Significado de "реверанс" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РЕВЕРАНС EN UCRANIANO

реверанс  [reverans]

QUÉ SIGNIFICA РЕВЕРАНС EN UCRANIANO

Revarez

Реверанс

Revarez es el gesto tradicional de felicitación de una mujer, en el que la mujer dobla sus piernas, le quita las rodillas en diferentes direcciones y al mismo tiempo empuja una pierna un poco hacia atrás, mientras inclina la cabeza. Ella también puede sostener su falda con sus manos. Este es el equivalente femenino de una desviación masculina en la cultura occidental, que expresa respeto por otro individuo. Hoy en día, la cortina casi no se usa. ...

Реверанс  — жіночий традиційний жест привітання, при якому жінка згинає ноги, відводячи коліна в різні боки і синхронно відсуваючи одну ногу трохи назад, одночасно виконується нахил голови. Також вона може притримувати руками спідницю. Це жіночий еквівалент чоловічого уклону в Західній культурі, що виражає повагу до іншого індивіду. В наш час реверанс майже не використовується.

definición de реверанс en el diccionario ucraniano

reverencia, u., p. en las familias burguesas, aristocráticas y burguesas prerrevolucionarias: ponerse en cuclillas con el pie derecho y saludar respetuosamente con los saludos, la gratitud, etc. El príncipe salió corriendo, salió del automóvil. Claudio con una profunda maldición de inmediato llamó su atención hacia él (Wilde, Pov. Y Op., 1949, 185); * Figurativamente. - Y con la desgracia de la lucha, uno puede solo bruscamente, sin curiosidad (Zban., Campana de Malin, 1958, 216).

реверанс, у, ч. Перев. у дореволюційному буржуазно-дворянському та міщанському побуті — присідання на праву ногу разом з шанобливим уклоном на знак привітання, подяки і т. ін. Над’їхав князь, вийшов з авто.. Клавда глибоким реверансом відразу звернула його увагу на себе (Вільде, Пов. і опов., 1949, 185); * Образно. — А з неподобствами боротись можна лише гостро, без реверансів (Збан., Малин. дзвін, 1958, 216).

TRADUCCIÓN DE РЕВЕРАНС

Conoce la traducción de реверанс a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de реверанс presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 屈膝礼
• Traductor ucraniano - español: reverencia
• Traductor ucraniano - inglés: curtsey
• Traductor ucraniano - hindi: curtsey
• Traductor ucraniano - árabe: تنحني المرأة
• Traductor ucraniano - ruso: реверанс
• Traductor ucraniano - portugués: mesura
• Traductor ucraniano - bengalí: নতজানু হইয়া নমস্কার করা
• Traductor ucraniano - francés: révérence
• Traductor ucraniano - malayo: menghormat dgn membungkukkan badan
• Traductor ucraniano - alemán: Knicks
• Traductor ucraniano - japonés: 女性のおじぎ
• Traductor ucraniano - coreano: 절하다
• Traductor ucraniano - javanés: curtsey
• Traductor ucraniano - vietnamita: quì gối
• Traductor ucraniano - tamil: சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
• Traductor ucraniano - maratí: अभिवादन
• Traductor ucraniano - turco: reverans
• Traductor ucraniano - italiano: inchino
• Traductor ucraniano - polaco: dygać
• ucraniano: реверанс
• Traductor ucraniano - rumano: reverență
• Traductor ucraniano - griego: υπόκλιση
• Traductor ucraniano - afrikáans: knieval
• Traductor ucraniano - sueco: curtsey
• Traductor ucraniano - noruego: curtsey

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЕВЕРАНС»

Descubre el uso de реверанс en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con реверанс y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словесный реверанс: книга стихов

Искренность и глубина осмысления проблем, свой поэтический голос, - вот что отличает стихи автора. Эти стихи не являются ...

Людмила Николаевна Чиниери, 2011

Севільський цирульник

Ми розмовляли, прекрасна Сюзон, про щастя, що він матиме, заволодівши вами. М а р с е л ін а. Незважаючи на його вельможність, про яку не говориться. С ю з а н н а (реверанс). Дякую, пані; завжди є щось прикре у вашій мові.

П'ер Бомарше, 2014

Светский этикет

В большинстве случаев реверанс длится не более пары секунд. ♢ Во время реверанса удерживайте зрительный контакт. ♢ Чтобы выглядеть элегантно и грациозно, потренируйтесь делать реверансы дома. Что не мешает знать ...

Дон Брайан, 2015

Essential 120000 English-Russian Words Dictionary: - Сторінка 948

24831 право вдовца на пожизненное владение имуществом умершей curtesy жены 24832 curtilage участок, прилегающий к дому 24833 curtly коротко 24834 curtness отрывистость 24835 curtsey реверанс 24836 curtseyed сделала ...

