QUÉ SIGNIFICA СІМНАДЦЯТКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сімнадцятка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сімнадцятка en el diccionario ucraniano
diecisiete, y, mismo., p. Una niña de diecisiete años. Sobre estas diecisiete personas en el pasado, la gente dijo: "Pre niña, como en la levadura, hasta que la camisa se rompa" (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 4). сімнадцятка, и, ж., розм. Сімнадцятирічна дівчина. Про таких сімнадцяток раніше в народі говорили: «Пре дівку, як на дріжджах, аж сорочка на ній тріщить» (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 4).
Pulsa para
ver la definición original de «сімнадцятка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІМНАДЦЯТКА»
Descubre el uso de
сімнадцятка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сімнадцятка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 370
Явлене і та синьоока, яку ні з того ні з сього образив баламут Микита, до сімнадцятки нікого не підпускають. На «чайку» є якийсь охоронний папір... Нехай хоч розриваються сталеплавильні печі Січового, нехай темніють, охолонуть ...
2
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 357
Той танк з сімнадцяткою на башті, той, що змовк, зостався у перекопищі окрай Явленого, той танк стоїть. Його броні не торкнувся, не взяв білий струм Дмитро- вого різака. До того танка утилізаторові нема приступу. Явлене і та ...
... пінистим шумовинням,наче в неїлили шампанське. Мій знайомий рогань, наприклад, робивце криво, як кастрований бик, а «швабра»сімнадцятка чомусь піднімала при цьому праву ногу, ніби була не сукою, а достеменним псом.
4
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 123
Явлене і та синьоока, яку ні з того ні з сього образив баламута Микита, до сімнадцятки нікого не підпускають. На «чайку» є якийсь охоронний папір... Нехай хоч розриваються сталеплавильні печі Січового, нехай темніють, ...
Mykola Danylovych Rudʹ, 1967
5
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ...
Ех, шкода, що я не сімнадцятка. - Куди їм до вас! - не поскупився на комплимент Кирило. - Все одно, що зеленій кислиці до налитого п'янким соком яблука. З ліфта вийшов Кнуренко, хазяйським оком оглянув вестибіль з ...
6
Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 79
... дугасті, довгі й короткі, чоловічі дзюркасті й жіночі шипучі, аж ямка взялася таким пінистим шумовинням, наче в неї лили шампанське. Мій знайомий рогань, наприклад, робив це криво, як кастрований бик, а «швабра»-сімнадцятка ...
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 419
Доказати, Хомонько золотий? — Доказувати мою правду? Як же ти мою правду докажеш? — А ти не знаєш? — зашарілась моя рідна жінка Мартоха, як сімнадцятка. — Як же тобі вдасться... доказати таке? — А хочеш?.. — Обличчя ...
8
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 147
Першою оговтується сусідка. З пронизливим лементом сковзує Пилипівна з гойдалки і, миттю забувши про свої потойбічні — навколо смерті — балачки, мчить, як сімнадцятка, крізь кущі терну рятувати від лисиці свою зозулясту.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
9
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 255
А потім підсувається отак по лаві, підсувається, — вона знову засміялася, — і каже: «Ти, бабо, хоч і не сімнадцятка, але багатьом сімна- дцяткам носа втреш». От же чорт старий, правда? Ганка зігнулася, орудує сапою, а на Бахурку ...
10
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 162
Сімнадцятки, бач, йому кортить! А ми, Хомонько, з тобою не такі, я не скупа, в що вже ти щирий! — Ага, міняєш бика на воли, аби дома не були. — На теличку! Але ж ти повернешся, а теличку віддавати назад не доведеться.
