QUÉ SIGNIFICA РОЗУМЕЦЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розумець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розумець en el diccionario ucraniano
sabio, pato, h. Zminsh.-pestl. a la mente 1, 2. Un hombrecito sabio [en una oveja] - por supuesto, un muñeco - pero aún el que Dios le dio (Viernes, IV, 1950, 25); Y ella ya estaba asustada. Qué hombre tan sabio fue: saltó (Hotk., I, 1966, 78); // hierro Igual que loco El error que fue encontrado por el sabio (Dictionary of Greeks); El anciano nuevamente no reconcilió a su hijo con algo ... Y luego, mire, y los vecinos lamentarán que algunos de los que no son tan inteligentes no tengan aceite en la cabeza (Stelmakh, Shchedry veshir, 1967, 180). розумець, мця́, ч. Зменш.-пестл. до ро́зум 1, 2. Невеликий розумець [у вівці], — звичайно німина,— а все-таки такий, як бог йому дав (Фр., IV, 1950, 25); А та вже перелякалася. Що й був розумець — вискочив (Хотк., І, 1966, 78); // ірон. Те саме, що розума́ка. Бач, який найшовся розумець (Сл. Гр.); Старий знову чогось не помирився із сином.. А потім, дивись, і сусідам піде жалітися, що його сякий не такий розумець не має в голові олії (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 180).
Pulsa para
ver la definición original de «розумець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗУМЕЦЬ»
Descubre el uso de
розумець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розумець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 269
Добрий вечір! Добрим людям на здоров 'я! Ой там Улянка да й похожає, //Красоту сіє і розум садить. Ой сіє вона, приговорює: // — Ой як піду я да за нелюба, То ти, красото, та не сходь рясна, //А ти, розумець, да не приймайся.
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
2
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Розумець у нього, що подай, Господи", — є санкцією для подальшого розгортання сюжету його характеру саме в моделі, визначеній громадою — стати "великим чоловіком". Ініціація героя — перший бій у степу, де уходники ...
3
Отчет о присужденіи учрежденных при Императорской академіи ...
«Ой якъ пойду я да за нелюба, То ты, красота, да не сходь рясна, А ты, розумець, да не прымайся». Ой у городи, у частоколи, Ой тамъ Улянка похожае, Красоту сіе и розумъ садыть. Ой сіе вона, прыговоруе: «Ой якъ пойду я та за ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1907
Ой сіє вона, приговорює: / "Ой як пойду я за нелюба, / То ти, красота, да не сходь рясна, / А ти, розумець, да не приймайся". / Ой у городі, у частоколі, / Ой там Улянка походжає, / Красоту сіє і розум садить. / Ой сіє вона приговорює: ...
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
5
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 114
Ого! Розумець мій. А паперу хочеш? Може, і його вділити? - Найду. Щіточкою й чобітки змию... - Добре, позичу тобі, але не для чобіт - малювання. Ігорко повеселішав, де й зникло його рюмсання. Підбіг, обійняв, з усього видно, ...
6
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 46
Ой С16 вона, приговорюе: «Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не сходь рясна, А ти, розумець, да не приймайся». Ой у городи у частокол1, Ой там Улянка походжае, Красоту сіе 1 розум садить. Ой ае вона, приговорюе: ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
7
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Ой С1е вона, приговорюе: «Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не сходь рясна, А ти, розумець, да не приймайся». Ой у город1, у частокол1, Ой там Улянка походжае, Красоту С16 1 розум садить. Ой С16 вона, приговорюе: ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
8
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 538
Магазаник скривився: був у Стьопочки не розум, а розумець, розумець і залишився. - Нащо ти вихляпав таке? Що народилось у темряві, хай і гине в темряві. - Не бійтеся, тату: треба ж показати свої заслуги перед новою владою.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
9
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: posibnyk-doslidz︠h︡enni︠a︡
Й а ти, розумець, да поприймайся" . Весняна, на пор1, — дівчина ототожнюе свою красу \ розум 1з зелом саду-городу. От красива, ще й розумна метафора! Коли ж судилося шакше... "Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не ...
10
Suspilʹstvo XXI stolitti︠a︡: optymizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 46
Луцьк. - 1999. - С. 6-10. В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ ПРО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 1 ХМЕЛЬНИЧЧИНУ Розумець В. Д., Сергійчук Т. Ю. м. Луцьк Українські історики покликані виконати важливу місію - повернути своему народові ...