Nam Nguyen, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 940

... 24833 curtly коротко 24834 curtness уривчастість 24835 curtsey реверанс 24836 curtseyed зробила реверанс 24837 curtseying реверанс 24838 curtseys реверанси 24839 curtsied зробила реверанс 24840 curtsies реверанси 24841 ...

Nam Nguyen, 2014

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... дому сurtseу [кзusi1 1 п реверанс., приседание; П а делать реверанс сurtsу [КзіsiI 1 п реверанс., приседание; tо droр а — присесть, сделать реверанс; 11 г. приседать, делать реверанс сurvature IТкзурtiо) п 1. сгибание, выгибание; ...

Владимир Мюллер, 2014

Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...

... прилегающий к дому curtsey['kE:tsI]I n реверанс, приседание; II v делать реверанс curtsy['kE:tsI]I n реверанс, приседание; to drop a ∼ присесть, сделать реверанс; II v приседать, делать реверанс curvature ['kE:vqtSq] n 1. сгибание, ...

Владимир Мюллер, 2014

Сашенька:

Глубокий реверанс,достойный благородныхдевиц.Вот выувидите, чемвыше положение дамы или девицы в обществе,тем глубже реверанс она делает, когда ее представляют их императорским величествам! Буквально до земли!

Симон Монтефиоре, 2013

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

сutting сurtseу I”кз;ts11 1 п реверанс., приседание; П а делать реверанс сurtsу I”кз;ts111 п реверанс., приседание; tо droр а - присесть, сделать реверанс; П до приседать, делать реверанс сurvature ["кзуэtiо) п 1. сгибание, выгибание; ...

Владимир Мюллер, 2014

Первоклассник: адаптация к новой социальной среде. - Сторінка 22

Девочка с хорошими манерами всегда в нужный момент сделает реверанс. – Теперь девочки встаньте и, пожалуйста, выйдите изза парт. Поприветствуйте друг друга, сделав реверанс. (Девочки выполняют реверанс.) – К людям ...

Соловьева Т.А., ‎Рогалева Е.И., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЕВЕРАНС»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término реверанс en el contexto de las siguientes noticias.

Мировые СМИ обсуждают «реверанс» США: почему Вашингтону …

После того, как Россия и Китай продемонстрировали решимость сыграть более активную и непосредственную роль в разрешении кризиса в Сирии, ... «Panorama.am, Oct 15»

Mercedes-Benz IAA: концептуальный реверанс нулевому …

«Крестовый поход» Mercedes на рынке электромобилей рискует в ближайшее время достигнуть критической массы — за последние несколько лет ... «Trendy Men журнал, Sep 15»

Децентралізація - крок назустріч українцям чи реверанс …

Сутички під Верховною Радою відволікли українців від основного - нової Конституції. Розпіарена децентралізація та створення місцевих громад мають ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Децентрализация - шаг навстречу украинцам или реверанс …

Столкновения под Верховной Радой отвлекли украинцев от основного - новой Конституции. Распиаренная децентрализация и создание местных ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Москва сделала Украине неожиданный реверанс: «наехала» на …

Российские правоохранители задержали и изъяли в Москве бронированный "Mercedes G500", который принадлежал сыну беглого украинского ... «From-ua.com, Sep 15»

Прогиб и реверанс: зачем Лукашенко понадобился Саакашвили

Минск, 18 Августа 2015, 15:59 — REGNUM Ни для кого не секрет, что белорусское внешнеполитическое ведомство за последний год резко ... «ИА REGNUM, Ago 15»

Firefox 40 это реверанс в сторону Windows 10

Firefox в версии, обозначенной цифрой „40” — это прежде всего реверанс в сторону пользователей Windows 10. Адаптированный эстетический ... «ITBusiness Украина, Ago 15»

Реверанс Сбербанка в сторону мусульман и исламский банкинг …

Председатель правления одного из крупнейших банков страны Герман Греф тогда заметил, что «Сбербанк высоко оценивает перспективы развития ... «Московский комсомолец, Ago 15»

В год своего пятилетия танцевальная группа «Реверанс» из …

Творческий вечер танцевальной группы «Реверанс», посвященный ее 5-летнему юбилею, прошел 18 июля в Вохтожском поселковом Доме культуры. «Культура в Вологодской области, Jul 15»

Реверанс от Назарова: Роднина стала запасным кандидатом в …

Кандидатам в губернаторы региона необходимо представить по три кандидатуры потенциальных сенаторов, из которых потом победитель выберет ... «Superomsk, Jul 15»