Significado de "прилеглий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИЛЕГЛИЙ EN UCRANIANO

прилеглий  [prylehlyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРИЛЕГЛИЙ EN UCRANIANO

definición de прилеглий en el diccionario ucraniano

adyacente, a, e. Situado al lado de algo; adyacente El gran dugout y las trincheras adyacentes ya estaban llenas de heridas en la tierra (Kucher, Hunger, 1961, 76); En el mercado y en el área contigua, no hay dónde pisar personas, caballos y carretas (Willde, Sisters, 1958, 246); Khreshchatyk y las calles adyacentes todavía están despejadas de piedras (Smil., Sasha, 1954, 236); Es suficiente beber el Danubio contiguo con sus aguas vivificadoras (Ukr soviético, 6. 1 1961, 2). PRAILEGLY2, y, e, raramente. Igual que prilly. Centeno contiguo (Diccionario de Griegos).

прилеглий, а, е. Розташований поряд з чим-небудь; суміжний. Велика землянка й прилеглі до неї окопи були вже забиті пораненими до краю (Кучер, Голод, 1961, 76); На.. ринкові і прилеглій до нього площі у той день немає де ногою ступити від людей, коней і возів (Вільде, Сестри.., 1958, 246); Хрещатик і прилеглі вулиці все ще розчищають від каміння (Сміл., Сашко, 1954, 236); Досхочу поїть Дунай прилеглу землю своїми життєдайними водами (Рад. Укр., 6. 1 1961, 2).

TRADUCCIÓN DE ПРИЛЕГЛИЙ

Conoce la traducción de прилеглий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прилеглий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 邻
• Traductor ucraniano - español: adyacente
• Traductor ucraniano - inglés: adjacent
• Traductor ucraniano - hindi: आसन्न
• Traductor ucraniano - árabe: المتاخمة
• Traductor ucraniano - ruso: прилегающий
• Traductor ucraniano - portugués: adjacente
• Traductor ucraniano - bengalí: সংলগ্ন
• Traductor ucraniano - francés: adjacent
• Traductor ucraniano - malayo: bersebelahan
• Traductor ucraniano - alemán: angrenzend
• Traductor ucraniano - japonés: 隣接
• Traductor ucraniano - coreano: 인접한
• Traductor ucraniano - javanés: jejer
• Traductor ucraniano - vietnamita: kề nhau
• Traductor ucraniano - tamil: அடுத்தடுத்த
• Traductor ucraniano - maratí: समीप
• Traductor ucraniano - turco: bitişik
• Traductor ucraniano - italiano: adiacente
• Traductor ucraniano - polaco: przyległy
• ucraniano: прилеглий
• Traductor ucraniano - rumano: adiacent
• Traductor ucraniano - griego: γειτονικά
• Traductor ucraniano - afrikáans: aangrensende
• Traductor ucraniano - sueco: intilliggande
• Traductor ucraniano - noruego: tilstøtende

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЛЕГЛИЙ»

Descubre el uso de прилеглий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прилеглий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

до нескінченности [aed InfI'mait9m l-tom] 15 adjustment adion (за)адсорбований йон [аed'aion] adit 1. вхід, підхід (до тунелю тощо) 2. входовий тунель Гаedit} adjacency пристайність, прилеглість [9'd3eisonsi] adjacent пристайний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 78

і прилеглій території Рг (тер.) на різних етапах процесів заготівлі і зберігання сіна (червень 1986 р.) (Рг (р.м.) + Рг (тер.) = Рт, мР/год): а — лука (сіножать); б — територія, прилегла до сінажних ям і сіносховищ; а — сінажні ями; ...

В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 54

... прохід; 2. гірн. штольня, галерея. adjacency [d dZels(a)nsl] n 1. сусідство, суміжність; 2. рl заст. околиці. adjacent [d dZels(a)nt] а 1. суміжний, прилеглий, сусідній (to); — angle мат. суміжний кут, — to our building прилеглий до нашого ...

Гороть Є. І., 2006

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

2.8 Торговельна діяльність в курортній місцевості або на території, прилеглій до митниці й інших пунктів перемі- щення через митний кордон До 0,4 розміру мін. з/п Торговельна діяльність нафтопродук- тами, скрапленим та ...

Письменний В.В., 2011

Toponimii︠a︡ Bukovyny - Сторінка 145

Сучасна українська назва потоку — Кратц; пор. найменування прилеглої місцевості Кraca у Кад. 1912 (Ч0ДА, 298, 2,2І). Тут, можливо, маємо справу з німецьким переосмисленням (пор. нім. кratzen "дряпати") молдавського за ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Karpenko, ‎I︠U︡riĭ Oleksandrovych Karpenko, 1973

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

... Хмельницьке, Первомайка та прилеглих до них земель; 3) Інкерманської, що включає в себе територію населених пунктів Інкерман, Штурмове, Госпіталь Севастопольський, Бартенівка, Мекензієві гори, Любимівка, Бельбек, ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Pryrodno-zapovidnyĭ fond Chernihivsʹkoï oblasti - Сторінка 43

Знотрав1а- який с регулятором воаного режиму прилеглих територ!й. Тут зусттлчаютьна вовче т1ло болотне- плавушник болотний1 боб;вник трилистий- мюцями жоовець азиколистий1 осока побережна1 плакун вербйнистин- ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Karpenko, 2002

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Стівен Гокінг. близько від цієї чорної діри, будуть розриватися різницею у гравітаційних силах на їхній прилеглій та відлеглій стороні. Їхні рештки та газ, скинутий іншими зорями, полетять у бік чорної діри. Як і у разі з Лебедем Xl, ...

Стівен Гокінг, 2015

Дім дивних дітей:

... проходив повз мене, побачив, як я витріщився наних, перегнувшись через поруччя, спитав: — Тищо,ніколине бачивзатонулих кораблів? Я обернувся. —Таневже? — Увесь прилеглий район — це справжній корабельний цвинтар.

Ренсом Ріґґз, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИЛЕГЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прилеглий en el contexto de las siguientes noticias.

У центрі Львова обвалилась стіна

Сталося це на другий день після відкриття. Як з'ясувалося, впав прилеглий мур, що розділяв будівлю з сусіднім будинком. Тут якраз ведуться ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

У Донецьку після нічного обстрілу є жертви, багато руйнувань

Найсильнішому піддався артобстрілу ввечері 13 січня приватний сектор Третій східний (також "Третьевосточный"), прилеглий до залізничного вокзалу. «Дзеркало Тижня, Ene 15»