Significado de "самум" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE САМУМ EN UCRANIANO

самум  [samum]

QUÉ SIGNIFICA САМУМ EN UCRANIANO

La mayoría

Самум

Samum: un viento cálido, seco, racheado y efímero que se encuentra más comúnmente en los desiertos del norte de África, la Península Arábiga y las áreas circundantes; generalmente ocurre en el período de abril a septiembre, lleva mucha arena, provoca un aumento en la temperatura del aire de más de 50 grados Celsius.

Са́мум — спекотний, сухий, поривчастий і короткотривалий вітер найчастіше зустрічається у пустелях Північної Африки, Аравійського півострова і прилеглих районів; зазвичай трапляється в період від квітня до вересня, несе багато піску, спричинює підвищення температури повітря більше 50 градусів за Цельсієм.

definición de самум en el diccionario ucraniano

la mayoría, u, h. Viento seco y caliente en los desiertos de Asia y África; huracán de arena. Un impulso del ímpetu más caliente. El Sahara está durmiendo (Moore, vaya a los héroes, 1951, 29); El Liderazgo ... les contó a los niños sobre las tormentas de arena más terribles que ocurren en estos desiertos (Mokr., Island ..., 1961, 64); * En comparación El poder de la reina era, como el sol africano, el más poderoso, que no quiere abandonar las ruinas (L. Ukr., I, 1951, 423); El tono del fondo: Kleist era como el más negro (Nex., Who sow the wind, 1959, 62).

самум, у, ч. Сухий гарячий вітер у пустелях Азії та Африки; піщаний ураган. Порив гарячого самуму Відбушував. Сахара спить (Мур., Ідуть богатирі, 1951, 29); Вожатий.. розповів дітям про самуми— страшні піщані бурі, які бувають у справжніх пустелях (Мокр., Острів.., 1961, 64); * У порівн. Влада цариці була, немов африканськеє сонце, Мов потужний самум, що не хоче й руїни лишити (Л. Укр., І, 1951, 423); Йшли танки фон-Клейста, як чорний самум (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 62).

TRADUCCIÓN DE САМУМ

Conoce la traducción de самум a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de самум presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: simoom
• Traductor ucraniano - español: simún
• Traductor ucraniano - inglés: simoom
• Traductor ucraniano - hindi: simoom
• Traductor ucraniano - árabe: سموم
• Traductor ucraniano - ruso: самум
• Traductor ucraniano - portugués: simoom
• Traductor ucraniano - bengalí: মরুঝড়
• Traductor ucraniano - francés: simoun
• Traductor ucraniano - malayo: simoom
• Traductor ucraniano - alemán: Samum
• Traductor ucraniano - japonés: シムーン
• Traductor ucraniano - coreano: 아라비아 사막의 모래 폭풍
• Traductor ucraniano - javanés: simoom
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự bán đồ thánh
• Traductor ucraniano - tamil: simoom
• Traductor ucraniano - maratí: अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
• Traductor ucraniano - turco: sam yeli
• Traductor ucraniano - italiano: simun
• Traductor ucraniano - polaco: samum
• ucraniano: самум
• Traductor ucraniano - rumano: simoom
• Traductor ucraniano - griego: σιμούν
• Traductor ucraniano - afrikáans: simoom
• Traductor ucraniano - sueco: SAMUM
• Traductor ucraniano - noruego: simoom

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САМУМ»

Descubre el uso de самум en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con самум y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Самум

Марина и Сергей Дяченко. Марина и Сергей Дяченко Самум Часть сборника Марина и Сергей Дяченко Самум. Front Cover.

Марина и Сергей Дяченко, 2013

Самум – ветер пустыни

Обычный двойник. Нос Жакоонвстретиться не успеет... – Лучшебывы говорили в прошедшем времени: неуспел!И подумайте об этом вашем Лакдуре или кактамего? Ага, Лакдаре. «Самум» операция очень серьезная.Нам нужны ...

Василий Веденеев, ‎Алексей Комов, 2013

Любимчик Судьбы

Это и есть их шаман, – уверенно заключил Самум, проводя ладонью по одеянию старца, которые показались Майклу лохмотьями. На самом деле облачение старца состояло из разноцветных перьев птиц и причудливых лент ...

Олег Маркелов, 2015

Чужая война

Недаром кучеяры называли самум «Пыльным Дьяволом». С пылью прилетят мелкие камни, песок, трава. Столбы красновато-коричневых вихрей поднимутся ввысь на многие сали, сметая все на своем пути. Кожа станет сухой ...

