Significado de "шевців" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШЕВЦІВ EN UCRANIANO

шевців  [shevtsiv]

QUÉ SIGNIFICA ШЕВЦІВ EN UCRANIANO

definición de шевців en el diccionario ucraniano

zapateros, cubos, vacas. Prikm a la pala; propio del zapatero. -¿Qué consiguió en la colina del castillo? - Dicen que se fueron. Quiere decir, entonces, estos tipos de carroña Karpo (Peaceful, I, 1954, 280); Los muchachos de Slobids - los zapateros de Kazimierz y los montadores de visón Fedka - ya subieron por el [paso subterráneo] hasta el río (Smolich, II, 1958, 51).

шевців, це́ва, це́ве. Прикм. до швець; належний шевцеві. —Чого ж він на замкову гору забрався? — Кажуть, гуляти либонь пішли. Він, значить, та шевців хлопець Карпо (Мирний, І, 1954, 280); Слобідські хлопці — шевців Казимірка та млинарського слюсаря Федько — лазили вже тим [підземним ходом], що до ріки (Смолич, II, 1958, 51).

TRADUCCIÓN DE ШЕВЦІВ

Conoce la traducción de шевців a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шевців presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 鞋匠
• Traductor ucraniano - español: zapateros
• Traductor ucraniano - inglés: shoemakers
• Traductor ucraniano - hindi: मोची
• Traductor ucraniano - árabe: شركات صناعة الأحذية
• Traductor ucraniano - ruso: сапожников
• Traductor ucraniano - portugués: sapateiros
• Traductor ucraniano - bengalí: shoemakers
• Traductor ucraniano - francés: cordonniers
• Traductor ucraniano - malayo: pembuat kasut
• Traductor ucraniano - alemán: Schuhmacher
• Traductor ucraniano - japonés: 靴職人
• Traductor ucraniano - coreano: 제화공
• Traductor ucraniano - javanés: shoemakers
• Traductor ucraniano - vietnamita: sản xuất giày
• Traductor ucraniano - tamil: ஷூ
• Traductor ucraniano - maratí: shoemakers
• Traductor ucraniano - turco: ayakkabıcılar
• Traductor ucraniano - italiano: calzolai
• Traductor ucraniano - polaco: szewcy
• ucraniano: шевців
• Traductor ucraniano - rumano: cizmari
• Traductor ucraniano - griego: τσαγκάρηδες
• Traductor ucraniano - afrikáans: skoenmakers
• Traductor ucraniano - sueco: skomakare
• Traductor ucraniano - noruego: skomakere

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШЕВЦІВ»

Descubre el uso de шевців en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шевців y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

Окремі центри хоча не відзначалися великою кількістю ремісників, проте й там шевство розвивалось у значних розмірах і дуже жваво (Городок, Куликів, Стрий, Дрогобич, Сколе, Садгора та ін.). Матеріали Станіславської, Львівської ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 141

Шевство — здавна відоме і дуже поширене на усій Україні, в українських Карпатах розвивалось переважно по містечках. Це пояснювалось тим, що продукція шевців (чоботи, черевики) знаходила попит у міщан, тоді як типове ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 97

Запис від 1425 р. свідчить, що в шевському цеху, крім цехмістра-німця, другим цехмістром був Петро Русин 22. Отже, існував один спільний цех для православних і католиків. В інвентарному документі від 1425 р. записано вже 13 ...

I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968

Комедії Івана Франка - Сторінка 70

Франко реалістично передав у комедії побут і задушливу атмосферу шевської майстерні. В цьому йому допомагали як власні спостереження, так і багатий фактичний матеріал, почерпнутий з преси і, особливо, з праці економіста ...

Roman Fedorovych Kyrchiv, 1961

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

личкою з латунним набалдашником, не вітаючись, пройшовся підвальною залою і сів за стіл — неподалік од шевців. — Через цього мніха біда велика може впасти на наш квартал, — знову почувся той же невдоволений голос.

Роман Іваничук, 2006

Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 114

дячки, й продукція найбільше була шевська: за це промовляє хоч-би той факт, що шевці мали найбільше учнів і робітників (74,6% усіх робітників і учнів ремісничих). Крім того, двоє господарів шевців мали шку- ряні заводи при хаті; ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927

Каталог пергаментних документів Центрального державного ...

