Significado de "рядом" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РЯДОМ EN UCRANIANO

рядом  [ryadom]

QUÉ SIGNIFICA РЯДОМ EN UCRANIANO

definición de рядом en el diccionario ucraniano

siguiente, pral. Inmediatamente un círculo de uno; siguiente, siguiente - ¿Cuya tierra está cerca? Tilishova y Tarabanova (Khotka., I, 1966, 98); En las peleas cerca de Stalingrado, dos soldados se hicieron amigos. Y siempre lucharon junto a sus corazones ardientes (Bychko, Fires, 1959, 93); // cerca Alrededor de la niebla había un bosque de pinos (Kotsyubin, II, 1955, 112). Cerca de - cerca, al lado de. Cerca del monte Shevchenko ... hay una montaña completamente desnuda, más alta que Shevchenkova (N.-Lev., II, 1956, 382); El cedro se durmió, a su lado, balanceándose, los alerces dormían (Gonch., Vyborg., 1959, 135).

рядом, присл. Безпосередньо один коло одного; поруч, поряд. — Чиї рядом землі? Телішова та Тарабанова (Хотк., І, 1966, 98); В боях під Сталінградом Здружились два бійця. І завжди бились рядом Гарячі їх серця (Бичко, Вогнище, 1959, 93); // Поблизу. Рядом курилась туманом важка соснова гора (Коцюб.,. II, 1955, 112).

TRADUCCIÓN DE РЯДОМ

Conoce la traducción de рядом a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рядом presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 几个
• Traductor ucraniano - español: varios
• Traductor ucraniano - inglés: several
• Traductor ucraniano - hindi: कई
• Traductor ucraniano - árabe: عدة
• Traductor ucraniano - ruso: рядом
• Traductor ucraniano - portugués: vários
• Traductor ucraniano - bengalí: সারি
• Traductor ucraniano - francés: plusieurs
• Traductor ucraniano - malayo: berturut-turut
• Traductor ucraniano - alemán: mehrere
• Traductor ucraniano - japonés: いくつかの
• Traductor ucraniano - coreano: 몇몇의
• Traductor ucraniano - javanés: baris
• Traductor ucraniano - vietnamita: khác nhau
• Traductor ucraniano - tamil: வரிசையில்
• Traductor ucraniano - maratí: पुढील
• Traductor ucraniano - turco: sıra
• Traductor ucraniano - italiano: alcuni
• Traductor ucraniano - polaco: kilka
• ucraniano: рядом
• Traductor ucraniano - rumano: câteva
• Traductor ucraniano - griego: αρκετές
• Traductor ucraniano - afrikáans: verskeie
• Traductor ucraniano - sueco: flera
• Traductor ucraniano - noruego: flere

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЯДОМ»

Descubre el uso de рядом en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рядом y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Чечня рядом.: Война глазами женщины.

Книга, написанная признанным мастером «кавказского репортажа», — дневник второй чеченской кампании, охватывающий период с 1999 по ...

Алленова О., 2007

Классика, после и рядом: Социологические очерки о ...

Содержание. НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОТ АВТОРА КЛАССИКА ИДЕЯ «КЛАССИКИ» И ЕЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ О «МНОГОУКЛАДНОСТИ» В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ЛИТЕРАТУРНАЯ КУЛЬТУРА СЕГОДНЯ: Социальные ...

Борис Дубин, 2014

Предатель рядом

Кирилл Казанцев. Мысли проворачивались в голове Антона, как в мясорубке. Важно догадаться о дальнейших действиях Перца, однако не менее важно понять, как поведет себя любая из будущих жертв, когда поймет, что ...

Кирилл Казанцев, 2015

Оглянись – пришельцы рядом!

Михаил Ахманов. МНЖЗИП АХМЗНПВ. 0ГЛЯНИ0ЬПРИШЕЛЬЦЫ. РЯДОМ!

Михаил Ахманов, 2013

Регистан где-то рядом (сборник)

«Здесь. где-то. рядом. Регистан. под. боком...» «Пустыни иссушающий угар — Здесьгде-то рядом Регистанподбоком. Лежит средь горных кряжей Кандагар Под чуждым солнцем сдавленным упреком». Скрипник С.В. «Кандагар!» ...