Вера Петрук, 2015

Сторожевые волки Богов

Достигнув одному ему известной точки, Самум, сидящий на переднем пассажирском сиденье скомандовал ведущему автограв Бивню остановиться. Громоздкий «Форд Федерал Вагон» свернул в сторону от полотна дорожной ...

Олег Маркелов, 2015

Всемирная волновая история от 1850 г. по 1889 г.

... Львиный, Банковский, Театральный, Египетский, Почтамтский, Малый Конюшенный, Большой Конюшенный, Пантелеймоновский. 17 июня 1859 г. н. с. природа: на Санта-Барбара, Калифорния, обрушился самум 17 июня 1859 ...

Владимир Кучин, 2015

Алексей Дубровин: роман в трех частях - Сторінка 216

Клонившееся к закату солнце еще светило, но самум уже висел над большей частью неба и глухо рокотал. Самум рокотал над самым караваном, а в воздухе не было ни дуновения, стоял штиль. Алексей глубоко вздохнул, поднял ...

Петр Алексеевский, 1978

Разбойничья злая луна

А на «Самум» рухнула такая беспросветная чернота, что Ар-Шарлахи пришлось добираться до рубки почти наощупь. — Ну? Что? — еле слышно выдохнула невидимая Алият. — Слушай, зажги светильник, — устало попросил он.

Евгений Лукин, 2013

Generation M

Поднимитесь в салон автобуса и наденьте ее. Видите ту клиновидную полосу пыли? — Это надвигается самум? — Ты не ждала дополнительных уговоров. Переодевалась медленно: а) кружилась голова и б) джеллаба, казалось, ...

Агинян, Марат, 2015

САРМАТ. Группа первая, rh (+). Стабильное неравновесие

Гюрджи, из Аравии идет красный самум! — прокричал Вахид и показал на дрожащих от страха баранов. — Бараны в кучу сбились — самум идет! Алан перевел слова старика. Сарматов помрачнел: — Похоже, из огня да в полымя, ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САМУМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término самум en el contexto de las siguientes noticias.

Корабли ЧФ РФ провели в Черном море ракетную стрельбу в …

В стрельбах участвовали корабельные ударные группы в составе ракетного корабля на воздушной подушке "Самум", малого ракетного корабля ... «РИА Новости, Oct 15»

Позади два международных учения и более 6 000 миль. «Самум …

Из дальнего Средиземноморского похода вернулся ракетный корабль на воздушной подушке «Самум» под командованием капитана 2 ранга Олега ... «ForPost - Севастополь новости, Sep 15»

Ракетный корабль на воздушной подушке "Самум" вернулся в …

Ракетный корабль на воздушной подушке (РКВП) "Самум" Черноморского флота торжественно встретили в Севастополе после успешного выполнения ... «ForPost - Севастополь новости, Sep 15»

Донецк подвергся артиллерийскому обстрелу ВСУ. Военный …

Донецк подвергся артиллерийскому обстрелу ВСУ. Военный блог: САМУМ. Дата публикации: 07 Август 2015, 22:19. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»

Военный блог САМУМ. Вторая площадка

30 июля группа САМУМ выехала в район Второй площадки под Песками, чтобы познакомиться с бытом бойцов бригады «Восток» и зафиксировать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»

Вторая площадка, район Песок — жизни нет. Военный блог …

30 июля группа САМУМ выехала в район Второй площадки под Песками, чтобы познакомиться с бытом бойцов бригады «Восток» и зафиксировать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»

Каска приняла на себя удар

Каска приняла на себя удар. Военный блог: САМУМ. Дата публикации: 03 Август 2015, 11:29. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. An error occurred. Try watching this video ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»

«Киска-сепаратистка» бригады «Восток»

«Киска-сепаратистка» бригады «Восток». Военный блог: САМУМ. Дата публикации: 03 Август 2015, 11:19. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»

Изучение тактики стрельбы. Военный блог: САМУМ

25 июля в донецком стрелковом комплексе «Артемида» прошел первый открытый семинар по стрельбе, организованный Республиканской ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»

«Перемирие» по-авдеевски. Военный блог: САМУМ

Пятничный вечер выдался поистине жарким. По заданию бригады «Восток» наша команда отправилась в роту «Креста», находящуюся на авдеевском ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»