QUÉ SIGNIFICA САДИБКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «садибка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de садибка en el diccionario ucraniano
la propiedad, y, sí. Smash-Pestle. a la granja María se roba en el patio del patio (Smolich, Estamos juntos ..., 1950, 138). садибка, и, ж. Зменш.-пестл. до сади́ба. Марія крадькома ввійшла в подвір’я садибки (Смолич, Ми разом.., 1950, 138).
Pulsa para
ver la definición original de «садибка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САДИБКА»
Descubre el uso de
садибка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
садибка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 449
Садова алея, яка там алея — доріжка, то тепер алея — вулиця Зелена. Не будь-хто на ній живе, і він серед них: відкупив у Ломова, який вийшов на пенсію і виїхав, бо в нього в районі садибка не гірша, ніж та, що продав.
І дворів же в цій Дурновці всього три десятки. Та й простяглась вона в чортовій ярузі: широка балка, по один бік — хати, по другий — садибка. І перезирається ця садибка з хатами і з дня на день чекає якогось «розпоряженія».
Иван Алексеевич Бунин, 1956
3
Khvyli: roman - Сторінка 130
Ну, 1, зв1Сно, садибка. В мене, правда, всього п'ятдесят соток пишеться, насправді ж, не секрет, на тлька соток, мо- же, бшьше, але то неважно. Вистачає з мене садибки. Бабі роботи вщ стгу до стгу по горло. Баба мет трапилась ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 144
Ну, і, звісно, садибка. В мене, правда, всього п'ятдесят соток пишеться, насправді ж, не секрет, на кілька соток, може, більше, але то неважно. Вистачає з мене садибки. Бабі роботи від снігу до снігу по горло. Баба мені трапилась ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
5
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 223
Фашисти, що вдерлися на Запоріжжя, спалили садибку за те, що старий лоцман із жінкою пішли у партизани. Кузьма Іванович проводив радянських бійців і втікачів через плавні. І хто б міг думати, що знов потрібні будуть лоцмаии, ...
6
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 106
Бачив усе, що ти наставив на своїй садибці. «Дивлюсь, — каже, — і місця собі не знаходжу... Я, — каже, — першу борозну прокладав на спільній ниві, а Тихон, бусурман, об'явився і наче загортає ту мою борозну». Батькові стидно ...
7
Не той ґерой, у кого шапка набакир - Сторінка 12
З На другий день я завітав В садибку теж пригожу. Хазяїн цього дому мав Зелену огорожу. Хоч дроту тут і не було, Та інше все не гірше... (Таких садибок на село Хотілось бачить більше). Тут жив колгоспний комірник. Він знав ...
Сергій Воскрекасенко, 1956
8
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 124
Після розгрому Комуни, переслідуваний версальцями, Дзвонковський у 1872 році вирішив повернутися в австрійську Польщу, купив собі у Станіславі невеличку садибку, дістав посаду скромного урядовця та й замкнувся в інтересах ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 45
Здавалося, садибку вже виривають у нього з рук, уже він цупко вчепився в неї і не збирається відпускати її нізащо, хоча б йому повідрубували пальці. Ніна Василівна завважила великі залисини на його лобі, і він чомусь здався їй ...
10
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 149
ЯК СИН-ВЧИТЕЛЬ БАТЬКА НАЙМИТОМ НАЗВАВ У Спичинцях Погребищенського району жив бідний чоловік Логин. Мав він садибку й хатинку з підсліпуватими віконцями, а поля не мав. Вічний наймит по чужих полях та клунях, ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
