QUÉ SIGNIFICA РОЗВОРУШЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розворушений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розворушений en el diccionario ucraniano
devastado, y, e. Diyapr. pase min h. para hacer trampa. Los propios caballos se convirtieron en corredores, precipitándose a un gran montón de nieve temblorosa bajo la nieve (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 65); Para empujar a los espectadores que estaban perturbados por la espera, el Sr. Kupa trepó cerca de la plataforma en el tocón de abedul (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 202); // en el signo ohmio El barro sudoroso se huele de modo que incluso las voluntades son perforadas, y las muchachas paradas entre la gente rompen las narices con las puntas de los pañuelos (Yu, I, 1959, 377); Mientras se inclinaba sobre la mesa, apretando su viejo cuerpo de papel roto y sus viejas madres, de repente contó algo (Silk., Engineers, 1956, 171); Observó sus ojos a través de la habitación y espesas cejas aladas que se redujeron y luego cayeron, revelando la variabilidad de los pensamientos enraizados (Dosv., Vybr., 1959, 251). розворушений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розворуши́ти. Коні самі стали, підбігши до великої купи розворушеного під снігом перегною (Ряб., Золототисячник, 1948, 65); Щоб менше штовхали розворушені чеканням глядачі, пан Купа виліз коло самого помосту на березовий пеньок (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 202); // у знач. прикм. Розворушена грязюка пахтить так, що навіть воли пирскають, а дівчата, що стоять поміж людьми, затулюють носи кінчиками хусток (Вас., І, 1959, 377); Аж лігши на стіл, придавивши своїм огряднуватим тілом розворушені папери й старі синьки, він похапцем щось підраховував (Шовк., Інженери, 1956, 171); Він водив очима по кімнаті, і густі,.. крилаті брови то зводились, то спадали, виявляючи мінливість розворушених думок (Досв., Вибр., 1959, 251).
Pulsa para
ver la definición original de «розворушений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗВОРУШЕНИЙ»
Descubre el uso de
розворушений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розворушений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Горить свiча. Роман - Сторінка 162
Та все ж бёльшостё пощастило заховатися за валами городища, ё тепер воно нагадувало розворушений мурашник. Всюди вешталися чоловёки, жёнки, дёти, ёржали прив'язанё до конов'язёв конё, ревла ху¬доба. Всё були ...
Переправились через Дністер, далі через Буг — переправа була на човнах, а човни на якорях. Іржали коні, ревіли верблюди, верещали чауші, віддаючи команди. Вітер зривав з-під кінських та верблюжих копит розворушений пісок, ...
Прийшли доярки. Побачивши чужу людину, пошепталися і, розібравши дійниці, стали доїти корів. У відкриті двері лилося матове світло, парував розворушений гній, і димок від нього густими валами відносило надвір, де вже чувся ...
4
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
... хоч і свідома того, що варто лише розмружитися, як усе довкіл знову перекинеться на марудну дійсність... травою шурхотітиме тільки вітер, водою у ставку плюскотітиме розворушений очерет... брязкіт чашок стане дзенькотом ...
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Запалали смолоскипи, освилюючи похмурий дв1р, що враз перетворився на розворушений вируючий мурашник. HapeuiTi вибпла надв1рна варта Гамща. Зав'язався рукопашний 6Ш. Арсен разом з yciMa кудись 6ir, когось рубав ...
6
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 258
Теперішній, розворушений нашим приїздом, проказав: — Спасибі, що навідалися, не забули дороги. Частує нас грушками-спасівками, як колись маленький та верткий дядько Іван, Сяників тато. Пахучими грушками та медом — усе, ...
7
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 316
... -запроєктовано впорскнути тут усередину жужелевого фундаменту рідкий цементовий розчин, щоб перетворити сипкий матеріял фундаменту на бетон; а щоб зліквідувати розворушений ґрунт понад фундаментом, кілька.
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
8
Miz︠h︡ dvoma smerti︠a︡my: povistʹ - Сторінка 119
ЕВАКУАЦІЯ Містечко метушилося, як розворушений ко- машник. Уже виїхала в повному складі поліція, 'слідом за нею потяглися кінні й піші втікачі. Деякі казали: треба від'їхати хоч на тридцять кілометрів і пересидіти перші дні, ...
9
Dobrotvir: povist' - Сторінка 89
Як розворушений вулик гудеш ти здалеку — навіть звідси чути твій гул і важкі удари. Чи ж не Стефко старається? Ти вилікував сердечні муки Андрія, допоміг у горі Петрові Семеновичу, допоможи забути образу й мені. Як теля ...
10
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 33
Бачила,'що Танка ледве тримається на ногах, а Мирон відразу подався до столика, сів у 'касці й тримає в руці мотоциклетного ключика, очі йому злипаються, наче зачинив себе. Розворушений жар пойнявся синім пломінцем.
