QUÉ SIGNIFICA ПРЕСТРАШЕННИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «престрашенний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de престрашенний en el diccionario ucraniano
pretencioso, a, e, pl. Extremadamente terrible. Un soldado asustado .. como un podsaska ella en la casa (Kv.-Osn., II ,,,); Aquí ella termina un "disparo" premonitorio, cuyo dibujo y colores podrían sorprender y el salvaje más atrevido [salvaje] (Padre, IV ,,,); Zarivela es predicado por la tormenta, corriendo bajo el cielo (Q.-Osn., II ,,,); "¡O ustedes, pobres esclavos! ¿Cómo se quedaron tú y los supervivientes? ¿Qué fue lo que causó tanta miseria y travesura? "(P. Kulish, Vibra. ,,); Una lluvia sobre Nicholas cayó en los primeros días ... Aquí está el maldito ganado pálido ... (Mange, TV ,,,). престрашенний, а, е, розм. Надзвичайно страшний. Престрашенний солдат.. як потаска її у хату (Кв.-Осн., II, , ); Ось вона викінчує престрашенну «ружу», якої рисунок і кольори могли б здивувати й найдикішого дикаря [дикуна] (Фр., IV, , ); Заревіла престрашенна буря, шумить під небесами (Кв.-Осн., II, , ); «Ой ви, бідні невольники! Як се ви й живі зостались, Що в таку престрашенну біду та неволю попались?» (П. Куліш, Вибр., , ); Один дощик об Миколі Випав в ранню добу… Тут ще пошесть престрашенна Пала на худобу… (Манж., Тв., , ).
Pulsa para
ver la definición original de «престрашенний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРЕСТРАШЕННИЙ»
Descubre el uso de
престрашенний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
престрашенний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українська романтична проза 20-60-х років XIX ст - Сторінка 60
престрашенний. Трохим, як побачив його, так морозом обдало» [138, с. 389]; «усе чогось жде... страшного» [138, с. 391], «Страшно без дороги йти», «Стіна... страшна надвину- ла»; «щось гуде... страшніше самого грому».
_ сказав Трохим і достав з торбі/пчки ані скільки та огіроЧків. достав із-за халяви ніж престрашенний. Трохим, як гого, так морозом обдало. Денис розпорядкує, мов ридбав: хліба відрізав собі попереду, а далі ткгчув Трохимові. Теж ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
От ще б то їх брала, та як же пішов дощ, та престрашенний, як з відра, та з холодним вітром а вона була ув одній тяжиновій юпці і свитини не брала. Що їй тут на світі робити? Нікуди і не кажи, щоб забігти та пересидіти, бо до села ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 116
Сонечко стало сідати, дивлюсь: зміяка такий престрашенний летить, а з хвоста так іскри й сиплють ся; приглядівсь... аж на зміяцї сидить вона, Савиха, а на голові у неі такі предиковинні квітки, що й розгадати не з”умієш.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1906
5
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Та й почав читати з Тх, Що сей Лесь е гайдамака, Престрашенний розбишака Наробив гр!Х1в тяжких: X Розбивав пан1в добреньких, Убивав ксьондз1В святеньких, Забирав Ж1НОК, девчат, I за сее по статуту Тую "голову зопсуту" ...
6
Peterburzʹki povisti - Сторінка 193
Цей дурень нахаба, мабуть, престрашенний. Я погарчала на нього, а йому й байдужісінько. Хоч би скривиЕся! висолопив свого язика, розвісив величезні вуха та й дивиться у вікно — такий мужик! Але невже ти думаєш та сЬ£ге, що ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
7
Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...
От ще б то їх брала, так як же пішов дощ, та такий престрашенний, як з відра, та з холодним вітром; а вона була в одній тяжиновій юпці, і свитини не брала. Що їй тут на світі робити? Нікуди і не кажи, щоб забігти та пересидіти; ...
Oleksandra Sulyma-Blokhyna, N. Shumylo, 1995
8
Твори в двох томах - Сторінка 180
У мене ще тод1 догадка була, та все так та так, а ото вже, тижня зо два, був я на лущ, що на праву руку од Л1са. Сонечко стало сщати, дивлюсь: зм1яка такий престрашенний летить, а з хвоста так 1скри й сиплються; приглядівсь...
Николай Иванович Костомаров, 1967
9
Commentarii de bello Cosacorum contra Polonos - Сторінка 246
... чрез вибите (:яко вишей р*хомъ:) своего шведского войска; чимъ и самъ королъ шведский престрашенний будучи, мусЪлъ зе встидомъ от Копенгагу отступити, а обози свой и шанци многими трудами сипанний тамъ покинути.
10
Твори - Том 1 - Сторінка 120
От ще б то іх брала, так як же пішов дощ, та престрашенний, як з відра, та з холодним вітром; а вона була у-в одній тяжиновій юпці, і свитини не брала. Що ій тут на сьвіті робити? Нікуди і не кажи, щоб забігти та пересидіти; бо до ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
