Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "розбурканий" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE РОЗБУРКАНИЙ EN UCRANIANO

розбурканий  [rozburkanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA РОЗБУРКАНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «розбурканий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de розбурканий en el diccionario ucraniano

boost, a, e, p. 1. Diyapr pase min h. despertar. La gente se despertó, despertada por el ansioso llanto de Prokhor (Shiyan, Balanda, 1957, 62); En Stroganovka, la Guardia Revolucionaria golpeó la alarma. Toda la aldea se agitó, se puso de pie (Gonchar, II, 1959, 428); Preocupados y emocionados por conversaciones acaloradas, no se olvidaron de advertir a los conductores de automóviles que se dieran prisa al Ayuntamiento (Les, Mizhhirya, 1953, 45); La represión en el consejo del pueblo llamó a [Olga] a un espacio más amplio (Katch., II, 1958, 52) .2. mientras tanto ohmio Lo que está en un estado de excitación nerviosa, emoción; inquieto, preocupado La victoria fue brillante, y la bolsa volvió, ebria de gloria. Y durante mucho tiempo todavía en el norte, los jóvenes no abandonaron ni entraron en sus costas (Yu., I, 1959, 239); Clics leídos en la cabaña. Llamaron mucho y preguntaron mucho. Invitó y escuchó al gallo. Así fue como la gente naufragada cayó en el fuego "Testamento" y la mágica "Feria Sorochinskaya" (Kov., Kutya, 1960, 92); Fuerza terrible - masas aplastadas (Sos., II, 1958, 26) .3. mientras tanto ohmio Qué ansioso, irritado cualquiera. Su orgullo se inundó en su alma, como si el lobo fuera tragado en un agujero (N.-Lev., IV, 1956, 44); La inolvidable y gloriosa década de los treinta, cuando cada aldea se parecía a una aldea en la que nadie dormía (Tsyupa, Ucrania, 1960, 62). розбурканий, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розбу́ркати. Прокидались люди, розбуркані тривожним криком Прохора (Шиян, Баланда, 1957, 62); У Строганівці ревком вдарив на сполох. Все село було розбуркане, підняте на ноги (Гончар, II, 1959, 428); Заклопотані й розбуркані гарячими розмовами, вони не забували попередити візників, щоб поспішати до Міської Ради (Ле, Міжгір’я, 1953, 45); Розбуркана в сільраді думка кликала [Ольгу] на ширший простір (Кач., II, 1958, 52).

2. у знач. прикм. Який перебуває у стані нервового збудження, схвильованості; неспокійний, стривожений. Перемога була блискуча, і бурса верталася, п’яна славою. І довго ще далеко за північ розбуркана молодь не вщухала і не увіходила в свої береги (Вас., І, 1959, 239); Кликали читати і в хати. Дуже-таки кликали і дуже-таки просили. Запрошували і слухали до півнів. Ото так упадали розбуркані люди біля вогневого «Заповіту» і чарівного «Сорочинського ярмарку» (Ков., Кутя.., 1960, 92); Грізна силарозбуркані маси (Сос., II, 1958, 26).

3. у знач. прикм. Якого стривожив, роздратував хто-небудь. Її гордовитість заворушилась в душі, неначе розбуркана вовчиця в норі (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Незабутні, славні тридцяті роки, коли кожне село нагадувало розбурканий вулик, в якому ніхто не спав (Цюпа, Україна, 1960, 62).


Pulsa para ver la definición original de «розбурканий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON РОЗБУРКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO РОЗБУРКАНИЙ

розбундючитися
розбунтований
розбунтуватися
розбуравити
розбуравлювати
розбуркати
розбуркатися
розбуркотітися
розбуркувати
розбуркуватися
розбуртовувати
розбуртувати
розбурханість
розбурханий
розбурхати
розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO РОЗБУРКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Sinónimos y antónimos de розбурканий en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «РОЗБУРКАНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de розбурканий a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE РОЗБУРКАНИЙ

Conoce la traducción de розбурканий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de розбурканий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

rozburkanyy
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

rozburkanyy
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

rozburkanyy
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

rozburkanyy
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

rozburkanyy
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

разбуженный
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

rozburkanyy
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

rozburkanyy
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

rozburkanyy
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

rozburkanyy
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

rozburkanyy
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

rozburkanyy
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

rozburkanyy
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

rozburkanyy
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

rozburkanyy
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

rozburkanyy
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

rozburkanyy
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

rozburkanyy
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

rozburkanyy
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

rozburkanyy
50 millones de hablantes

ucraniano

розбурканий
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

rozburkanyy
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

rozburkanyy
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

rozburkanyy
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

rozburkanyy
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

rozburkanyy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra розбурканий

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «РОЗБУРКАНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «розбурканий» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre розбурканий

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБУРКАНИЙ»

Descubre el uso de розбурканий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розбурканий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618
РОЗБУРАВИТИ див. розбуравлювати. РОЗБУРАВЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗБУРАВИТИ, влю, виш; мн. розбуравлять; док., перех. За допомогою свердла, бурава розширювати отв1р у чому-небудь. РОЗБУРКАНИЙ, а, е, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
З української старовини : альбом: - Сторінка 101
„Хай кожен уявить собі пожежу, що охопила все місто, і розлючений, розбурканий наче море натовп, що з оскаженілістю звіра кидався на все, що звалося поляком. Там кололи списами, різали ножами, забивали кілками, ...
Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
3
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 10
Вписати моє ім'я золотими літерами в книгу почесних громадян Тристауна. Вкрай переповнений зал тепер був схожий на розбурканий вулик. Таке не часто випадає чути. Сліпучі спалахи юпітерів освітлювали натхненне обличчя ...
Владимир Михановский, 2015
4
Любий друг. Новели
Дюруа, дихаючи на повні груди, відчув зненацька доплив надій, немов розбурканий трепетним наближенням щастя. Він обернувся. _ Ідіть подихайте трохи свіжим повітрям, _ мовив він, _ розкіш надворі. Вона спокійно підійшла й ...
Гі де Мопассан, 2004
5
Запорожці
Стеткевич з переляку кинув свої кальвінські книги, вискочив в залу і вибіг надвір. До воріт вже вибігли слуги, побіг розбурканий і заспаний економ Христофора. — Хто там стукає? — гукнув економ, притулившись лицем до міцної ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 135
А тут над містом зазвучало розложисте «ура!>›. Загін міліції, озброєних активістів, бідняків з довколишніх сіл увірвався в розбурканий ранковий спокій. Бандити дременули до лісу, полишивши в садках, на городах, на камінному ...
Leonid Kulish, 1978
7
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 359
... прискорено, ніздрі роздуваються... Марія схопилась руками за груди, здавалося, що серце розірве їх. — Господи! Дмухнула на лампу, відчинила двері, прожогом вибігла надвір. Кодня не спала. Вона шуміла, як розбурканий вулик.
Semen Skli︠a︡renko, 1981
8
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 48
Відомий історик народництва М. П. Рудько писав з цього приводу: «Український мужик, пізніше закріпачений і раніше розбурканий капіталізмом, проявляв більшу нетерплячку, прагнув швидше одержати землю і волю, що, звичайно, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
9
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 346
Спав Нен-Сагор, щасливий опинитися знову на батьківщині. Спали Дум- бадзе з Коломійцем, трохи непокоячись у сні недозволеним своїм вчинком. Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом.
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
твори - Сторінка 284
Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом. Не спав тільки Альберт Сю. Він знову сів до своєї машинки й стукав, стукав на ній — очевидно, марудну кореспонденцію своїх трьох патронів. Завтра ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Розбурканий [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/rozburkanyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en