QUÉ SIGNIFICA РОЗДОЛ EN UCRANIANO
Desacuerdo
Rosdol, Razdolina - una tierra baja en la llanura, el valle. A menudo hay un lago, un estanque o un río. Pueblos: ▪ Razdol - región de Zaporozhye, distrito de Mykhaylivsky ▪ Razdol - región de Kirovograd, distrito de Golovanivsky ▪ Razdol - región de Odessa, distrito de Bereziv Distrito: ▪ Razdol - región de Cherkasy, distrito de Zolotonsky ...
definición de роздол en el diccionario ucraniano
desorden, y, p.1. Lo mismo que la extensión de 1. Para Ross, en la hondonada, después de las montañas y en los valles, como la manada, pequeñas cabañas burguesas blancas se dispersaron (N.-Lev., I, 1956, 52); Las parcelas negras de tierra cultivable para la futura cosecha se establecen ilimitadamente en los horizontes (Smolich, Day .., 1950, 141) .2. marcar Valle Pronto partirás hacia el pueblo, luego tomarás un descanso y te irás (Sl. Gri).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗДОЛ»
Descubre el uso de
роздол en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
роздол y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 466
Трудівники Нового Роздола підтримують постійний зв'язок з виробничниками гірничохімічної промисловості інших міст Радянського Союзу. Сюди часто приїздять друзі з Росії і Білорусії, із середньоазіатських сірчаних комбінатів, ...
Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk,
1968
2
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Роздол; члени ОУН; розстршяш шмцями. Димура Михайло. Брак даних; командир СКВ?; розстрьляний Н1мцями (начебто разом 13 Костирком Славою??). Костирко Ярослав Осипович*? Брак даних; верен: переховувався; восени ...
3
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Теп. РОЗДОЛ (Мик. Лв.), зг. 1569 в нап.? (ІМС Лв. 473), 1576 — Когсіої (Кат. 662), 1785-1788 — Когсібі (ЙМ 262). Семантично від ап. розділ в знач. 'яр' з п. гогсШ 'яр' (ПУС II 515). Розділ (Мик. Лв.) офіційно перетворено на Роздол, ...
4
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
М1ста Мико- лаХв (райцентр) 1 Новый Роздол, емт Роздол та 57 С1льс. населе- них ПУНКТ1В. Пн. частина М. р. лежить у межах Ошлля (шдвищена гор- биста та хвиляста лесова равнина), твденна — у межах Передка рпаття ...
Fedor Semenovich Babychev, Oleksandr Mefodiĭovych Marynych,
1990
Під вечір ми прибули до Нового Роздола. Це місто виникло вже після Другої світової війни, коли в околиці знайшли поклади сірки та спорудили фабрику для її переробки. У цій місцевости було два озера. Одне з них виникло штучно ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, Olena Arkusha,
2002
6
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
«Народ ще не гпдготовлений до таких акцш: у Роздол! Бшаса й Данилишина затримали не полща!, а таки сво'г — селяни, якг у свяпй прослоri люто ненавидять розбшниюв, злодив i конокрадгв, високо'г мети вчинку бойовикш не ...
7
Основы карстоведения: Том II. Вопросы гидрогеологии ...
Перцович М. Г. Об использовании вод нижнетортонского горизонта, обводняющих Роздольское месторождение серы, для водоснабжения города Новый Роздол и серного комбината. Доклады АН УССР, No 12, 1964. Пиннекер ...
8
Записки командующего фронтом - Сторінка 266
К исходу 30 июля части армии в результате трехдневных упорных боев продвинулись от 8 до 15 км и вели бои на рубеже Роздол, Журав- но, Збора, Рахув. Главные силы 18-й армии в течение 28—30 июля неотступно ...
Иван Степанович Конев,
2003
9
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 296
З'їхались вони та поздоровкались, спинили добрих коней бргатирських, вчинили змову між собою, щоб роз'їхатися з роздолу — чистого поля на своїх добрих конях богатирських та вдарити в булави («палиці») булатні — тут ми ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko,
1994
10
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 136
От уже бійся, каже Мотря; цих Роздолів уже давно немає, одні верби та кущі, де були хати. Ой, ось та канава, що кругом були обкопані Роздоли. Дівчата, кажуть люди, що тут тільки злодії водилися та виходили на шосе, як тільки ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗДОЛ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
роздол en el contexto de las siguientes noticias.
Минобразования отправило в Крым 20 кг книг на украинском …
В частности, к акции присоединилась библиотека города Новый Роздол Львовской области - сотрудники библиотеки передали крымчанам 21 кг книг. «Левый берег, Sep 15»
Нардеп, зарабатывающий на “Укрзализныце” еще со времен …
Дубневичи обладают рядом предприятий, среди которых АПП “Львовское”, “Энергия-Новояворовск”, “Энергия-Новый Роздол”, “Энергия-Старычи”, ... «Информационно-аналитический портал о промышленности и экономике Украины, Sep 15»
Сегодня Кузьме Скрябину исполнилось бы 47 лет: биография …
Кузьма Скрябин (Андрей Кузьменко) родился 17 августа 1968 года в городе Новый Роздол, хотя детство и школьные годы провел в Новояворовске. «Новое Время, Ago 15»
"Скала" отправилась покорять Львов
... "Янтарь" (Новояворовск) - "Скала" (Мелитополь), а мужчины начнут свой путь в финал со встреч со "Скифами" (Новый Роздол), "Лембергом" (Львов), ... «МВ, Jun 15»
Освобожденный из плена: "Нас не били, но старательно давили …
Юрий – один из девятерых бойцов, которые вернулись домой на Львовщину с Донбасса. Парня мобилизовали из Нового Роздола еще в начале апреля. «Комсомольская Правда в Украине, Dic 14»
На Львівщині побили й пограбували депутата міськради від …
... Шалаєва. «Увечері, 24 грудня, у Новому Роздолі Шалаєва побили та пограбували двоє невідомих, розбивши при цьому ноутбук та відібравши кошти. «Щоденний Львів, Dic 14»
Ольга Фреймут сходила в школу (ФОТО)
Телеведущая Ольга Фреймут не раз признавалась, что питает нежные чувства к своей малой родине – городу Новый Роздол. По словам Ольги, именно ... «TV.UA, Dic 14»
Повний список кандидатів у депутати Ради в мажоритарному …
Анатолій Шалаєв, висунутий партією "Сила людей", народився 4 листопада 1978 року в Новому Роздолі Львівської області, освіта вища, редактор ... «информационный портал Ukranews, Oct 14»
Реестр операторов и провайдеров пополнили 8 компаний
Провайдеры: предприниматели Волошко А.Ю. (Винница), Бас Р.М. (Новый Роздол Львовской области), Загребенюк Н.А. (Херсон, Херсонская область, ... «proIT - мир IT технологий, Sep 14»
На 57-м году жизни умер легендарный динамовец Андрей Баль
Напомним, Баль родился 16 февраля 1958 года в поселке Роздол ( Львовская область). Бывший советский и украинский футболист, защитник и ... «ЛІГА.net, Ago 14»