QUÉ SIGNIFICA ШТУКАРИТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «штукарити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de штукарити en el diccionario ucraniano
storky, ryu, rish, nedok, rozm. Para participar en la artesanía, para comportarse como un gadget. - Pero no me refiero a la voluntad, digo: ¡adiós! - Tú mismo, - dice [viejo sordo], - ¡malvado, y yo soy el maestro! ... - ¡Pero es solo porque ya tienes que digerir! ... Aquí hay un hombre sobre un negocio, y tú ... (Gri, II, 1963, 349). штукарити, рю, риш, недок., розм. Займатися штукарством, поводитися як штукар. — Та я не про воли, я кажу: Добридень! — Сам ти,— каже [глухий дід],— злидень, а я хазяїн!..— Та годі-бо вже тобі штукарити!.. Тут чоловік про діло, а ти… (Гр., II, 1963, 349).
Pulsa para
ver la definición original de «штукарити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТУКАРИТИ»
Descubre el uso de
штукарити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
штукарити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 14
... ШТУКАР) ЖЕБРАК (ПЕРШИЙ ШТУКАР) ВІДВІДУВАЧКА БЕЗ ПЕВНИХ ПРИКМЕТ (ШТУКАРКА) ПОМІЧНИКИ ШТУКАРІВ ВІДВІДУВАЧІ (ПОМІЧНИКИ ШТУКАРІВ) ПЕРСОНАЖІ ФАНТАСМАГОРІї: ВАПИЧ (ЧЕТВЕРТИЙ ШТУКАР) ПАПИЧ ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 357
Ми обмежуємось коротенькою психологічною характеристикою дуже відомих мені й знайомих штукарів. ... Розмова тих штукарів завсігди була жвава, весела, несилувана, не закована в форми салонової силуваності, не стиснута ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 357
Ми обмежуємось коротенькою психологічною характеристикою дуже відомих мені й знайомих штукарів. ... Розмова тих штукарів завсігди була жвава, весела, несилувана, не закована в форми салонової силуваності, не стиснута ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...
Значно ширшим е представництво "простаків-жартівників" ("витівників") як в доробку Марка Твена, так і в творах І.С.Нечуя-Левицького. Специфіку національних типів українських гумористів і штукарів, які фігурують у творах І.Нечуя, ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 357
Ми обмежуємось коротенькою психологічною характеристикою дуже відомих мені й знайомих штукарів. ... Розмова тих штукарів завсігди була жвава, весела, несилувана, не закована в форми салонової силуваності, не стиснута ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Vybrani tvory - Сторінка 365
Там ніхто не перешкоджатиме тобі штукарити. 51. Але відповів старий провозвісник: "Гаразд, я згодний, щоб ви дали мені такий острів, але я хочу, щоб це був острів Франції, та округа Іль-де-Франс, де стоїть місто Париж". 52.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 102
Годі пустувати, штукарити, витівати. Пора стати людиною, побожним євреем, бо час не стоїть на місці: не встигнеш озирнутися, а ти вже жених... Таке напучення довелося Шолому вислухати на дру- гий-таки день після урочистої ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... вони веселі, жартівливі, реготуни, люблять танцювати й штукарити. Хоч і підводять чоловіка, але не шкодять серйозно. У казках чорт завжди виступає простачком, його дурять і молодиці, і баби. "Де весілля або яке-небудь свято, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розбійничати, розгардіяшити, сваволити, скоювати, сгрирбати, тіяти, укоювати, учворювати, учудити, фокусничати, халамин- дичати, химерувати, хунвейбінити, чудотворити, шибайголовити, шкодити, шкодничати, штукарити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Невже лише тим, що якась купка чародіїв та штукарів «нарочито» писала «незрозумілі» книги, а мільйонні маси народу українського, на догоду, для задоволення кількох штукарів, читала і «не розуміла»? Відповідь на це питання ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, О. О.. Климчук, 1993
