Significado de "рівчак" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РІВЧАК EN UCRANIANO

рівчак  [rivchak]

QUÉ SIGNIFICA РІВЧАК EN UCRANIANO

definición de рівчак en el diccionario ucraniano

Zanja, a, Parte 1. Balsa no muy profunda y ancha; zanja Un largo flotador cavó la niva de Haritonenko (Gord., Alien Niva .., 1947, 228); Los hijos de Zhmenyakov fueron a los campos de heno para limpiar la zanja, que cada año se imprimía el agua (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 28); - Entonces, - digo, - niños. Quién se olvidó de los desamparados, por lo tanto, el dugout está llegando al abismo (Moore, Beech, 1959, 295); * En comparación Llevó a Dorosh a un rincón y le mostró a la guardería que estaban negros en la oscuridad como una marmota (Tutt., Vir, 1964, 111) .2. oso Pequeño hueco, pliegue, arrugas en cualquier cosa. Kazanz sacudió su cabeza contra Onisius; sus huecos cavaron una buena mula en el lote de arcilla (N.-Lev., II, 1956, 148); Ella se inclinó tristemente; lágrimas amargas se desvanecieron de los ojos amarillentos y fangosos, fluyeron sobre las mejillas, en frascos profundos (Mirny, I, 1949, 319); Los largos bigotes grises de Martynyuk robaron, que parecían bastante grises, una gran cabeza calva, que llegaba hasta un flotador en la parte posterior de la cabeza (Zban., Between .. people, 1955, 18) .3. conocí Dispositivo especial en forma de zanja, un canal en el que fluye el metal fundido. El maestro agitó su mano, un golpe, un disparo, una plancha de niebla, y se vertió en los montículos (Yu Yanov., IV, 1959, 151); // Una cavidad en forma de acero llena de metal fundido. Los sellos son formas de acero, en las cuales hay cavidades llamadas zanjas (Slius, derecha, 1957, 42) .4. Una pequeña corriente de agua formada de nieve, lluvia o agua subterránea. De las fuentes, el agua se recolecta en una corriente, desde ellos se hacen michauts, desde los montículos del río (ver Gl.); Un pequeño pato debajo de Sokolin durante una ducha se convirtió en un río tormentoso (Trubl., Shhuna ..., 1940, 4).

рівчак, а́, ч. 1. Не дуже глибокий і широкий рів; канава. Довгим рівчаком обкопав Харитоненко свої ниви (Горд., Чужу ниву.., 1947, 228); Сини Жменякові пішли на сінокоси вичистити рівчак, якого щороку вода заносить намулом (Томч., Жменяки, 1964, 28); — Отак, — кажу, — діти. Хто про лихо забув, тому й рівчак за прірву ввижається (Мур., Бук. повість, 1959, 295); * У порівн. Він провів Дороша в куток і показав на ясла, що чорніли в темряві, як рівчак (Тют., Вир, 1964, 111).

TRADUCCIÓN DE РІВЧАК

Conoce la traducción de рівчак a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рівчак presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 沟
• Traductor ucraniano - español: zanja
• Traductor ucraniano - inglés: ditch
• Traductor ucraniano - hindi: खाई
• Traductor ucraniano - árabe: خندق
• Traductor ucraniano - ruso: ров
• Traductor ucraniano - portugués: vala
• Traductor ucraniano - bengalí: পরিখা
• Traductor ucraniano - francés: fossé
• Traductor ucraniano - malayo: Parit
• Traductor ucraniano - alemán: Graben
• Traductor ucraniano - japonés: 溝
• Traductor ucraniano - coreano: 도랑
• Traductor ucraniano - javanés: Ing selokan
• Traductor ucraniano - vietnamita: rãnh
• Traductor ucraniano - tamil: சாக்கடை
• Traductor ucraniano - maratí: खंदक
• Traductor ucraniano - turco: hendek
• Traductor ucraniano - italiano: fossa
• Traductor ucraniano - polaco: rów
• ucraniano: рівчак
• Traductor ucraniano - rumano: șanț
• Traductor ucraniano - griego: χαντάκι
• Traductor ucraniano - afrikáans: sloot
• Traductor ucraniano - sueco: dike
• Traductor ucraniano - noruego: grøft

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РІВЧАК»

Descubre el uso de рівчак en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рівчак y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Облога Буші:

Докопавши рівчак до бочок у першім роговім льоху, Орися збила заступом обручі з двох-трьох бочок і висипала пригоршнями з них порох, заложивши всередину гніт; потім протягла цей гніт по рівчаку до самого шаплика. А Катря ...

Михайло Старицький, 2015

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 32

Рівчак був далеко, його проривала дощова вода, й з кожним роком він робився глибшим і страшнішим. Серед рівного степу він зненацька крутими прірвами спадав униз, жовтіючи своїми глиняними стінками. Немов навмисно був ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 58

Рівчак був далеко. Його проривала дощова вода, й з кожним роком він робився глибшим і страшнішим. Серед рівного степу він зненацька крутими прірвами спадав униз, жовтіючи своїми глиняними стінками. Немов навмисно був ...

Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991

I︠A︡k rozvesty na pisku sosnovyĭ bir

Перший рівчак, до половини закидання землею з першого шара другого р1вчака. б. Перший шар другого рівчака. в. Другий шар другого рівчака. з. Ще не копапа земля. Цей другий рівчак углибляють ще па 4--6 верш., кидаючи ...

Pavlo Borodai︠e︡vsʹkyĭ, 1908

Українська байка

РІВЧАК І РІЧКА Розпінився Рівчак весною в половодді, Сміявсь над Річкою, що потиху текла. На літо — Річка все в одній тече поводі, А в Рівчаку — й земля засхла. За Річку я сказав би Рівчаку дурному: Хто добре робить — той не ...

N. Je Fomina, 2007

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 61

Шевченко Сергій Іванович. приміщення юнкерського училища і просила, з метою уникнення подібного в майбутньому, очистити від піску, покращити і випрямити рівчак, паралельний будинкам училища і військового зібрання, підняти ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Яса. Том 2

В II каміннощ ложі візирові невільники продовбали рівчак, по котрому шумлива дощова вода збігае у великий камінний басейн, а звідти по довгій трубі - в менший, мармуровий. Ще одна труба прокладена од нього на господарський ...

Мушкетик Ю., 2013

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Посередині тієї землі був такий рівчак. Розумієш, що це за рівчак? Водою вимитий. Глибини може на два, може на три метри, глибини. У ньому була вода. Ішла вода. Тоді на вскіс ішла і та вода сходила. Там така як маленька річка ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Посередині тієї землі був такий рівчак. Розумієш, що це за рівчак? Водою вимитий. Глибини може на два, може на три метри, глибини. У ньому була вода. ішла вода. Тоді на вскіс ішла і та вода сходила. Там така як маленька річка ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Острів Скарбів

Під скелею був рівчак, щільно зарослий мохом. Вінбув захований від очей піщанимидюнами і низькорослим чагарником,який ледвесягавмоїх колін. У глибині рівчака я побачив шатроз козячих шкур. У Англії такі шатра возять із ...

Роберт Стівенсон, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РІВЧАК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рівчак en el contexto de las siguientes noticias.

Поливати аґрус і смородину треба з попелом

10 сантиметрів — глибина рівчака, який роблять навколо ягідного куща для осіннього поливу. Під малину воду заливають у рівчак завглибшки 5 см. «Gazeta.ua, Oct 15»

У Малому Раківці опадають недозрілі яблука і стають печеницями

Спечені яблука жінка висипає у рівчак, а добрі здає заготівельникам. -Одно відро у міх, а одно – в сміття, – ось уже який ракаш написипала, – Ольга ... «Карпатський об'єктив, Ago 15»

Голі й босі попадали у рівчак і шепотіли "Отче наш" поки обстріл …

Ужгородцеві Максиму Єрмолаєву – всього 25 років, а він уже встиг пережити війну, полон у сепаратистів, знущання, голод і страх перед тим, що вже ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Калуш зблизька. Вулиці Біласа і Данилишина: дитячі малюнки на …

В об'єктив "Вікон" потрапили цікаві дитячі малюнки на асфальті та рівчак довжиною в роки на вулиці Біласа і Данилишина. — Це діти малювали ще рік ... «Вікна online, Abr 15»

Води річки Чорногузки несуть небезпеку

З його слів, ось уже декілька місяців поспіль каналізація села Гірка Полонка тече прямо в річку Чорногузку. «Риба, яка було в рівчаках, уже вимерла. «Волинські Новини, Mar 15»

Окупаційні власті вирішили фізично відокремити Крим від …

Рівчак копають при виїзді з Криму з лівої сторони, перерито вже близько 500 метрів. "Видно чотири великих екскаватора, два великих 40-тонних ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»

Виноградівська фермерка сподівається цьогоріч на гарний …

Саме там слід прокопати рівчак ( на один штик лопати) , засипати його органікою і залишити так на всю зиму. Цю процедуру можна проводити за два ... «Голос Карпат.ІНФО, Ene 15»

Леонід Ваврик: «Чи потрібна ГЕС на Случі?»

Особливої шкоди було завдано річці Случ: із колись повноводної артерії із середньою глибиною більше 3 метрів маємо рівчак із суцільними островами і ... «Рівне вечірнє, Ene 15»

Добро місту — клопоти владі?

Показує виритий через дорогу “рівчак”, який мав стати лежачим поліцейським. Й обурюється: вже не раз із сусідами засипали яму, однак, під колесами ... «Вікна online, Dic 14»

Щоб перевірити рівень фізичної підготовки та витривалість …

Дівчатам треба подолати річку на човні, горизонтальну і вертикальну перешкоду з натягнутих канатів, доріжку з шин, рівчак із брудною водою і ... «Новий канал, Sep 14»