QUÉ SIGNIFICA ШВАЛЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шваля» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шваля en el diccionario ucraniano
costurera, y, sí. Lo mismo que el ganchillo. Entrar a uno de nuestros vecinos. Dijo: "Tienes buenos grilletes, me coses una camisa y bordas mi ropa" (Crimea, Vyborg., 1965, 380). шваля, і, ж. Те саме, що кравчи́ха. Увіходить один наш сусіда. Поздрастувався, каже, що роботу мені приніс: — З вас добра шваля, пошийте ж мені сорочку та вишийте (Крим., Вибр., 1965, 380).
Pulsa para
ver la definición original de «шваля» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШВАЛЯ»
Descubre el uso de
шваля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шваля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 348
Паралин: с-пол. прал'а [444: 229]; вол-холм, шваля [362: 275]; сх-пол праля [370: 171], т'кал'а [200: 62]; надджс. швал'1 'кравчиня' [124: 98]; гуц. браля Ж1нка, шо бере коноп.п, льон' [165: 232; 164: 29], шваля [164: 215] || Ь>а1а [731: ...
2
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
Следовательно, это не какая-нибудь шваль, а человек с достоинством. Потому что такой вельможа, как граф Перовский, какую-нибудь шваль к себе и в прихожую не допустит. А следующее дело показывает, что граф Пе¬ровский ...
Опять дармоедов привел, – зашипела Прокла над ухом у Миши, – вечно всякую шваль с улицы тащит... – Мы не шваль! – возмутился Мишка. – Шваль, не шваль, а жрешь небось за двоих. – А вам-то что? – разозлился Миша. – Не ...
Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак, 2015
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1413
1Пвѣлевъ, все, что принадлежитъ лично швалю. [Ср. 2. шваль, шить]. 1. Шваль ж. собр. шушваль, шушера, свóлочь илш сбродъ, дрянной людишка. Шваль сошлась. Не 4ости, а швалѣ, 2. Двѣлъ м. стар., швецъ, шевёцъ [—вца] вло.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Сторінка 18
Да откуда у такой нищей белой швали возьмутся деньги покупать себе негров? У них сроду больше четырех рабов не было. В голосе Джимса звучало нескрываемое презрение. Ведь его хозяевами были Тарлтоны — владельцы ...
6
Сотницы, грамоты и записи(1537-1597 гг.), грамоты и записи ...
Въ Выпряговѣ жъ слути манастырскіе и конюхи и мастеровые люди манастырскіе, иконники и швали, портные мастеры и сапожники, и плотники и кузнецы и кирпичники, и всякіе мастеровые люди: во дв. Якушъ Поповъ сынъ ...
1Пвѣлевъ, все, что принадлежитъ лнчшо швалю. (Ср. 2. шваль, шить]. 1. Шваль ж. собр. шушваль, шушера, свóлочь или сбродъ, дрянной людишка. Шваль сошлась. Не пости, а шваль, 2. Пвѣлъ м. стар., швецъ, шевёцъ [—вц4] вло.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Языковые заимствования и ментальность: о влиянии ... - Сторінка 51
-ыга, ср. Ватыга”. Шваль: всякая дрянь, никчемные людишки (по Далю): Возможны два варианта происхождения этого слова. Один из забытого древнерусского: шить одежду шваль — портной, швальня — швейная мастерская.
9
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 417
Ср. шушваль. [Предположение о том, что ругательство происходит от имени новгородца Ивашки Шваля (нач. XVII в.), об измене которого сохранилось народн. предание, см. Семенов, «Труды Отдела др.-русск. лит.», 14, 1958, стр.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
... собственной мудрости, остался доволен и подобрел. Выпилещеи добавил поучительно: – Еслибыэта шваль всемнадцатом году... –Какая именно шваль, Николай Павлович? – М-да. Всеони шваль. Я имею сейчасв виду –если б.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШВАЛЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шваля en el contexto de las siguientes noticias.
В обмудсмена заявляють про трудове рабство, антисанітарію та …
... грн на день), а й потреби лікарні, зокрема, ремонт, придбання, прання та лагодження білизни, при тому, що в штаті є шваля, яка отримує зарплату. «Інтерфакс-Україна, Jul 15»
У недільному турнірі з шахів перемогли тячівці!
У неділю, 31 травня, у місті Тячів на площі Поштовій, біля ресторану «Україна» (директор Іван Шваля) відбулися інтелектуальні змагання – міжрайонний ... «Tyachiv News, Jun 15»
У бібліотеці у Тячеві співали, віршували й танцювали під …
... закарпатських пісень потішили фольклорний колектив «Буштинські газдині», «Грушівські кумочки» з супроводом Ю. Крегула та Мирослав Шваля. «Закарпаття online, Jun 15»
Руське Поле подарувало Східній Україні символічний народний …
... Марічка Фіцай, Іванна Волос, Лесюк Дарина, Євгенія Рекіта, Інеса Продан та Мирослав Шваля. Поетичні рядки продекламували юні читці: Наталочка ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»
Яценюк избран лидером политсовета "Народного фронта …
... командир батальона "Золотые ворота" майор Николай Шваля, командир батальона МВД "Артемовск" Константин Матейченко, командир батальона ... «Левый берег, Sep 14»
Новый фронт Яценюка: Турчинов, комбаты, Тымчук, Черновол и …
... комбат "Азова" Андрей Белецкий, командир "Днепр-1" Юрий Береза, командир "Киев-1" Евегний Дейден и майор Николай Шваля из "Золотых ворот". «Подробности, Sep 14»
Четыре депутата Житомирского облсовета поехали на съезд …
... батальона «Днепр-1» Юрий Береза, командир батальона «Киев-1» Евгений Дейдей, командир батальона «Золотые ворота» майор Николай Шваля, ... «Житомир инфо, Sep 14»
Яценюк очолив політраду "Народного фронту", Турчинов …
Членами військ ради #народнийфронт обрали #Білецький #Береза #Дейдей #Шваля #Матейченко #Пацків #Титарук і заст. комбата #Сидорин, ... «Українська правда, Sep 14»
Киевские хирурги бесплатно спасают раненых бойцов АТО
У нас выхаживается тяжелораненый майор Николай Шваля, комбат батальона МВД "Золотые ворота". Кроме того, у нас лечатся трое раненых ... «СЕГОДНЯ, Sep 14»
Новости Новоросии 2 сентября: сводки ДНР и ЛНР 2.09.2014
... ранен командир киевского карательного батальона «Золотые Ворота» майор Николай Шваля. 19 августа в Иловайске ранен командир карательного ... «Киевская Правда, Sep 14»
