Significado de "розсильний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗСИЛЬНИЙ EN UCRANIANO

розсильний  [rozsylʹnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗСИЛЬНИЙ EN UCRANIANO

definición de розсильний en el diccionario ucraniano

lista de correo, h. El que lleva cartas, paquetes, letras, letras, letras, letras, letras, letras, etc. mensajero Los ejércitos sueltos con aros en las manos de los ejércitos recorren esta hora tardía desde la casa hasta la casa, desde la entrada hasta la entrada (Gonchar, Man. 1960, 15); El mitin fue rápido y ordenó a Chigirinov que, inmediatamente, junto con el pelotón, llegara al patio (Tkach, Krutova Wave, 1956, 65). CRECIENDO, y, e.1. Que sirve para escribir paquetes enviados con el servicio de mensajería (sobre el libro, cuaderno) .2. Asignado para despacho

розсильний, ного, ч. Той, хто розносить за призначенням листи, пакети, виконує різні доручення і т. ін.; кур’єр. Розсильні військкоматів з жмутками повісток в руках шугають цієї пізньої години від будинку до будинку, від під’їзду до під’їзду (Гончар, Людина.., 1960, 15); Прибіг розсильний і наказав Чигиринові негайно, разом із взводом, прибути на подвір’я (Ткач, Крута хвиля, 1956, 65).

TRADUCCIÓN DE РОЗСИЛЬНИЙ

Conoce la traducción de розсильний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розсильний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 办公室的男孩
• Traductor ucraniano - español: mandadero
• Traductor ucraniano - inglés: office boy
• Traductor ucraniano - hindi: चपरासी
• Traductor ucraniano - árabe: صبي المكتب
• Traductor ucraniano - ruso: рассыльный
• Traductor ucraniano - portugués: office boy
• Traductor ucraniano - bengalí: ধাউড়ে
• Traductor ucraniano - francés: garçon de bureau
• Traductor ucraniano - malayo: budak suruhan
• Traductor ucraniano - alemán: Laufjunge
• Traductor ucraniano - japonés: 給仕
• Traductor ucraniano - coreano: 사환
• Traductor ucraniano - javanés: boy errand
• Traductor ucraniano - vietnamita: người tạp dịch
• Traductor ucraniano - tamil: எடுபிடியாகச்
• Traductor ucraniano - maratí: वृत्तपत्र
• Traductor ucraniano - turco: ayakçısı
• Traductor ucraniano - italiano: fattorino
• Traductor ucraniano - polaco: biuro chłopiec
• ucraniano: розсильний
• Traductor ucraniano - rumano: băiat de birou
• Traductor ucraniano - griego: κλητήρας γραφείου
• Traductor ucraniano - afrikáans: kantoor seuntjie
• Traductor ucraniano - sueco: kontor pojke
• Traductor ucraniano - noruego: kontor gutt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗСИЛЬНИЙ»

Descubre el uso de розсильний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розсильний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Розсильні від продавця овочів та від пекаря з кошиками. Коридорний з готелю з кошиком. Розсильний від кондитера з кошиком. Розсильний від бакалійника з кошиком. Якийсь пелехатий пес. Розсильний із сирної крамниці з ...

Джером Джером, 2015

Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 444

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко. "':'¬°*¬гтт ТВсрдоХлЇб (пригяядаєть-ся в вікно). Ніби розсильні йдуть... Таранець (ламаючи руки). О Господи! Що то зо мною буде? Бога милосердного не бою ся, я чист у душі, людей ббю ся!

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

Tvory - Том 2 - Сторінка 239

Розсильний. Не за кем же, как за тобою. Во все концы послали отыскивать, а я догадался, что ты здеся торчишь, да прямо и пошел: П'ятаковський (гордо) . Говори вежливее; знаешь ли, кто я? Розсильний. Как тебя не знать.

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 225

Хто там? — Це я, Семен, розсильний — Це той новий? — Так точно, ваше високоблагородіе. — Що ж ти там приніс? — А я знаю? Мені сказано «неси» — я й поніс, а що воно, то х1ба ж я знаю. Але ж і пошукав я вас, поки знайшов.

Hnat Khotkevich, 1966

Stanovlenni͡a ta rozvytok finansiv Ukraïny: 1917-2003 - Сторінка 18

Податні зборчі і податкові розсильні керувалися інструкцією, яка видавалася Міністерством фінансів. Рада Міністрів Української Держави затвердила посадові оклади податним зборчим і податковим розсильним. Річні оклади для ...

H. O. P'i͡atachenko, ‎Larysa Vasylivna Kukharet͡sʹ, 2005

Peremoz︠h︡eni horyzonty: roman - Сторінка 280

А що йому важко було ходити, гукнув здалеку: — Ге-ей, хто з вас Ніно? Нехай біжить до общини, жінка викликає його по телефону з Варни. Бур гудів, і ніхто не зрозумів, що сказав розсильний. Але той пішов собі назад, упевнений, ...

Petŭr Slavinski, 1973

Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 76

А німець з розсильним пішли, як і прийшли, — ні з чим. Ще й хлопці почали глузувати з німця. Той погнався за ними, хотів, певне, за вуха потягати, а розсильний переліз паркан і собі втік... — Нічого, — оптимістично резюмував ...

Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

В цей мент повз мене проходив розсильний; він кланяється, але я не відповідаю; тоді він звертається до господині й я чую, що він питає мене; та я не обертаюсь і виходжу за браму. Не встигаю зробити й два кроки, як розсильний ...

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 65

Вранці о шостій вахтовий «відбивав склянки» — лунали три подвійних удари дзвона і, вібруючи, поволі розпливалися в повітрі. Від кубрика до кубрика бігав розсильний, нахилявся над круглими люками, пронизливо свистів у мідну ...

Dmytro Tkach, 1967

Tvory - Том 1 - Сторінка 76

А німець з розсильним пішли, як і прийшли, — ні з чим. Ще й хлопці почали глузувати з німця. Той погнався за ними, хотів, певне, за вуха потягати, а розсильний переліз паркан і собі втік... — Нічого, — оптимістично резюмував ...

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗСИЛЬНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розсильний en el contexto de las siguientes noticias.

Едіт Піаф заради коханого жила без світла і гарячої води

Його батько — 20-річний розсильний Луї Дюпон — зник після народження дитини. Едіт її поховала, поплакала, а невдовзі вже веселилася й пила вино у ... «Gazeta.ua, Oct 13»