definición de солеварня en el diccionario ucraniano
sal, y, sí. Empresa donde se hierve la sal - Ellos [los comerciantes Stroganov] aquí tienen sus bares de sal, fábricas, fortalezas ... (Donch., II, 1956, 12); Los investigadores de la región creen que ya en los días del Gran Estado Romano en las montañas de Pokutty había minas, la tierra era famosa por sus ondas de sal (Mas., Bajo el cielo .., 1961, 111). солеварня, і, ж. Підприємство, де виварюють сіль. — У них [купців Строганових] тут свої солеварні були, заводи, фортеці… (Донч., II, 1956, 12); Дослідники краю вважають, що вже в часи Великої Римської держави в горах Покуття існували копальні, край славився своїми солеварнями (Мас., Під небом.., 1961, 111).
Pulsa para
ver la definición original de «солеварня» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СОЛЕВАРНЯ»
Descubre el uso de
солеварня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
солеварня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 191
Щодо економічної сторінки Ділятина, то тут треба підкреслити, що велику ролю відігравала в Ділятині солеварня, яка існувала в XVІ ст. і була приватною власністю. З письмових джерел довідуємося, що вже на початку XVІІ століття ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
2
Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 840
Через малоземелля селян особливого значення в їх господарстві набував солеварний промисел, який був поширений ще в XI — XII століттях, коли солеварні Дрогобиччини відігравали важливу роль у забезпеченні сіллю ...
Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk, 1968
3
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 240
Солеварня відіграла важливу роль в історії Косова. З нею пов'язане й саме виникнення міста, заснованого в 1565 р. поблизу соляних джерел. Найімовірніше, що й село Косово (тепер Старий Косів) завдячує своє заснування ...
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
4
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Tyskiacholitniĭ ... - Сторінка 138
За даними інвентаря Печеніжинської волості, в 1722 р. тут налічувалося п'ять солеварень з 15 вежами і 14 черенами, а саме: Молодятинська — сім веж, вісім черенів, Марківська — дві вежі, два черени, Кам'янецька — одна вежа, ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2004
5
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
В Нагуєвичах налічувалося 30 приватних та 4 королівських черуни, які здавали в оренду 15. Велика солеварня в Старій Солі мала три криниці, а в них сім веж з великими панвами і вісім менших веж та ще одна велика з війтівською ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сокира hatchet; (амер.) ах, (брит.) ахе сокирний hatchet тощо див. сокира соковий sap; juice солвмноговид (-y) solvmanifold солеварiння salt-making солеварний salt-making солеварня saltworks, saltern солевмісний salt-containing, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Бизнес-журнал, 2013/01: Костромская область - Сторінка ii
Царь откупщиков Старообрядческая семья, в которой в 1817 году появился Василий Кокорев, владела небольшой солеварней в городе Солигаличе. После смерти родителей Василий стал совладельцем семейного бизнеса.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 162
Одним із найстаріших промислів населення Українських Карпат було солеваріння. Тут здавна виварювали сіль, за якою приїжджали з досить віддалених місць '. У 1565 р. перевіряючі солеварні в м. Долині писали, «що тут земля ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
9
Hut︠s︡ulʹshchyna XIII-XIX stolitʹ: istorychnyĭ narys - Сторінка 88
Солеварна промисловість. Торгівля сіллю Поряд з сільськими і міськими промислами в другій половині ХVII—середині ХVІІІ ст. на Гуцульщині високого рівня досягла солеварна промисловість. Актові матеріали засвідчують у ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 1982
10
Рукописна україніка у фондах ЛЬвівської наукової ... - Сторінка 425
Солеварна промисловість на Гуцул ьщині у др. пол. XVIII ст. досягла, відносно, високого рівня, зокрема у Косівсь- ких маєтках, які належали Дідушицьким. Тут було чимало веж і солеварних черенів. Згідно опису "Солеварень" в 1753 ...
Марія М. Трегуб, O. O. Dzʹoban, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника, 1999
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОЛЕВАРНЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
солеварня en el contexto de las siguientes noticias.
В окрестностях Перми открылся Х Международный фестиваль …
Солеварня XIX века в музее ХОХЛОВКА станет на время фестиваля KAMWA арт-галереей, где будет представлена необычная выставка «Кочующие ... «Урал-Информ ТВ, Ago 15»
Пермяки вновь увидят конкурс модельеров «Этномода»
Солеварня XIX века в музее «Хохловка» станет на время фестиваля арт-галереей, где будет представлена выставка «Кочующие свитки». Каждый ... «Новый Компаньон, Jun 15»
Соль Белого моря вскоре можно добывать самостоятельно
Солеварня, использующая традиционные технологии поморов, появится в Карелии. Добыть соль из воды Белого моря предложат туристам в музее ... «Мурманское информационное агентство, Ago 14»
Нёнокса — жемчужина русского севера
Сейчас о той эпохе напоминает единственная полуразрушенная солеварня (а когда-то их было двадцать!) да два амбара, один из которых находится в ... «Двина-Информ, Jul 14»
Поліщуки маринують мідії та в'ялять "джерки"
А ось карпатську сіль підприємство купує у Дрогобичі, де збереглася найстаріша солеварня в Україні — там сіль добувають старим дідівським способом з ... «Рівне вечірнє, Abr 14»
В Старой Руссе полным ходом идёт строительство музейно …
В ближайшее время здесь появятся жилые дома, изба ювелира, солеварня, хлев и другие хозпостройки, а также элементы городского благоустройства ... «Новгородские ведомости, Abr 14»
Житель Усолья-Сибирского восстанавливает историю города в …
Солеварня получилась так же удачно. Правда, на это потребовалось почти 2 года. Миниатюрные люди, как настоящие, варят соль. А еще пожарное ... «Вести Иркутск, Ene 14»
Дрогобицька земля у світлі регіональної історії
Основою економіки Дрогобицької землі було солеваріння. Сіль варили ще в княжу добу, міська солеварня була однією з найбільших на Прикарпатті, ... «Львівська Газета, Jul 13»
Необычные факты из уникального музея соли
Солеварня проработала до середины семидесятых годов прошлого века. Но сегодня она может исчезнуть. Обратить внимание общественности на ... «Телекомпания ВЕТТА, Sep 12»
Мандрівка Калушем. Вулиця Чорновола
Після першого поділу Польщі і приєднання Галичини до Австрії калуська солеварня перейшла у державну власність. На той час у місті були три соляні ... «Вікна online, Ago 11»
