QUÉ SIGNIFICA РОТНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ротний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ротний en el diccionario ucraniano
oral, y, e. Prikm. a la boca Silenciosamente, como ovejas, los reclutas fueron a los cuarteles en llamas (P. Kulish, Vyborg., 1969, 297); - Hay una orden para que te transfieran a un apartamento gratis, solo con acceso diario a los barracones de barro y todas las demás actividades de la empresa (Tulub, B estepa ..., 1964, 140); Esa noche éramos tres de las mazmorras: soy zampolito y anciano de compañía (Sub, Poem, 1954, 3); En el perelylsk, casi cerca del ferrocarril, se esperaba que la empresa se empobreciera en los retiros del transporte público (Le, derecha ..., 1957, 166); // en el signo ellos cumpleaños, día, horas, horas El comandante de la compañía. Ellos caminaron a tres de ellos al feldfebel. Inmediatamente los condujo a la compañía (Peaceful, I, 1949, 225); - En la ropa de su cara, ella estaba cansada, y él: "¡Para mí, camaradas!" (Gonchar, II, 1959, 421). ротний, а, е. Прикм. до ро́та. Тихенько, як овечата, йшли новобранці до ротної казарми (П. Куліш, Вибр., 1969, 297); — Є наказ, щоб тебе перевести на вільну квартиру, тільки з щоденним виходом на стройову муштру та на всі інші ротні заняття (Тулуб, В степу.., 1964, 140); В ту ніч були ми втрьох у бліндажі: Я, замполіт і ротний старшина (Підс., Поеми, 1954, 3); В переліску, майже біля залізничної колії, роту очікував збіднілий у відступах ротний транспорт (Ле, Право.., 1957, 166); // у знач. ім. ро́тний, ного, ч., розм. Командир роти. Пішли вони втрьох до фельдфебеля. Той зараз же повів їх до ротного (Мирний, І, 1949, 225); — На ротному одежа затлілась, а він: «За мною, товариші!» (Гончар, II, 1959, 421).
Pulsa para
ver la definición original de «ротний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОТНИЙ»
Descubre el uso de
ротний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ротний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Отак розмовляли москалі, поки Максим умився, убрався. Пішли вони втрьох до фельдфебеля. Той зараз же повів їх до ротного. — Ну, што, Федосеич? — пита ротний. — Все благополучно? — Всё, ваше б-родие. Только адно худо.
2
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 99
У казармі було душно, темно й непривітно. На нарах сиділи й розмовляли солдати — кілька душ. Солдат-татарин розповідав, тримаючись рукою за підборіддя: — Ротний, значиться, кричала: «Як гвинтівку тримаєш, татарська пико ...
3
I︠A︡--syn "voroha narodu": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Я не відразу зауважив ротного. Його губи завжди виказували настрій. Цього разу губи були непомітні. — Знайшов кому подарувати пістолет, — порушив мовчанку ротний. Інтуїтивно відчув, що ця розмова до добра не доведе, ...
4
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
Прийшов ротний і питає у тих трьох словесность, вони добре знають, до мене — а я ні слова. Він тоді й нарвавсь до дядька: «Чого ти його не вчиш?» А ротний строгий був. «Та, ваше благородіє, а він не слуха і до моїх грудей ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 151
Отак розмовляли москалі, поки Максим умився, убрався. Пішли вони втрьох до фельдфебеля. Той зараз же повів їх до ротного. — Ну, што, Федосеич? — пита ротний. — Всё благополучно? — Всё, ваше б-родие. Только адно худо.
6
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...
гукав сипливим басом ядушливий ротний. — Здра-ствуй-тє! — належало нам дружно й голосно вщповщати. Раз1в з десять приказував це ротний, а в нас воно виходило аж над- то мляво й порохнисто. Ніяк не могли йому бажаного ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, V. Derhach, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001
7
Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 11
Ротний уряд, починаючи з капраля, потім аж до самісенького ротного, по черзі обди- вивши нас, повели на широкий майдан за городом і кожна рота зайняла своє місце біля свого жовніра (окремий вояк із значком на багнеті, один у ...
Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, M. V. Khomandi︠u︡k, 1917
8
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 297
Ротний відтягнув пальцем коміра гімнастерки: «Степан таки залишився Зубатим, уродився, певне, таким. «Я цього не люблю...» Ніколи не змовчав, як не лягало на душу чуже слово. Зовні вайлуватий, неквапливий у рухах, але коли ...
9
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 16
Цими словами ротний хотів підкреслити, що з ситуацією, за якою він спостерігав вже кілька днів, потрібно щось остаточно робити. Він ще раз обвів поглядом знайомих командирів і, звертаючись до командира роти, продовжував: ...
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Скажіть фельДфебелеві-рахівникові, нехай вам знайде іншого денщі/ша замість Швеіїша. Надпоручі/ш Лукаш вдячно поглянув на полковні/жа, а той Додав: _ Шве17п<а призначаю до вас ротним ординарцем. Полковні/ш підвівся й, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОТНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ротний en el contexto de las siguientes noticias.
Яким є майбутнє добровольчих міліцейських батальйонів
Василь Попадюк — ротний батальйону "Золоті ворота", за його словами, більшість бійців сумують за передовою. Василь Попадюк, командир роти ... «espreso.tv, Sep 15»
Бойовик здався СБУ після того, як "ротний" ДНР вбив підлеглого
"Останньою краплею стало те, що ротний Град убив підлеглого Ару", - заявив він. Бойовик добровільно звернувся до МВС України і зізнався у скоєних ... «ЛІГА.net, Sep 15»
Як Путін готує "гарматне м'ясо" з бойовиків (ВИДЕО)
Останньою краплею стало те, що ротний Град вбив підлеглого Ару, - заявив він. Бойовик добровільно звернувся до МВС України і зізнався у скоєних ... «ICTV, Sep 15»
Штати допомагають АТО "Хаммерами", тепловізорами та …
... 150 тепловізійних монокулярів, 8 корабельних тепловізорів, 447 радіостанцій, 5 швидкохідних човнів WILLARD з жорстким корпусом, ротний комплект ... «Укрінформ, Sep 15»
Міноборони: З початку року реабілітаційне лікування пройшли …
... 150 тепловізійних монокулярів, 8 корабельних тепловізорів, 447 радіостанцій, 5 швидкохідних човнів WILLARD з жорстким корпусом, ротний комплект ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Бійці батальйону Січ про побратима Гуменюка. Репортаж з бази …
Лютий, ротний батальону Січ, каже, що в батальйоні є звітність та за весь час існування зброя не зникала, всі документи в порядку. «Нащо звідци ... «Hromadske.tv, Sep 15»
ОБСЄ зафіксувала зростання обстрілів у районі Старогнатівки …
... атакували силами батальйонно-тактичної групи, посиленої бронетехнікою, ротний опорний пункт 72-ї бригади у напрямку Новоласпа-Старогнатівка. «espreso.tv, Ago 15»
РНБО про втрати сил АТО за добу: 1 загиблий, 16 поранених
... атакував силами батальйонно-тактичної групи посиленої бронетехнікою, ротний опорний пункт 72 бригади в напрямку Новоласпа-Старогнатівка". «Українська правда, Ago 15»
Під час боїв під Старогнатівкою бойовики знову били з артилерії
Ворог після потужної артилерійської підготовки, атакував силами батальйонно-тактичної групи посиленої бронетехнікою, ротний опорний пункт 72 ... «Українська правда, Ago 15»
Домовитися з бойовиками про припинення вогню не вдається …
Потім ще раз "отвєтка" і доки спокійно", – говорить ротний 24-ї бригади "Сармат". На Луганщині українські командири намагаються домовитися з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
