл. Слить (во множествЬ). Позлива.ш недогдки в миску г дае менг Чети.
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 376
... разг. уст. вй- скочка, вйскочень, -чня. слечь злягтн (злйжу, злйжеш); мног. разг. позлягати; обл. облягтй. слёшер техн. слёшер. слиберальничать разг. проявйтн (-явлю, -явиш) Л1берал!зм. слив I. (действие) злив, -у, (не- оконч.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Tvory: Povisti - Сторінка 352
... за яким проглядалось поле, що било пострілами, від тих пострілів там і сям позлягали зайці, й дикі кози позлягали, а одна кізка бігла назад, кізка бігла поміж тобою й матір'ю-дівчинкою, й ви повмовкали, не лякаючи її скриками, ...
4
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 497
... за яким проглядалось поле, що било пострілами, від тих пострілів там і сям позлягали зайці, й дикі кози позлягали, а одна кізка бігла назад, кізка бігла поміж тобою й матір'ю-дівчинкою, й ви повмовкали, не лякаючи її скриками, ...
5
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 28
... за яким проглядалось поле, що било пострілами, від тих пострілів там і сям позлягали зайці, й дикі кози позлягали, а одна кізка бігла назад, кізка бігла поміж тобою й матір'ю-дівчинкою, й ви повмовкали, не лякаючи її скриками, ...
6
Майстер корабля: роман - Сторінка 116
Він, як плаксивий кіт.лягав на дахи, плигав по них і голосив. Ці звуки знадвору відокремили нашу компанію від цілого Міста, як гарна, рівна, безперервна, тропічна злива. Рибалка куняв. Сев задумано палив. Дівчата позлягали на стіл ...
7
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 84
Дівчата позлягали на стіл, і в очах їхніх світилася майже собача туга. — Корабель, — продовжував Богдан, — на якому я очуняв, належав старому малайцеві з острова Пао — десь на північ від Яви. Цього острова і чорт із свічкою не ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 233
Оці в лишайниках, аж волохаті дерева, що втомлено позлягали одне на одного, як воли в ярмі, здавалися їй табором мовчазних людей, що живуть собі окремим поселенням мирно і тихо. Лише під час буряної грози вони, гнуті й ...
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Перед середшми нарами у боковому проході, коло стовпа, що зводом вроблений в стелю, сидять на свитках, позлягали на клунки... хто?.. дядьки у брилях солом'яних, у штанях широких. Зупинився Троянда на мить проти 1х.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
10
Patetychnyĭ frehat: roman I︠U︡rii︠a︡ I︠A︡novsʹkoho ... - Сторінка 94
Дiвчата позлягали на стш i в очах ïхнíx свiтила- ся майже собача туга. — Корабель, — продовжував Богдан, — на якому я очуняв, належав старому малайцевi з острова Пао — десь на швшч в1д Яви. Цього острова i чорт iз сbiчkоk> ...
Volodymyr Panchenko, 2002
