Significado de "родовід" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОДОВІД EN UCRANIANO

родовід  [rodovid]

QUÉ SIGNIFICA РОДОВІД EN UCRANIANO

Genealogía

Генеалогія

Genealogía - genealogía, disciplina histórica auxiliar, estudiando el origen y los lazos familiares de las personas, la genealogía de una persona, la historia de las familias y las familias. Las tradiciones orales, los registros históricos, el análisis genealógico y otras fuentes que pueden confirmar el parentesco e identificar a los miembros de la familia se utilizan para estudiar el pedigrí. Los resultados de la investigación genealógica se muestran en gráficos o pintando. Se asocia con ciencias relacionadas como heráldica, diplomacia, etnografía, eugenesia, historia y otras.

Генеалóгія  — родознавство, допоміжна історична дисципліна, що вивчає походження та родинні зв'язки осіб, родовід якоїсь людини, історію родів і сімей. Для вивчення родоводу використовують усні перекази, історичні записи, генеалогічний аналіз та інші джерела, які можуть підтвердити родинну спорідненість та виявити родовід членів сім'ї. Результати генеалогічних досліджень відображаються у графіках або за допомогою розписів. Пов'язана з такими суміжними науками, як геральдика, дипломатика, краєзнавство, євгеніка, історія та інші.

definición de родовід en el diccionario ucraniano

pedigrí, agua, ch.1. Origen, secuencia, historia de generaciones de cierto tipo. El Rex de los Skešteu no podía presumir de un pedigrí antiguo (Le, Nalyvayko, 1957, 252); La reserva principal de la Duma habla de abuelos y abuelos, del género Riazanov (Logv., Ancient Wounds, 1961, 66); // El origen de alguien. Hay personas de todas las edades, diferentes deportes, pero un pedigrí: ¡una granja colectiva! (Col. Ukr., 11, 1957, 26) .2. Datos sobre el origen de cualquier planta o animal. Moore llegó. Gromsky lo condujo a las granjas, llamó el apodo de cada vaca, y enseñó todo su pedigrí (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 361); Comprometido [Svejk] ahora vendiendo perros, vainas, envidia sin sangre con pedigrí, fabricado con su propia mano (Gaschek, Aventuras ... Svejka, traducido Maslyak, 1958, 9); // El origen de cualquier planta o animal. El mayor valor es la uva de Labrushka, de la que provienen muchas variedades de géneros, incluidas las tan conocidas como Isabella, Lydia, Concord (Ginebra, 2, 1969, 46). oso Historia de la creación, ocurrencia, aparición de algo. En las casas más ricas encendió una lámpara de queroseno. Ella lidera su genealogía de los kaganets usuales (Nauka .., 7, 1963, 36); Pocas ciudades en el mundo pueden competir con Kiev en la longitud de su pedigrí (Vech.Kiev, 3.III 1966, 1).

родовід, во́ду, ч.

TRADUCCIÓN DE РОДОВІД

Conoce la traducción de родовід a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de родовід presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 祖先
• Traductor ucraniano - español: ascendencia
• Traductor ucraniano - inglés: ancestry
• Traductor ucraniano - hindi: वंशावली
• Traductor ucraniano - árabe: أصل
• Traductor ucraniano - ruso: родословную
• Traductor ucraniano - portugués: antepassados
• Traductor ucraniano - bengalí: বংশতালিকা
• Traductor ucraniano - francés: ascendance
• Traductor ucraniano - malayo: genealogi
• Traductor ucraniano - alemán: Abstammung
• Traductor ucraniano - japonés: 祖先
• Traductor ucraniano - coreano: 가계
• Traductor ucraniano - javanés: Silsilah
• Traductor ucraniano - vietnamita: tổ tiên
• Traductor ucraniano - tamil: பாரம்பரியம்
• Traductor ucraniano - maratí: मान्य
• Traductor ucraniano - turco: şecere
• Traductor ucraniano - italiano: ascendenza
• Traductor ucraniano - polaco: pochodzenie
• ucraniano: родовід
• Traductor ucraniano - rumano: origine
• Traductor ucraniano - griego: καταγωγή
• Traductor ucraniano - afrikáans: afkoms
• Traductor ucraniano - sueco: anor
• Traductor ucraniano - noruego: herkomst

