QUÉ SIGNIFICA ПРОСТУДЖЕНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «простуджено» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de простуджено en el diccionario ucraniano
resfriado Pral. a los resfríos 2. Superando el rugido del viento, el oficial de policía gritó ronca y crípticamente para hacer que la columna se tensara (Tutt., Vir, 1964, 461); * Figurativamente. Un pequeño bote de vapor tosió con espeso humo negro, ahumado y retumbó, y tosió con frialdad (Donch., II, 1956, 88). простуджено. Присл. до просту́джений 2. Долаючи ревіння вітру, хрипко і простуджено кричав [міліціонер], щоб колона підтягнулася (Тют., Вир, 1964, 461); * Образно. Невеличкий пароплав-буксир пахкав густим чорним димом, задихано чмихав і хрипло, простуджено сюрчав (Донч., II, 1956, 88).
Pulsa para
ver la definición original de «простуджено» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОСТУДЖЕНО»
Descubre el uso de
простуджено en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
простуджено y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 304
1м. простуджений, иого, ч.; нростуджена, но1, ж. Людина, що простудилася. 1х богато було в ярах простуджених х хворих круг огнищ... (Головко, II, 1957, 37). ПРОСТУДЖЕНО. Приел, до простуджений 2. До- лаючи ревення в1тру, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 32
І простуджено стогнуть поля, Вітер листя пожухле збурив, Й виграє у вузьких димарях Свої відьомські каламбури. ...................................... Скоро груденьударитьу вікна. Плаче, журиться листопад Над недовгим своїм віком. Малюнок ...
3
Otakyĭ povorot: humoresky - Сторінка 49
прохрипів простуджено дід. — Це добре, — вів далі завбазою, — але сторож у нас має виконувати ще ряд функцій. Наприклад, пересувати рояль на сцені під час концертів. А якщо, скажімо, захворіє наш художній керівник Музичук ...
Стараеться, сопе, скрапуе чорнило з пера, скрапуе з простуджено- гоноса капка, лоскоче пгр'шою пгдборгддя й заплющуе всо- лодкому мареннГ про новГ чини, новГ маетностГ очГ. I не гасне вогник у Полуботка. Гетьман сидить, ...
5
Джури-характерники: - Сторінка 82
Десь простуджено бухикнув водяний бугай, і обличчя рідних щезли. Швайка підвівся і якусь мить, схиливши голову, постояв перед прадідівськими руїнами. Тоді подався крутосхилом до своїх супутників. — Їдьмо, — глухо мовив він.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Він весь час крутився на коні (під ним кінь був добрий, справжній козацький стройовий) і, долаючи ревіння вітру, хрипко і простуджено кричав, щоб колона підтягнулася. Але підтягнутися їй не було ніякої можливості: виснажені ...
Листопад простуджено сопів над містом, міркуючи, чихнути в хустинку чи зійде й так. Під ложечкою сидів старий приятель - голем. Колупав серце плоским нігтем, відшаровуючи пласти в'язкого, звичного болю. Незабаром голему на ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
8
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 164
Завтра ж підеш у партком, і хай вони знають усе... Хай вони знають, що твій брат... Домовити вона не встигла. За дверима в коридорі щось раптом кашлянуло, простуджено й викликно. І почувся голос: — ... що твій брат чесний і що ...
9
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 320
«Два мільйони як льоду», — простудженим голосом просичало з-за того коміра старого. Зал загув. Тарас Куниця добре знав ту сумну цифру, але хотів, щоб і люди почули, як господарюють в артілі на даному етапі. Може, комусь з ...
10
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 260
Вайст ніяк не зреагував на ці слова, посвистував простудженим носом. Лернер бачив його виголену, з синіми плямами щоку. — Чого ж ви замовкли? — знагла підвів заскнілі очі генерал. Лернер заспішив, пояснюючи: — Греблю ...
