Significado de "щопонеділка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЩОПОНЕДІЛКА EN UCRANIANO

щопонеділка  [shchoponedilka]

QUÉ SIGNIFICA ЩОПОНЕДІЛКА EN UCRANIANO

definición de щопонеділка en el diccionario ucraniano

todos los lunes, prl. Todos los lunes por cada lunes. Sabía que el lunes y el lunes verían tanto a su padre como a su madre (Fr., I, 1955, 249); El lunes después del trabajo, los participantes del seminario escuchan conferencias teóricas (Rad. Ukr., 15.III. 1961, 1).

щопонеділка, присл. Кожного понеділка; протягом кожного понеділка. Він знав, що щопонеділка побачить і батька й матір (Фр., І, 1955, 249); Щопонеділка після роботи учасники семінару слухають теоретичні лекції (Рад. Укр., 15.III 1961, 1).

TRADUCCIÓN DE ЩОПОНЕДІЛКА

Conoce la traducción de щопонеділка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de щопонеділка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 每星期一
• Traductor ucraniano - español: todos los lunes
• Traductor ucraniano - inglés: every Monday
• Traductor ucraniano - hindi: हर सोमवार
• Traductor ucraniano - árabe: كل يوم اثنين
• Traductor ucraniano - ruso: понедельникам
• Traductor ucraniano - portugués: toda segunda-feira
• Traductor ucraniano - bengalí: সোমবার
• Traductor ucraniano - francés: tous les lundis
• Traductor ucraniano - malayo: Isnin
• Traductor ucraniano - alemán: jeden Montag
• Traductor ucraniano - japonés: 毎週月曜日に
• Traductor ucraniano - coreano: 매주 월요일
• Traductor ucraniano - javanés: Senin
• Traductor ucraniano - vietnamita: mỗi thứ Hai
• Traductor ucraniano - tamil: திங்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: सोमवार
• Traductor ucraniano - turco: Pazartesi
• Traductor ucraniano - italiano: ogni Lunedi
• Traductor ucraniano - polaco: w każdy poniedziałek
• ucraniano: щопонеділка
• Traductor ucraniano - rumano: fiecare zi de luni
• Traductor ucraniano - griego: κάθε Δευτέρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: elke Maandag
• Traductor ucraniano - sueco: varje måndag
• Traductor ucraniano - noruego: hver mandag

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЩОПОНЕДІЛКА»

Descubre el uso de щопонеділка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con щопонеділка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 156

Філія по збуту худоби у 1910 році була відкрита у Заліщиках. У 1910 році у Борщові відбувався щопонеділка торг, у Бережанах ярмарки проходили 13 січня, 3 лютого, 16 і 24 квітня, 21 травня, 6 серпня, 20 вересня, 13 жовтня, ...

M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

А тим часом заробіток сей уже не вдоволяв його. Найбільше лютила Гаву конкуренція, що, немов тінь, ішла за його слідом. Тепер вже щопонеділка мно- жество маленьких жиденят розбігалося по місту з сірниками, батогами, маззю ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 5 - Сторінка 151

... скупо сухого хліба та бульби, або ячмінних круп без омасти, але навіть пізніше, коли Опанас заробляв собі при- ватніми лекціями пару гульденів у місяць, не соромився щопонеділка випрошувати в нього пару «дудків» то на 151.

Ivan Franko, 1957

Vohonʹ i popil: roman - Сторінка 308

Але... У «Санкт-Георгені» (Г-2) не співали. Там щопонеділка при зустрічі нового транспорту грав оркестр з семи в'язнів і по плацу возили трупи. Так почалося з його заснування і так незмінно й чітко продовжувалося щопонеділка.

Borys Andriĭchenko, 1986

Mistechkovi istoriï - Сторінка 520

Листи акуратно клались до моєї кишені щопонеділка, отже, це котрась з дев'ятого «б», в інших класах у мене в цей день уроків немає. Але спробуй довідатись, хто пише, коли їх дев'ятнадцятеро і майже всі дарують мені закохані ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Pravoberez︠h︡noï ...

