QUÉ SIGNIFICA РОЗКОЛОШКАТИ EN UCRANIANO
definición de розколошкати en el diccionario ucraniano
rozkoloshkaty, Ai Ayesh, Doc., Conv., rozm.1. Animar a alguien a la acción. Mary carpas obbihla y todos, incluso nayvayluvatishyh, rozkoloshkala: - Juega! (Potter, María .. 1959, 87); // Hacer despertar de su sueño; despertar. Prince durmieron antes del amanecer y dormía y si o no dormía, pero todavía no Cyril, rozkoloshkav todo chelyadyntsiv (Zagreb, Miracle, 1968, 230.); // asustar, forzar a alguien a tomar una carrera en diferentes direcciones. - Basta, basta, no lo hacen [chirrido]! Oído ya! Me gustaría que todos los pollos rozkoloshkayesh (Donch., VI, 1957, 486) 0.2. Dishevel, colmena de 0,3 (pelo). oso Aplastar en la batalla, luchar, luchar; destruir. Rozkoloshkaty columna enemiga.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗКОЛОШКАТИ»
Descubre el uso de
розколошкати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розколошкати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 93
Отак я замінив Карела, а ще раніше доля мене звела з метрдотелем Зденком, який любив уночі розколошкати ціле село і проциндрити всі гроші, мовби якийсь збанкрутілий аристократ, а ще я пригадав собі метрдотеля зі «Златої ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
2
Останній гетьман. Погоня
Я міг розколошкати іти, рвати, топтати, загнати оце старе опудало ірогнати з двору попа, розігнати людей, але це іе вернуло б Мальву. Я для чогось скинув шап, тримаючи її в руці, побрів з двору. Плечі мені низу, то тисячопудовий ...
3
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Най його мам! стонайцять болячок, то для того треба розколошкати чоловжа серед ноч1? — розсердився Спихатьський, голос- но поз1хаючи. — Нишкни, пане Мартине! — прошепот1в з кутка Роман. — Дай послухати! Кажи, друже ...
4
Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 234
Тс-с-с, "пане Мартине! Думка є цікава! Чи не хотіло б товариство послухати? — Най його мамі стонайцять болячок, то для того треба розколошкати чоловіка серед ночі? — розсердився Спихальський, голосно позіхаючи. — Нишкни ...
5
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 206
ним ударом розколошкати (о солодке відчуття інтелектуальної переваги, але удару не сталося, тепер ця посередність дочавить його, через два ходи — мат білим, хоча б не вподоблятися жертві, що безтямно вислизує з-під ножа ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1988
6
Арабески Миколи Хвильового: оповідання та новели
... відірвати від свого пня, геть розколошкати, розкидати, знесилити, знівечити. Охопивши голову руками, Хвильовий напружено слухав. Іноді коротким легким по- кивом стверджував почуте, так наче сам про це колись уже говорив.
Микола Хвильовий (pseud.), В. П Агеєва, Аркадій Любченко,
2010
7
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman
Арсен затулив йому рота. — Тс-с-с, пане Мартине! Думка є цікава! Чи не хотіло б товариство послухати? — Най його мамі стонайцять болячок, то для того треба розколошкати чоловіка серед ночі? — розсердився Спихальський ...
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko,
1986
8
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 221
Байбачок смачно позіхав, чмихав носом, потягувався і невдоволено питав, хто насмілився розколошкати його сон. Влізти в «шкірку» цього Байбачка Ксені здавалося просто неможливим. Вона боялася, що заговорить не власним ...
9
Vohnenne oko: roman - Сторінка 73
Журним голосом вона проводила Віталія дикими садами, пробуркуючи свідомість, щоб розколошкати в ньому самця, але тут була зовсім інша історія. Той, кого вона зустріне, борсався на цю годину в смертельній агонії, без усякого ...
10
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 115
Просто віри не йметься, а проте виглядає все так, ніби чомусь спеціяльно треба збурити населення, конче зрушити його з місця, відірвати від свого пня, геть розколошкати, розкидати, знесилити, знівечити. Охопивши голову ...