Significado de "сплетений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПЛЕТЕНИЙ EN UCRANIANO

сплетений  [spletenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA СПЛЕТЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de сплетений en el diccionario ucraniano

tejido, a, e. Diyapr. pase min horas para deformar. Él tiene un látigo allí, tal vez, con todo el plexo volitivo de la piel (Ukr .. cuentos de hadas, 1951, 126); Pero las botas tejidas por Raisa, él no tenía derecho a tirar todo el invierno (Kotsyub., I, 1955, 329); En cada tela se secaba yaktery, magníficos debletos del yather, tejidos con la hábil mano del tío Jonah (Donch., IV, 1957, 202); El viento saltó al armario con algunos colgantes hechos de orejas de centeno y flores secas de coronas (M. Ol., Lesya, 1960, 144); El colgante de la vid colgaba bajo y se lavaba con la tierra del techo (Skl., Svyatoslav, 1959, 269); Parte de los viejos y típicos nudillos Nizhyn con arcos está hecho de plata y recortado en un encaje, tejido de un alambre de plata (Dukati ... Ukr., 1970, 47); Cósmica, tejida en un rugido, ella [el abeto] sostenida en este borde del acantilado (Moore, Beech story, 1959, 27); El pobre puso su nariz, cerrando sus rostros entretejidos en sus dedos con sus palmas (D. Bedzik, Heart .., 1961, 115); Las coronas malvadas nacionales y sociales estaban estrechamente interconectadas y representaban un flagelo intolerable (Rilsky, III, 1956, 40); En la antigua cabeza de Subuday, los pensamientos ingeniosamente tejidos se desvanecían (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 382); // tejido, gratis adivinado decir Hoy todavía se encuentra [País del Consejo] en una corona de espinas, pero tejió una corona de guirnalda para ella! (Rilsky, II, 1960, 188); Todo lo que hago yo, no se decora una cosa brillante, no se teje un hilo de seda, y de cáñamo, duro (Bychko, Simplicity, 1963, 36).

сплетений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сплести́. У нього батіг там, може, з цілої волячої шкури сплетений (Укр.. казки, 1951, 126); Фуфайки ж, сплетеної Раїсою, він не мав права скидати цілу зиму (Коцюб., І, 1955, 329); На кожному кілку сушились ятері, чудові дебелі ятері, сплетені майстерною рукою дядька Йони (Донч., IV, 1957, 202); Варка вітром вискочила до комірчини і внесла кілька сплетених з житнього колосся та сухих квіток вінків (М. Ол., Леся, 1960, 144); Низько звисала сплетена із лози й присипана землею стеля (Скл., Святослав, 1959, 269); Частина старих типових ніжинських дукачів з бантами зроблена із срібла і оправлена в шнурочок, сплетений із срібного дроту (Дукати.. Укр., 1970, 47); Косматим, сплетеним в жмут корінням вона [ялиця] трималася за цей край урвища (Мур., Бук. повість, 1959, 27); Шаблій лежав горілиць, закривши обличчя сплетеними у пальцях долонями (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 115); Національний і соціальний гніт сплетені були між собою тісно і являли один нестерпний бич (Рильський, III, 1956, 40); В старечій голові Субудая снувалися хитро сплетені думки (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 382); // спле́тено, безос. присудк. сл. Сьогодні ще стоїть вона [Країна Рад] в вінку терновім, Але вже сплетено лавровий їй вінок! (Рильський, II, 1960, 188); Усе, що тільки мною зроблено, Нічим блискучим не оздоблено, Не з нитки сплетено шовкової, А з конопляної, сурової (Бичко, Простота, 1963, 36).

TRADUCCIÓN DE СПЛЕТЕНИЙ

Conoce la traducción de сплетений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сплетений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 扭曲
• Traductor ucraniano - español: retorcido
• Traductor ucraniano - inglés: twisted
• Traductor ucraniano - hindi: मुड़
• Traductor ucraniano - árabe: ملفوف
• Traductor ucraniano - ruso: сплетенный
• Traductor ucraniano - portugués: retorcido
• Traductor ucraniano - bengalí: পাকানো
• Traductor ucraniano - francés: tordu
• Traductor ucraniano - malayo: wreathed
• Traductor ucraniano - alemán: Twisted-
• Traductor ucraniano - japonés: ねじれました
• Traductor ucraniano - coreano: 꼬인
• Traductor ucraniano - javanés: wreathed
• Traductor ucraniano - vietnamita: xoắn
• Traductor ucraniano - tamil: சூழப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: वेढलेले
• Traductor ucraniano - turco: Wreathed
• Traductor ucraniano - italiano: ritorto
• Traductor ucraniano - polaco: skręcone
• ucraniano: сплетений
• Traductor ucraniano - rumano: sucit
• Traductor ucraniano - griego: στριμμένα
• Traductor ucraniano - afrikáans: gedraai
• Traductor ucraniano - sueco: tvinnade
• Traductor ucraniano - noruego: vridd

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПЛЕТЕНИЙ»

Descubre el uso de сплетений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сплетений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Основы топографической анатомии - Сторінка 581

Возникающие из сплетения нервы, если не считать коротких мышечных ветвей, направляются в ягодичную область Через Гогашеп зиргарйгПогше (п. витает, аирегйог с одноименными сосудами) иТогаШеп ЁлГгарйгйГогшв (п.

