Significado de "приголомшений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИГОЛОМШЕНИЙ EN UCRANIANO

приголомшений  [pryholomshenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРИГОЛОМШЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de приголомшений en el diccionario ucraniano

sorprendido, a, e1. Diyapr pase min h. aturdir. Estaba yendo libre, con pasos desagradables, como un borracho o sorprendido por un fuerte golpe (vie, II, 1950, 315); Triste, indeciso o aturdido por la balanza, tropezó, torciéndose el cuello (Bazhan, reunión de Italia, 1961, 18); Aturdidos por el impacto de la artillería, ellos [los nazis] no se dieron cuenta muy pronto (Gonchar, III, 1959, 219); El tonto se levantó, como sorprendido por lo inesperado (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 142); Atascado, aturdido por la pobreza, harto del duro trabajo del granjero, mirando la boda mundial [primavera], otra vez con vida (L. Yanov., I, 1959, 31); Despertados en silencio, hay gente aturdida en la desesperación, con los ojos extendidos de una mujer, muda en un duma duro y hombres sombríos (Golovko, I, 1957, 295). mientras tanto acc., por. Que expresa confusión, depresión, etc. Anna se sorprendió, ligeramente asustada (policía, teniente, 1947, 90); El anciano vio a un grupo en el látigo Echimmy, en una figura encorvada, aturdida (Lee, Yu Kudry, 1956, 259); [Nadiyka] vio, aunque no perdió, una especie de rostros de piel oscura, sucios y simplemente aturdidos (Koz., Letters, 1967, 211); // que no se desarrolla; ralentizado Todos ... impresionado por las habilidades del niño ahogado y zinied en un ancla, y desde el pequeño Miron será un hostia desagradable (Fri, I, 1955, 236).

приголомшений, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПРИГОЛОМШЕНИЙ

Conoce la traducción de приголомшений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de приголомшений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 震惊
• Traductor ucraniano - español: conmocionado
• Traductor ucraniano - inglés: shocked
• Traductor ucraniano - hindi: हैरान
• Traductor ucraniano - árabe: صدمت
• Traductor ucraniano - ruso: ошеломлен
• Traductor ucraniano - portugués: chocado
• Traductor ucraniano - bengalí: মর্মাহত
• Traductor ucraniano - francés: choqué
• Traductor ucraniano - malayo: terkejut
• Traductor ucraniano - alemán: geschockt
• Traductor ucraniano - japonés: ショックを受けて
• Traductor ucraniano - coreano: 충격
• Traductor ucraniano - javanés: cingak
• Traductor ucraniano - vietnamita: sốc
• Traductor ucraniano - tamil: அதிர்ச்சி
• Traductor ucraniano - maratí: धक्का
• Traductor ucraniano - turco: şok
• Traductor ucraniano - italiano: scioccato
• Traductor ucraniano - polaco: wstrząśnięty
• ucraniano: приголомшений
• Traductor ucraniano - rumano: șocat
• Traductor ucraniano - griego: σοκαρισμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: geskok
• Traductor ucraniano - sueco: chockad
• Traductor ucraniano - noruego: sjokkert

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИГОЛОМШЕНИЙ»

Descubre el uso de приголомшений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con приголомшений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

... 4. pl різкий осуд, погрози; лайка; прокляття; the -s of the church громи і блискавки, які метала церква; 9 by -! побий мене грім!; чорт забирай!; go to -! іди під три чорти!; struck with — приголомшений; — and lightning різке осудження; ...

Гороть Є. І., 2006

Хрест

Йому здавалося, що його 17-річний син — школяр Андрій — приголомшений ще більше, ніж вони з Марією. — Правиця Ісуса тоді переможе, коли в лівиці буде меч. Так робили тамплієри. Треба не говорити, а діяти. Інакше з ними ...

Василь Базів, 2011

Любий бo-пер!..: - Сторінка 13

Визнаю, я був приголомшений. Приголомшений такою мірою, що лише за кілька хвилин зміг встати й вийти геть. Зайшовши до суміжної кімнати, що колись правила дружині за спальню, я зупинився перед великим, аж до підлоги, ...