У місті Богуславі 'торги збираються двічі на тиждень: щопонеділка і щоп'ятниці, сюди приходять селяни зі своїми припа сами і торгують до половини дня"278. Відсутність статистичних даних не дає можливість визначити розмір ...

Hryhoriĭ Dmytrovych Kazʹmyrchuk, ‎Teti︠a︡na Mykolaïvna Solovĭova, 1998

Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 124

"Він знав, — пише Іван Франко, — що щопонеділка побачить і батька, і матір. Він тільки думав собі, як то гарно буде, як колись, літом, прийде додому, буде міг знов свобідно бігати по пастівниках, сидіти над річкою, або бродити по ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Спробуйте! Щопонеділка ж у нас відбувалося генеральне обстеження на блощиці та воші. Ми розстібували комірці сорочок та кохтин й оглядали ретельно сусід сусіда. І хоч нечисть та не знайшлася жодного разу, учителька була ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ще б пак, відзвітувавшись в такий спосіб, більшості колег видавалося легшим починати робочий день зі стрибка сторч головою в озеро або під колеса поїзда. Щопонеділка у відділенні чекали обходу. Колишні обходи професора ...

Леся Романчук, 2004

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Щопонеділка, в операційний день, з дозволу доцента Микиташ і деканату вона ходила в онкодиспансер асистувати під час операцій. Практика в онкології – чудова. Операцій багато і всі – найскладніші. Її радо зустрічали, бо ...

Леся Романчук, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЩОПОНЕДІЛКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término щопонеділка en el contexto de las siguientes noticias.

Новинна аналітика від ВВС Україна - відтепер на ICTV

Щопонеділка та щосереди журналісти ВВС Україна, які працюють у Лондоні, з'являтимуться у вечірній новинній програмі ICTV, що виходить у ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

Телепрограма "Гроші" відкриє "Громадську приймальню" в центрі …

Журналістські розслідування від програми "Гроші" відкривають новий інформаційний тиждень на "1+1" щопонеділка о 22:00. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Вінниці запрацював підрозділ для соціального супроводу воїнів …

Наші працівники приймають воїнів, або представників їхніх сімей, щопонеділка та щочетверга з 11-ї до 13-ї години у кімнаті прийому громадян, що на ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Вінницькі спеціалісти допоможуть бійцям АТО повернутись до …

Відділення працює щопонеділка та щочетверга з 11-ї до 13-ї години у кімнаті прийому громадян, що на першому поверсі будвалі за адресою Соборна, ... «Depo.Вінниця, Sep 15»

Савченко вимагає допиту з використанням детектора брехні

Фактично вони відбуватимуться тричі на тиждень: щопонеділка, щосереди та щоп'ятниці. Донецький суд Ростовської області у вівторок, 22 вересня, ... «Deutsche Welle, Sep 15»

«Ультрас» створили сторінку пам'яті загиблих фанатів

Щопонеділка на порталі «Неймовірно» виходитиме один матеріал на цікаву тему. За рахунок перегляду публікації, а заразом - і реклами, читач жертвує ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Як допомогти українській армії, читаючи одну статтю в тиждень …

Відтак щопонеділка на сайті виходитиме одна стаття. Також щотижня організатори вибиратимуть одну відому організацію та одну нагальну потребу. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Отримати допомогу від держави на проведення заходів з …

Такі заходи проводяться в різних куточках України тричі на тиждень: щопонеділка, щосереди, щоп'ятниці. На сьогодні семінари-практикуми вже ... «Урядовый портал, Sep 15»

"Атласджет Україна" літатиме до Стамбулу із трьох українських …

Рейс із Харкова відкривається 3 вересня 2015, польоти в цьому напрямку відбуватимуться щопонеділка, щовівторка, щочетверга і щосуботи, виліт з ... «Економічна правда, Ago 15»

З вересня у українців з'явиться можливість злітати в Ашгабат

Рейси з Києва до Ашгабата виконуватимуться щопонеділка та щосереди, у зворотному напрямку - щовівторка та щочетверга. Нагадаємо, нещодавно ... «5 канал, Jul 15»