Significado de "солтис" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СОЛТИС EN UCRANIANO

солтис  [soltys]

QUÉ SIGNIFICA СОЛТИС EN UCRANIANO

Saltys

Солтис

Soltis, también en la edad media, es el jefe de un pueblo o aldea en Europa Central y Oriental. La tarea de Soldi era administrar su pueblo y recaudar impuestos para el rey. Era casi tan importante como el alcalde de la ciudad de hoy o el jefe del consejo de la aldea. También hubo solsticio en Ucrania. Por ejemplo, en Transcarpacia, donde fundaron en los siglos XII-XIV. Me senté en las tierras ucranianas de la Commonwealth. En las tierras occidentales de Ucrania, que desde el siglo XIV. cayó bajo el poder de Polonia, el solsticio es una persona que fue nombrado por el señor feudal como cabeza de un pueblo basado en la ley alemana. Saltys fue el vicealcalde de los colonos, el presidente del consejo de la aldea y el tribunal; hasta el siglo XVI.

Солтис, також Шолтейс в середніх віках голова села або селища у Середній та Східній Європі. Завдання солтиса було керувати своїм селом та збирати податки для короля. Він мав майже таке значення як сьогодні мер міста або як голова сільради. Існували солтиси і в Україні. Наприклад в Закарпатті, де вони засновували в XII-XIV ст. села та на українських землях Речі Посполитої. На західно-українських землях, які з 14 ст. підпали під владу Польщі, солтис це особа, що її призначував феодал начальником села, заснованого на німецькому праві. Солтис був заступником пана щодо поселенців, головою сільської самоуправи і суду; до 16 ст.

definición de солтис en el diccionario ucraniano

solsticio, y, h., es. En el oeste de Ucrania (hasta 1939) y en Polonia (hasta 1950), un jefe de aldea. Hassali de la aldea a la aldea del solsticio y la policía, confiscados por las deudas de la última línea, sacados de la corte llorando con amargas lágrimas de ganado (M. Ol., Chuyesh, 1959, 23); - En algún lugar pensaste por ti mismo que las mujeres son eternas y que siempre serás solsticio de ellas ... (Kozl., Sun .., 1957, 36).

солтис, а, ч., іст. У Західній Україні (до 1939 р.) та в Польщі (до 1950 р.) — сільський староста. Гасали від села до хутора солтиси і поліцаї, конфіскували за борги останню ряднину, виводили з двору оплакану гіркими слізьми худобину (М. Ол., Чуєш.., 1959, 23); — Ви десь гадали собі, що пани вічні і ви вічно коло них солтисом будете… (Козл., Сонце.., 1957, 36).

TRADUCCIÓN DE СОЛТИС

Conoce la traducción de солтис a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de солтис presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Soltys
• Traductor ucraniano - español: Soltys
• Traductor ucraniano - inglés: Soltys
• Traductor ucraniano - hindi: Soltys
• Traductor ucraniano - árabe: SOLTYS
• Traductor ucraniano - ruso: солтис
• Traductor ucraniano - portugués: Soltys
• Traductor ucraniano - bengalí: Soltys
• Traductor ucraniano - francés: Soltys
• Traductor ucraniano - malayo: Soltys
• Traductor ucraniano - alemán: Soltys
• Traductor ucraniano - japonés: Soltys
• Traductor ucraniano - coreano: Soltys
• Traductor ucraniano - javanés: Soltys
• Traductor ucraniano - vietnamita: Soltys
• Traductor ucraniano - tamil: Soltys
• Traductor ucraniano - maratí: Soltys
• Traductor ucraniano - turco: Soltys
• Traductor ucraniano - italiano: Soltys
• Traductor ucraniano - polaco: Sołtys
• ucraniano: солтис
• Traductor ucraniano - rumano: Soltys
• Traductor ucraniano - griego: Soltys
• Traductor ucraniano - afrikáans: Soltys
• Traductor ucraniano - sueco: Soltys
• Traductor ucraniano - noruego: Soltys

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СОЛТИС»

Descubre el uso de солтис en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con солтис y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vybrani tvory - Сторінка 98

Солтис- Не можна так легко! Знаєте, які в нас інструкції. Не комуніст і не злодій. Ще й сьомий клас закінчив за більшовиків. Секретар- То у тому й вся біда! Ті класи в селі зовсім непотрібні. Тільки забагато розуму вчать таких ...

Iryna Hryt︠s︡yn, 1998

Storinky istoriï Lʹvivsʹkoï derz︠h︡avnoï muzychnoï ... - Сторінка 13

Мечислав Солтис ( 1 863- 1 929) - польський композитор, диригент, педагог, музично-громадський діяч. Музичні студії починав у консерваторії ГМТ у К.Мікулі (фортепіано, контрапункт, музичні форми, композиція). З 1 887 р. отримав ...

Ihor Pylati︠u︡k, ‎Viktor Kaminsʹkyĭ, ‎Iryna Antoni︠u︡k, 2003

Шахматы. Практикум по тактике и стратегии - Сторінка 96

Солтис предложил несколько новых идей в чрезвычайно запутанных позициях, однако, вспомнив принцип НАНТ, мы не будем рассматривать здесь его выводы. Думаю, в любом случае многие шахматисты предпочтут по ...