Александр Карелин, 2015

Почти люди рядом

С торца стола сидел седобородый гном, с короной на голове, который на целую голову возвышался над окружающими, а рядом с ним невысокая, лет стройная тридцати женщина, с худым лицом. – Как о вас доложить? – спросил ...

Анатолий Сарычев, 2014

Я буду рядом

Кун-Суук Шин. профессора Юна. Профессор Юн взглянул на них, а затем встал и направилсяк дивану. Вруках он держал пачку бумаг. –Выеще не устали от меня? Нампора бы перестать постоянно встречаться, – заметил ...

Кун-Суук Шин, 2015

Ты – рядом, и все прекрасно... (сборник)

Ты – рядом, и все прекрасно: И дождь, и холодный ветер. Спасибо тебе, мой ясный, За то, что ты есть на свете. Спасибо за эти губы, Спасибо за руки эти. Спасибо тебе, мой любимый, За то, что ты есть на свете. Ты – рядом, а ...

Юлия Друнина, 2015

Те, что живут рядом

10. Настоящий. враг. тот,. что. рядом. Окно кабинета было открыто. В августовском воздухе было растворено столько солнечного света, что он даже казался синим, как хорошая просветленная оптика. Ветерок игрался белой ...

Александр Скрягин, 2013

Игры рядом

ГЛАВА. 38. Третий отделился, и теперь они были вдвоем. Он думал, что третьего придется убить,хотяне понимал, почему – сначала. Третий не стоял между ним и тем, за кем он шел, но это только на первый взгляд. Вскоре стало ...

Юлия Остапенко, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЯДОМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рядом en el contexto de las siguientes noticias.

На Камчатке рядом с вулканом построят ледяную гостиницу

Рядом с Вилючинским вулканом на Камчатке построят ледяную гостиницу. Как сообщает «Кам 24», предполагается, что первые постояльцы смогут ... «Lenta.ru, Oct 15»

Открытие ТЦ во Львове: опубликовано фото упавшей рядом стены

Она также отметила, что в момент обрушения рядом находились прохожие и рабочие, которые клали плитку на тротуаре. "Одним словом, хорошо, что ... «Апостроф, Sep 15»

Кремль прокомментировал сообщения о новой военной базе …

Место строительства находится рядом с железной дорогой, которая связывает Луганск и Москву. Побывавший там журналист Reuters увидел там лишь ... «РБК, Sep 15»

Луческу: "Гордимся, что болельщики смогут увидеть нас в Лиге …

Я и мои футболисты гордимся этим, потому что украинские болельщики смогут увидеть нас в Лиге чемпионов рядом с такими соперниками. «СЕГОДНЯ, Ago 15»

В военкомате Тернополя портрет Гитлера повесили рядом с …

Ролик с «видеоэкскурсией» по военкомату опубликован на хостинге YouTube. Рядом с изображением Гитлера имеется цитата на украинском языке: ... «Газета Труд, Ago 15»

На стройке рядом с ТЦ "Метрополис" в Москве произошел пожар

Причина возгорания устанавливается. Эвакуация из находящихся рядом офисных зданий и ТЦ "Метрополис" не проводилась, передает корреспондент ... «РИА Новости, Ago 15»

Дочь Уитни Хьюстон похоронят рядом с матерью

Дочь американской певицы Уитни Хьюстон Бобби Кристина Браун, которая скончалась 27 июля в США, будет похоронена рядом с матерью на ... «Зеркало недели, Jul 15»

Полиция застрелила неизвестного, открывшего огонь рядом с …

Полиция Лос-Анджелеса застрелила неизвестного мужчину, открывшего беспорядочную стрельбу на бульваре Вентура, недалеко от Голливуда. «Телеканал "Звезда", Jul 15»

«Росатом» предлагает строить дата-центр Google и Facebook …

При расположении рядом с энергоисточником, в данном случае с энергоблоками станции, у компаний снижаются издержки, и они гарантированно ... «Life News, Jul 15»

Рядом с парком развлечений DreamWorks построят гостиницу в …

Рядом с будущим парком развлечений DreamWorks в Нагатине планируется построить гостиничный комплекс в «сказочном» стиле. Об этом пишет ... «the-village, Jul 15»