QUÉ SIGNIFICA ШТАХЕТИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «штахетина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de штахетина en el diccionario ucraniano
shtahetin, y, bueno. Tablero de cajones separado; correa Fuimos a examinar la valla destrozada. Maestros, dos tíos, uno como el otro, de mediana edad, miraban a cada shchetytin por un largo tiempo, como si lo hubieran visto por primera vez (Zban., Malin, bell, 1958, 58); Después de haber cruzado la valla hacia el travesaño inferior y haber elevado la cabeza hasta el nivel de los shtehetains de bordes afilados, [Marusya] mira alrededor del lado opuesto de la calle (Burl., M. Gonte, 1959, página 245). штахетина, и, ж. Окрема дощечка загорожі; планка. Пішли оглядати пошарпану огорожу. Майстри, два дядьки, схожі один на одного, середнього віку, довго придивлялися до кожної штахетини, немов бачили уперше (Збан., Малин, дзвін, 1958, 58); Ставши на нижню перекладину паркана і піднявши голову врівень з гостроконечними штахетинами, озирає [Маруся] протилежну сторону вулиці (Бурл., М. Гонта, 1959, 245).
Pulsa para
ver la definición original de «штахетина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТАХЕТИНА»
Descubre el uso de
штахетина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
штахетина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
"Перелазь через парканчик із рідкими штахетинами", - кажу Ліді. Я, довгонога, перелізла живо і побігла. А Ліда - мала та ще й наряджена. її старша сестра Марія, повернувшись із Німеччини, привезла кілька коленкорових сорочок ...
2
Cherlena: roman - Сторінка 85
Подалі від гріха, бо, на його думку, він вже поніс за ту злощасну штахетину зовсім незаслужену кару... ... А було це ще зовсім недавно. Якось ввечері, поспішаючи додому, побачив, що хтось обриває сливки з дерева, висадившись ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 348
Завалялися й балконні грати-штахетини. Горіли, розвалювалися Заложці — ще тоді привіз їх із міста. Намучився, аж упрів. Слава богу, що не довелося висаджувати на воза: стояла зима, і він, натужа- чись, хекаючи, повкладав ...
4
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 545
Я стис штахетину паркану й відчув, що цілком розчавив крихке жоржи- нове стебло. Квітка мертво відкинула голівку, і я знову занурив у неї обличчя. Запахло росою і здичавілим садом, сік липко клеїв долоню, і мені невідь-чого ...
5
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 55
Можливо, на тому й закінчилася б бійка, коли б Панчен- кові не потрапила під руку напіввідірвана від огорожі штахетина. Рвонув її на себе і, не задумуючись, огрів надто впевненого в собі переростка. Удар припав по плечу ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
... див. всесвітній. планетний див. астролог. планида див. 1. доля. ПЛАНКА (невелика довгаста дерев'яна дощечка), ГЛИЦЯ діал.; РЕЙКА (вузька, тонка); БИЛЬЦЕ (у деяких сільськогосподарських знаряддях); ШТАХЕТ, ШТАХЕТИНА, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Dovha hora: roman - Сторінка 245
roman Borys Kharchuk. Він і не глянув на поріг, під яким скнів син, прути- ломики — от його мрія про Матуню: Повідбивав усі штахетини, усівся на них перекурити. Залізо не муляло. Не відчував його холоду, навпаки, ьоно мовби гріло ...
8
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 194
Учепився за штахетини, заплющив очі. — Поламай-но паркан, поламай! — мовив той же голос погрозливо. Сабантуй зіщулився — ну, зараз вpiже! А позаду вже лагідніше спитало: — І довго будеш паркан обнімати? Одірвався од ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 460
Насилу докумекав: для того, щоб не згиналась, взяв дві звичайнісінькі штахетини, підігнав їх по довжині, так, щоб були коротші від обичайки на розмір лижних носків. Але й далі не легше — треба ж прибити обичайку до штахетини.
10
Smarahd: roman - Сторінка 114
Мацаючи руками, шукав штахетини, які б можна було висмикнути. Знайшов, висмикнув одну, другу, але разом з штахетинами упало кілька метрів тину. Дань не звернув на те уваги, опираючись на штахетини, намагався відійти ...
Valentyna Masterova, 2005