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОДОВІД»

Descubre el uso de родовід en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con родовід y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rodovid L. M. Mosendza i ĭoho ostanni lystyi - Сторінка 5

Ярослава Білінського відпис листа Л. Мосендза до його (інженера) дружини Варвари, уродженої Чупрун, двоюрідної сестри Леоніда, з якою він виростав, у цьому листі Леонід Мосендз власноручно написав свій родовід. Останній ...

Vasyl'. Ivanys, 1961

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

12786 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12788 pedodontist (Pedo) ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

12786 pedigree a family tree diagram that shows how a particular genetic trait or disease has been inherited. родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 pedigree a family tree ...

Nam Nguyen, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Та ще й кожен бажає мати родовід, отож доводилося ті родоводи друкувати й з якоїсь кошіржської1 дворняжки, що народилася на цегельні, робити найчистокровнішого дворяш/ша з баварської псарні Арміна фон Баргейма. А ...

Ярослав Гашек, 2014

Роксоляна

... до Роксоляни, котра була виїмково впливова жінкасултана. РОДОВІД. СУЛЕЙМАНА. ВЕЛИКОГО. 1. СУЛЕЙМАНІ помер 1231 2. ЕРТОГРУЛ 1231 – 1288 3. ОСМАН [105] 1288 – 1326 4. УРХАН 1326–1359 5. МУРАД І 1359 – 1389 6 ...

Осип Назарук, 2015

Маска:

Правда, у матінки Юзефа, котра пережила чоловіка на цілих чотирнадцять років, була надія,що їїмолодший залагодить справу вдалим одруженняміз багатою нареченою, бо жЮзефмав хорошу статуру,та й родовід мав неабияке ...

Володимир Лис, 2014

Смерть Атея

Родовід свій Царський веде від самого Іданфірса, котрий колись переміг перського м здобув славу на віки. А родовід Іданфірса починаєть.ря Спаргапіфа, який повернув скіфів з Азії в степи їсом та Борисфеном. Родоначальником же ...

Валентин Чемерис, 2014

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 94

Угорська енциклопедія Реваї пов`язує родовід цієї сім`ї з київськими князями, зазначає, що ще у ХІХ ст. Ілошваї звали себе “руськими князями”. Нинішній топонім походить від річки Іршавка (перекручене Вільшанка). 1458 р. село ...

Сергій Федака, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОДОВІД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término родовід en el contexto de las siguientes noticias.

Суд визнав недійсним договір "Родовід банку" з оточенням …

Договір ПАТ "Родовід банк" з АО "Бріарей" на надання адвокатських послуг вартістю 301,60 млн грн визнано недійсним. Про це йдеться у постанові ... «Економічна правда, Abr 15»

В Росії затримали екс-нардепа Шепелєва, якого розшукують за …

Журналіст нагадує, що Олександр Шепелєв звинувачується в Україні в розкраданні коштів банку Родовід і замовленні кількох вбивств, переховувався від ... «espreso.tv, Mar 15»

Мільйони з Родовід Банку можуть перебувати в Швейцарії

Як це було, хто винен і де зараз мільйони доларів, які були виведені з банку, розповів екс-віце-президент Родовід Банку Сергій Дядечко, який провів ... «espreso.tv, Mar 14»

Соратник Тимошенко і "Юри Єнакіївського": Замах на вбивство і …

Ідеться про махінації навколо банку "Родовід" в часи прем'єрства Юлії Тимошенко. Тоді Шепелєв фактично був призначений "смотрящим" від лідерки ... «Українська правда, Ene 13»