Тібор Дері, 2011

Сценарії - Сторінка 338

Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук. Входить приголомшений професор Рейнеке. Всі шанобливо встали. Рей- неке на подив студентів не привітався і не запропонував їм сідати. Студенти насторожено перезирнулись. Промовчавши ...

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Він усевигадує, — сказав Анґ. Вигляд у нього був приголомшений, слова звучали так, наче в роті була каша. По щоці з ранки на голові, де приклався револьвером Джеймі, потекла цівочка крові. Але я знав, що це не вигадки.

Стівен Кінг, 2014

Сонячний Птах:

Сміхпоступово завмеру глибинах Гайового горла,й він подививсянанеї приголомшеним поглядом. Гай лежав у темряві,досі ошелешенийі приголомшений. Йому здавалося неможливим, щободне з тих сімен, які він сіяв так недбало, ...

Вілбур Сміт, 2013

Калейдоскоп часу:

«Щось він не дуже приголомшений,— засмутився Марлен. — Це ти винна. Непереконливо зіграла. Немаєвтобіщирого відчаю. Ану, дотиснийого!» «А ви знаєте,парубче, що це мій третій шлюб, івусіх моїх шлюбах чоловікомбув він, ...

Лариса Денисенко, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНОБЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ. ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОВИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил., РОЗТОПТАНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 398

ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНбБ- ЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ, ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОБИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил.. РОЗТОПТАНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Спогади - Сторінка 42

Я був приголомшений, я не мав найменшого сумніву, що він був серед тих, кого повели на розстріл. Я ж сам бачив його — і ось знову він. Він зайшов до будинку ради. Раптом почулася найдобірніша брудна лайка. Чути слова: , ,Так ...

Петр Григорьевич Григоренко, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИГОЛОМШЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término приголомшений en el contexto de las siguientes noticias.

Китай хитро викупив авіаносець у України

“Я вперше у житті ступив на палубу авіаносця і був приголомшений розмірами. Я сказав собі, що я маю купити його за будь-яку ціну і зробити так, щоб ... «Інформатор, Sep 15»

Кличко пообіцяв "вилікувати Ф'юрі боєм"

Я був приголомшений, коли він сказав, що атакує рефері, якщо той буде констатувати мою перемогу. Він збирається нокаутувати рефері? Я слухав і не ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Левандовський за 9 хвилин забив більше, ніж "Ліверпуль" за сезон

Тренер "Вольфсбурга" Дітер Геккінг каже, що був приголомшений. "Що я можу сказати, форвард світового рівня забив п'ять разів і міг забити ще двічі", ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Голова правління концерну Volkswagen подав у відставку

"Я приголомшений тим, що відбулося за останні дні. Я передусім розгублений, що правопорушення таких масштабів були можливими в рамках ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Поліцейський під час ДТП заволодів чужими речами і намагався …

В його очах був приголомшений вигляд і перша фраза, яку він вимовив: «Я так і знав, що це погано закінчиться», - пишуть в групі Free Riders Kiev в ... «OstanniPodii.com, Sep 15»

«Енергодобро» маємо, та брати не бажаємо

... що геолог просить гроші для своїх досліджень. Ігор Костик був приголомшений і ображений такою відповіддю, надісланою йому від українського уряду. «Журнал "Віче", Sep 15»

Форс-мажор у Шенгенській зоні: закриття кордонів спричинило …

Я приголомшений. Я проїжджав через Туреччину – і там із нами поводилися зовсім по-іншому. Хоча вони мусульмани, як і ми", - розповів біженець із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Гумові гуси "винесли мозок" ведучому популярного ток-шоу …

Чоловік приголомшений ефектом. Нагадаємо, російський ведучий влаштував скандал у соцмережах через годинник дочки. Відомий російський ведучий і ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Вбивця найпопулярнішого лева Зімбабве вражений ворожістю і …

Чоловік наполягає, що діяв згідно із законом, і каже, що приголомшений тим, що гіди скерували його на вбивство найвідомішого в Зімбабве лева. «Якби я ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Вчені вперше спіймали "павука-вампіра"

Приголомшений його кольором, я зрозумів, що це щось особливе", - розповідає Вонг. У занедбаному ірландському будинку виявили понад 100 отруйних ... «Корреспондент.net, Sep 15»