Д.Н. Лубоцкий, 2013

Болевые синдромы, физические методы терапии = Pain ...

G54.1 Поражения пояснично-крестцового сплетения G54.2 Поражения шейных корешков, не классифицированные в других рубриках G54.3 Поражения грудных корешков, не классифицированные в других рубриках G54.4 ...

Samosiuk IZ, ‎Napierała М, ‎Zukow W, 2013

Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...

... сосудистых сплетений желудочков головного мозга <=> плексускарцинома <=> рак сплетения сосудистого хориоидпапиллома [хориоид- + папиллома] доброкачественная опухоль, исходящая из эпителия сосудистых сплетений, ...

Эрнст Галимович Улумбеков, 2013

Большая медицинская энциклопедия - Том 4 - Сторінка 1088

Солнечное и правое нижнее диафрагмаль- ное сплетения (малый сальник перерезан, печень оттянута кверху, желудок — влево; препарат И. Шапиро): 1 — воротная вена (перерезана); * — переднее печеночное сплетение; ...

Александр Николаевич Бакульев, 1958

Атлас анатомии человека: [учебное пособие для медицинских ...

ющегося ветвью языкоглоточного, проникают в барабанную полость, образуя барабанное сплетение. Далее волокна следуют в виде малого каменистого нерва (0. р0550505 т5005), выходя из барабанной полости и достигая ...

В. Б. Марысаев, 2011

Неврология: нац. рук. - Сторінка 777

Патологическая анатомия болезни Альцгеймера представлена тремя основными видами изменений: сенильными бляшками, нейрофибриллярными сплетениями и гибелью нейронов. Сенильные бляшки — локальные скопления ...

Под ред. Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой, А.Б. Гехт, 2010

Оперативная хирургия и топографическая анатомия: [по ...

Благодаря находящимся в их полостях сосудистым сплетениям они обладают и ликворопродуцирующей функцией. Варианты строения сосудистых сплетений боковых желудочков представлены на рис. 302. IV желудочек ...

Большаков О П, ‎Олег Петрович Большаков, 2013

Труды - Том 29 - Сторінка 148

сплетениям групп подстановок. «Универсальность» стандартного сплетения для обозрения шрейеровской задачи расширения (иногда называемая теоремой Краснера — Калужнина) получается как частный случай — для 5 = 2 ...

Московское математическое общество, 1973

Атлас анатомии человека - Сторінка 357

Проходя через барабанную полость, они участвуют в образовании барабанного сплетения. Выходя избарабанной полости, волокна переходят в малый каменистый нерв (n. petrosus minor), которой доходитдоушного узла ...

Сергей Лёвкин, 2013

Атлас: анатомия и физиология человека. Полное практическое ...

входит в узлы симпатических сплетений брюшной полости и таза (чревное, аортальное, брыжеечные, верхнее и нижнее подчревные). В узлах (превертебальных) этих сплетений преганглионарные волокна заканчиваются ...

Габриэль Билич, ‎Елена Зигалова, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПЛЕТЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сплетений en el contexto de las siguientes noticias.

И это всё о нем

... многообразен жизненный путь Нерона, слишком много драматических сплетений, слишком большой след в мировой истории оставил этот человек. «Учительская газета, Sep 15»

Рівненські волонтери роблять "браслети виживання" розвідникам

Тож просимо, хто скільки може, допоможіть!!! Довідка. Браслет виживання – це браслет на руку, який сплетений певним способом із паракорду. «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

Что делать, если болит плечо и шея?

... отдел позвоночника, трапециевидная мышца, позвоночная артерия (правая и левая) и множество нервных сплетений и кровеносных сосудов. «СпортОбзор.Ру, Sep 15»

Яна Герина: Дожить до появления лекарства

... конского хвоста, периферических нервных сплетений и нервов в зонах лечебных воздействий, что обеспечивает восстановление парезов, параличей ... «TUT.BY, Jun 15»

Русские дни Елгавы в преддверии юбилеев

... официальном уровне богатейшие пласты русской истории Митавы в контексте сплетений с Великой Россией чести муниципальным властям Елгавы ... «novaja/lv, Abr 15»

«Не знаю я, чи знов сюди прийду…»

... не змогла приїхати до Львова – надіслала від себе особисто та від ансамблю «Червона рута» великий вінок, сплетений із живих білих квітів… «ZAXID.net, Mar 15»

ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА

Насамперед тому, що, сплетений із соломи, він відганяє злих духів і вбирає весь негатив. Зроду-віку в українців існувала традиція плести павука всією ... «Кримська Свiтлиця, Ene 15»

Готуємось до свята Івана Купала: створюємо віночки

Вінок, сплетений з польових квітів, - символ щастя, символ молодості і вільного духу. Незабаром свято Купала, отож слід потурбуватись про вінки та ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»

Народные средства от геморроя: знахари рекомендуют

... человека, связанное с увеличенной подвижностью смещенных вниз внутренних геморроидальных сплетений, которые тромбируются и кровоточат. «neboley.com, Jul 14»

Ученые доказали, что наушники могут запутываться 120-ю …

Для своего эксперимента физики кидали наушники на дно коробки, трясли и наблюдали за результатом сплетений. После этого они доставали их ... «FaceNews.ua, Jun 14»