Джон Нанн, 2014

Незвіданий та рідний ...: - Сторінка 68

... війт Вербиця 29.10.1943 12 Михайло Бринкевич солтис Кодинець 27.09.1943 13 Степан Ябчук солтис Замолодече 21.03.1943 14 Дмитро Зарчук солтис Міхель- сфорд 23.05.1943 15 Павло Кінах заступник солтиса Міхель- сфорд ...

Олексій Дмитрович Добко, 2008

Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 31

від XIV ст. число сел на нїшецькому праві росте незвичайно швидко). Заведене сел на нїмецькому праві було користне для шляхтичів тим, що окрім побільшеня доходів з пустих ґрунтів давало змогу шляхтичевн звалити на солтиса ...

Ivan Andreevich Linnichenko, 1899

Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 171

В спорі громади з паном за сервітут Федір Якимович, як солтис і уповноважений, заступав громаду. Пан Галяніцкі мав виробити собі документа і завірити у волости. Харбінський, кла- довщик контори, їздив до волости і завіряв.

Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005

Volynsʹkyĭ pomʹi︠a︡nnyk - Сторінка 311

Солтис Максим Макаровим, протоієрей (10.04.1896 - 16.01.1973) Український душпастир отець Максим Солтис народився у с. Мирогоща Дубенського повіту у селянській сім'ї. У сімнадцятирічному віці закінчив двокласне училище в ...

Volodymyr Borshchevych, 2004

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

3. (теп. НОВИЙ с.р. Сілець Сок. Лв.), зг. ? 4. (теп. ШЕВЧЕНКО Яв. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Солтис. Перв. знач.: солтиси "рід (або піддані) Солтиса". Семантично "НП, який заселяють солтиси". Пор. ОН: укр. Солтис (Дов. II 371).

М. Л Худаш, 2004

Eksportery dukhovnoho nasylʹstva - Сторінка 47

ні «пророчі» одкровення Кузьмінської мали підготувати покутників до сприйняття чергового шахрайства їх ватажків. Пересвідчившись у тому, що вигадки приживаються, Солтис проголосив себе «богом вибраним папою Петром II».

Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Hryniv, ‎Hanna I︠U︡khymenko, 1982

Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...

х селах русини були солтисами, тобто вільними людьми. Вони мали право бути власниками корчм, млинів, лісопилок, пивоварень тощо. Наприклад, у селянина Лешка Вапенського із Шарбова, який згодом став солтисом в ...

Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОЛТИС»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término солтис en el contexto de las siguientes noticias.

Понад 30 тисяч школярів області пройдуть шляхами українських …

Леся Солтис також зазначила, що 50% витрат на пальне та вхідні квитки для учнів компенсують за бюджетний кошт. Загалом на цю програму в ... «Львівська Газета, Oct 15»

Николаевская областная ячейка «Оппоблока» выдвинула …

... академического художественного русского драматического театра Николай Кравченко, Оксана Солтис, Максим Невенчанный и другие. «Преступности.Нет, Sep 15»

В Николаеве «оппозиционер» Солтис подкупает избирателей …

В Николаеве от имени действующего депутата городского совета Олега Солтиса избирателям округа №47 стали разносить наполовину просроченные ... «Преступности.Нет, Sep 15»

Депутата горсовета уличили в раздаче гречки потенциальным …

В День города Николаева депутат городского совета Олег Солтис в парке Петровского устроил праздничный концерт, который сопровождался ... «Николаевское онлайн-издание НикИнформ, Sep 15»

Солтис решил научить Клименко, что делать с «Могилянкой»: в …

Депутат Николаевского городского совета Олег Солтис взялся критиковать ректора Черноморского государсвенного университета имени Петра ... «НикВести - новости николаева, Ago 15»

Депутаты решили отказать «Укрпочте» в продлении аренды …

Во время обсуждения данного вопроса депутат Олег Солтис отметил, что одним из аргументов, почему несколько лет назад сессия горсовета ... «НикВести - новости николаева, Ago 15»

У Львові фінішував «Гран Прі Галичини»

Серед львів'ян відзначилися: Роман Гладиш, Тетяна Клімченко, Андрій Куценко, Олександр Кривич, Софія Холод, Богдана Солтис та інші. Про це ... «Щоденний Львів, Ago 15»

Депутат Николаевского горсовета оставил свои джип открытым …

Олег Солтис Депутат Николаевского городского совета и экс-директор КП ... Напомним, как сообщалось ранее, николаевский депутат Солтис спустя ... «Преступности.Нет, May 15»

«Николаевводоканал» отсудил у КП депутата горсовета более 2 …

Олег Солтис Хозяйственный суд Николаевской области по иску ГКП «Николаевводоканал» взыскал с КП «СКП «Гуртожиток» 2 миллиона 180 тысяч ... «Преступности.Нет, May 15»

Нацбанк має всі можливості стабілізувати у 2015 році гривню …

Вони втратили платоспроможність і багато таких банків були банкрутами, констатував Ярослав Солтис. Життя показало, що їх треба було закривати. «Радіо Свобода, Dic 14»