QUÉ SIGNIFICA ПРИДИБАШКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «придибашка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de придибашка en el diccionario ucraniano
cuidate Aventura, el incidente. Alabe al Dios por haber venido, y entonces estaba preocupado por eso, ¿no volvió a ver a una niña pequeña que no había estado allí por un largo tiempo? Rudd Pc II. 142 придибашка ж. Приключеніе, происшествіе. Хвалить Бога, що ти приїхав, а то я тут турбувалась — чи не лучилась тобі ізнову яка придибашка, що так довго не було. Рудч. Ск. II. 142.
Pulsa para
ver la definición original de «придибашка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИДИБАШКА»
Descubre el uso de
придибашка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
придибашка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trynadt︠s︡i︠a︡tʹ muzyk: lirychni ta humorystychni ... - Сторінка 173
Обережно треба. — Та вже ж... — На ніч обов'язково виключати балон. А то недавно трапилася придибашка: отакі ж старі шкарбани, в Новосільці, лягли спати, а забули закрутити балона. Принюхався дід вночі: часником смердить.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 844
(ог (агт 1тр1етсп1з. пригвинтйти (-нчу,-нтйш)0Рк1; пригвйн- чувати (-ую, -уеш)0/ VI ю зсгеуу (оп) 1аз( (51гопе1у). придабашка (-ки) / <Иа1. = придибашка, *та11 ас)уеп[иге. придавати (-даю, -аеш) / VI: (придати Р) No аЗа, зиЬ^ою: ходи ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... воліти за краще Преріжний — розмаїтий Пресподниця — пекло Приуміння — уміння Пригнепувати — прибивати Придибашка — пригода Придовбешити — ударити довбнею, прибити Призвоїтість — пристойність Примилятися ...
4
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 176
52 — 53). Жовтня 7. Херсон. В. Яблоновський пише до книгарні НТШ у Львові, що має намір перекласти «Камінний хрест» Стефаника російською мовою, та не розуміє деяких слів і фраз, а саме: «придибашки», «буката», «полїтки», ...
5
Li︠u︡bov'i︠u︡ okrylenyĭ smikh: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
байки, придибашки чи нав!ть творів С. Рудансько- го, але призначення її було в першу чергу бойове, як 1 в нашого роспюького попередника...» Одшєю 1з характерниних ознак пореволющйкого часу стає поширення твор1в, ...
V. T. Kosi︠a︡chenko, 1985
6
Vybir poeziĭ - Сторінка 90
Karel Havlíček-Borovský. „А вже як устануть люди, Там така содома, Що від вереску не тямиш, Чи всі в тебе дома. „Хто не мав ніколи в вусі Мухи ні мурашки, Той не знає Перунові Ранні придибашки. „Там то крику, там благання, Що ...
Karel Havlíček-Borovský, 1929
7
Podvyz͡h͡nyky ukraïnsʹkoï ideï: Markii͡a͡n Shashkevych ta ...
Згодом у цьому ж жанрі виступив Ю. Федькович (народні гуморески, казки та мініатюрні "придибашки"-дотепи). Найбільший прозовий твір Головацького — це можебилиця (як сам Головацький визначив цей жанр) "Добрі діти ...
8
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 71
До них можна віднести и пісні, не пов язані безпосередньо з ритуалом весілля (танці, придибашки, гумористичні, побутові пісні і т. п.), які є очевидно, плодом імпровізаційної майстерності самих виконавців — учасників обряду.
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
9
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 332
Побут, звичаї, обичаї, народні оповідання, байки, пісні — гагілки, коляди-щедрівки, колисанки, весільні, похоронні, — приповідки й усякі придибашки це все вияв душі народу, його духової культури; це невичерпна криниця мудрости ...
10
Таїна весільного обряду - Сторінка 5
І не дивно, що вона з вікових глибин підняла неповторні весільні ритуали, опоетизовані обряди, «обіцянки» і придибашки, побутові сценки, «билиці-небилиці» та різні житейські історії, бойківські регіональні страви, і що найцінніше ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИДИБАШКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
придибашка en el contexto de las siguientes noticias.
Мольфари - одвічні хранителі Карпат
... долоню, загасить ватру, зіллє воску або олова і викладає інтересованому, хто заузєвсі на нього, яка висит на него придибашка, з чого йому паде щіскє. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
Книжки березня: бурса, дерева і катастрофа
А що таке придибашка? А як без черги їздити в Одесу? І взагалі - де пружина? Окремо варто сказати про оформлення "Нарисів бурси". Воно просто ... «Українська правда, Mar 10»
