Significado de "срібло-золото" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СРІБЛО-ЗОЛОТО EN UCRANIANO

срібло-золото  [sriblo-zoloto]

QUÉ SIGNIFICA СРІБЛО-ЗОЛОТО EN UCRANIANO

definición de срібло-золото en el diccionario ucraniano

plata-oro, plata-oro, plata-zlot, plata-zlata, pp., nar.-poet. Igual que la plata y el oro. - ¿Comprarás [una vaca]? - No solo eso sin un cuerno. - Entonces - será más caro. - ¿Cuánto agregarás al cuerno? - la palabra error [Shmaliy]. - Tres rublos - ¡Oh, querido cuerno en ti! ... ¿No es de oro plateado? (Stelmakh, I, 1962, 117); Hay personas en el mundo: el zlot plateado brilla, parece, domina, y no sabe el destino. ¡No hay destino ni voluntad! (Shevchenko, I, 1963, 29); Los jóvenes estaban sentados en las fronteras de los gigantes, vestidos con un hermoso atuendo, en plata-oro ... (Tres hechizos de oro, 1968, 56); Bajo el suelo, están las cámaras donde está sentado el noble, las habitaciones hermosas y magníficas, el zlotis plateado en todas partes (L. Ukr., I, 1951, 274); La economía inmediatamente en el campo emitió todo a la cuarentena de plata y estremeció celosamente la bolsa de resonancia: - ¡Vengan, buena gente, traigan mañana y vecinos! ¡El caballero todavía tiene suficiente oro y plata para ti! (Stelmakh, I, 1962, 574). Compra en plata y oro.

срібло-золото, срі́бла́-зо́лота, СРІ́БЛО́-ЗЛО́ТО, срі́бла́-зла́та, с., нар.-поет. Те саме, що срі́бло́ і зо́лото. — То купуватимеш [корову]? — Тільки не ту, що без рога. — То — дорожче буде. — Скільки ж за ріг набавиш? — впік [Шмалій] словом. — Три карбованці. — Ого, дорогий в тебе ріг!.. Чи не з срібла-золота він? (Стельмах, І, 1962, 117); Єсть люде на світі — Сріблом-злотом сяють, Здається, панують, А долі не знають, — Ні долі, ні волі! (Шевч., І, 1963, 29); Молоді сиділи межи велетнів, одягнені в прекрасне вбрання, в сріблі-золоті… (Три золоті сл., 1968, 56); Під землею ж там палати, де вельможний Ох сидить, гарні, пишнії кімнати, срібло-злото скрізь ряхтить (Л. Укр., І, 1951, 274); Економ тут же на полі видав усім по срібному півкарбованцю і завзято потряс дзвінким мішечком: — Приходьте, люди добрі, завтра і сусідів приводьте! В пана ще хватить срібла-золота для вас! (Стельмах, І, 1962, 574).

TRADUCCIÓN DE СРІБЛО-ЗОЛОТО

Conoce la traducción de срібло-золото a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de срібло-золото presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 银 - 金
• Traductor ucraniano - español: de plata y oro
• Traductor ucraniano - inglés: silver- gold
• Traductor ucraniano - hindi: चांदी - सोना
• Traductor ucraniano - árabe: الفضة والذهب
• Traductor ucraniano - ruso: серебро - золото
• Traductor ucraniano - portugués: prata- ouro
• Traductor ucraniano - bengalí: রূপা-গোল্ড
• Traductor ucraniano - francés: argent-or
• Traductor ucraniano - malayo: perak-emas
• Traductor ucraniano - alemán: Silber-Gold-
• Traductor ucraniano - japonés: 銀、金
• Traductor ucraniano - coreano: 실버 - 골드
• Traductor ucraniano - javanés: salaka-emas
• Traductor ucraniano - vietnamita: bạc vàng
• Traductor ucraniano - tamil: வெள்ளி-தங்க
• Traductor ucraniano - maratí: चांदी-सोने
• Traductor ucraniano - turco: gümüş-altın
• Traductor ucraniano - italiano: argento-oro
• Traductor ucraniano - polaco: srebrno- złota
• ucraniano: срібло-золото
• Traductor ucraniano - rumano: argint - aur
• Traductor ucraniano - griego: ασήμι - χρυσό
• Traductor ucraniano - afrikáans: silwer - goud
• Traductor ucraniano - sueco: silver - guld
• Traductor ucraniano - noruego: sølv - gull

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СРІБЛО-ЗОЛОТО»

Descubre el uso de срібло-золото en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con срібло-золото y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Помститися імператору

Але молодий шиш<ар .о бен-Шмуль якось вивернувся від тих, хто його трикІ/пчувся до ніг козацького ватаЖка й почав благати за та за всіх, хто на той час іЩе вЦілів, підкріпивши блая обіцянкою віддати ватаЖку все золото й срібло ...

Тимур Литовченко, 2011

Skifsʹkyĭ step - Сторінка 187

Набір посуду зі схованки. Срібло, золото. IV ст. до н. е. Гайманова Могила. Розкопки В. І. Бідзілі. МІКУ. 102. Наконечник ритона. Золото. IV ст. до н. е. Гайманова Могила. Розкопки В. І. Бідзілі. МІКУ. 103. Чаша із зображенням скіфів.

Borys Mozolevsʹkyĭ, 2005

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Тоді вибрав я 12 із головних священиків: Шеревію, Хашавію і з ними десятьох з братів їхніх, 25. і відважив їм срібло, золото й посуд, - дари для дому Бога нашого, що їх дали: цар, його дорадники, князі його та всі ізраїльтяни, які там ...

Іван Хоменко, 1963

Диво: - Сторінка 155

Сивоок уявив собі, як сидять у затишних, пропахлих димом хижах мудрі діди й маленькими Молоточками кують срібло й золото, виковують такі гривні, як ото в Звенислави на руці, а поряд, у чорних кузнях, серед спекоти й червоного ...

Павло Загребельний, 2015

Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 44

... мідь, відомі вам залізо, алюміній, срібло, золото та інші. Спільними властивостями всіх металів є висока теплопровідність, електропровідність, сірий чи сріблястосірий колір (виняток становлять золото та мідь); відсутність запаху ...

Ольга Ярошенко, 2015

Чорна Рада

_ Да от, попали мене у свої руки проЩальш/Іки, сиплють срібло-золото, не одпускають од себе жодною мірою, да отсе й під Ніжень затягли. _ Нащо ж ти їм тут здався? _ Оставили на мої руки товариша. Занедужав у їх куріннІ/п71.

Павло Куліш, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

7:61 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на ... 7:62 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила, 7:63 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на ...

деякі автори, 2015

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 528

з його вчинку, відданий князеві всім серцем своїм. І ось тоді й послано Петрила разом з боярином Василієм до Києва. І Петрило, власне, мав оберігати товар від татів і нападників, відповідати і за срібло-золото, й за жнття людей.

Павло Архипович Загребельний, 1978

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 196

І ось тоді й послано Петрила разом з боярином Василієм до Києва. І Петрило, власне, мав оберігати товар від татів і нападників, відповідати і за срібло- золото, й за життя людей. Боярин Василій мало втішився Петрилом. Він ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980