Ф. 131, спр. 506. Інв. Ваг. 561 (488). 1558 р., грудня 15, Пйотрків No 585 Сигізмунд II підтверджує та повністю наводить текст таких документів: 1. 1456 р., вересня 16, Пйотрків Казимир IV, в зв'язку зі скаргою львівських шевців на те, ...

О. А Купчинський, ‎Е. І Ружицький, 1972

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 16

Працювали майстерні столярні, шевські, гончарні. 1612 місто захопив граф Міклош Естергазі і включив його до Мукачівської домінії. 1649 тут127 дворів, де мешкало 353 чоловіки. Виникли цехи кравецький, чинбарський, шевський, ...

Сергій Федака, 2014

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 30

Дослідження виявили, що на початку XIX ст. один з будинків, розташований ліворуч (південний), належав київському війту Георгію Рибальському, а інший, розташований праворуч (північний) - шевському цеху київської ремісничої ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 32

У Мукачеві нараховувалось 718 ремісників: 126 шевців, 71 чоботар, 92 кравці, 57 м'ясників, 47 столярів, 26 теслярів, 20 фарбувальників, 17 слюсарів, 16 бляхарів, 16 перукарів, 15 бондарів, 15 гончарів, 15 годинникарів, 13 ковалів, ...

Олексій Філіппов, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЕВЦІВ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шевців en el contexto de las siguientes noticias.

Радник Садового Шевців отримує матеріальну допомогу

У 2014 році радник мера Львова Андрія Садового, керівник "Об'єднання "Самопоміч" Андрій Шевців окрім зарплати отримував матеріальну допомогу. «Варіанти, Oct 15»

Львів робить висновки: як посилюватимуть безпеку міста?

На думку Андрія Шевціва, одна із проблем Львова – це поява нових кварталів, які недостатньо захищені. «Там не встановлюють кнопок «SOS» і камер ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

Найпопулярнішим нічним маршрутом виявився маршрут до …

За словами громадського активіста, Андрія Шевціва, старт експерименту можна вважати вдалим. За попередньою інформацією найпопулярнішим цієї ... «Львівська Газета, Jul 15»

Лікаря, що скоїв ДТП на Жовківщині, звільнили з роботи

Про це повідомив головний лікар Жовківської ЦРЛ Ігор Шевців, цитуэ ЛОДА. "Він написав заяву на звільнення за власним бажанням. Моя позиція є ... «Львівська Газета, Jun 15»

Завідувача Жовківської поліклініки, який п`яним скоїв масову ДТП …

Про це повідомив головний лікар Жовківської ЦРЛ Ігор Шевців. «Він написав заяву на звільнення за власним бажанням. Моя позиція є однозначною ... «ZAXID.net, Jun 15»

На Львівщині люди, яких покусала скажена кішка, самі …

Головний лікар Жовківської районної лікарні Ігор Шевців розповів, що медики навіть звертались по допомогу до поляків, зрештою потерпілі змушені були ... «Новий погляд, May 15»

Фото: vox-populi.com.ua

Радник міського голови Андрій Шевців закликав у четвер: «В ці тривожні дні згадаймо своїх невинно загиблих, замордованих, але нескорених жодними ... «Щоденний Львів, May 15»

Нічні маршрути для Львова: думка львів'ян

За словами Андрія Шевціва, керівника об'єднання «Самопоміч» у Львові, це актуально передусім для самих львів'ян, які працюють допізна чи ... «Львівська Газета, Abr 15»

На розі вулиць Богуна-Сахарова у Львові відкриють дитячий …

«Запрошуємо малечу та батьків у вівторок, 28 квітня, о 14:00 на інтеграційні ігри та шоу», – зазначив радник міського голови Львова Андрій Шевців. «ZAXID.net, Abr 15»

Львів відзначить 150-річчя першого виконання державного гімну

Сьогодні цей славень єднає нас, і з ним ми завжди йдемо до перемоги», – каже Андрій Шевців, керівник міського осередку «Об'єднання «Самопоміч». «Львівська Газета, Mar 15»