QUÉ SIGNIFICA РОЗІСПАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розіспаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розіспаний en el diccionario ucraniano
disperso, pero, e, rosa Que se disolvió; somnoliento Finalmente ... [Peizelka] murmuró sobre un sargento disperso, forzándolo a despertar al Sr. Wahmistr, porque está bien para esa larga siesta? (Gachek, Adventures ... Schweik, traducción de Masljak, 1958, 232); Un hombre desesperado, armado con una pistola de ese tipo, se habría inclinado a entregar todo este montón de guardias dispersos al orden de algún lugar allí durante tres minutos (Zagreb, Shepit, 1966, 210). розіспаний, а, е, розм. Який розіспався; заспаний. Нарешті.. гримнула [Пейзлерка] на розіспаного сержанта, примусивши його розбудити пана вахмістра, бо хіба ж це порядок так довго хропти? (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 232); Один відчайдух, озброєний таким-сяким пістолетиком, міг схилити до капітуляції всю оцю купу розіспаних стражів порядку за якихось там три хвилини (Загреб., Шепіт, 1966, 210).
Pulsa para
ver la definición original de «розіспаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗІСПАНИЙ»
Descubre el uso de
розіспаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розіспаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Однієїночі,коли Нінаще спала, а вінзбирався їхати в місто, бо треба було вранці на лекцію, знову наштрикнувся на погляд немовляти — розіспаний,засльозений, але так само запитальний. Йому раптом захотілося, щоб погляд ...
2
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 236
Розіспаний водій спочатку не міг второпати, в чім справа. Добре, що разом з ними не гостював у ресторані, отож тверезий. Згорнувши як-небудь намета, вкинули його в кузов і рушили в дорогу. На сході за темними силуетами гір ...
3
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 334
Але комісар Янкович був такий розіспаний, такий перепитий, що й не зауважив, наскільки Сугак-Потоцький стривожений. - Чого ти мене розбудив? - позіхнув комісар Янкович, падаючи у м'яке крісло й випростовуючи ноги. - Тільки ...
4
U vyri borot[section]by: - Сторінка 188
Розіспаний Чумак спочатку не міг зорієнтуватися, де він знаходиться, але свідомість з'явилася миттю. Ага! Сян, хати, потік, а потім ліс — і він уже »вдома«. А тоді прийшло вирішення. Наказав Смикові, Кані й Букові бігти до потоку, ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1971
5
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... (з ворогом) колаборант, колаборантський. що співчуває, сповнений співчуття, перейнятий співчуттям, прихильник, симпатин, спів- чутливець, співчутливий, жалісливий, розчулений. що спить, сонний, розіспаний, пойнятий сном, ...
Святослав Караванський, 2001
6
U vyri borotʹby: spohady uchasnyka povstansʹkoï borotʹby ...
Розіспаний Чумак спочатку не міг зорієнтуватися, де він знаходиться, але свідомість з'явилася миттю. Ага! Сян, хати, потік, а потім ліс — і він уже «вдома». А тоді прийшло вирішення. Наказав Смикові, Коні й Букові бігти до потоку, ...