QUÉ SIGNIFICA СТРАТЕНЕЦЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «стратенець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de стратенець en el diccionario ucraniano
stratten, nce, ch., zast. Hombre sentenciado a muerte. * En comparación Silenciosamente, miró a su alrededor como un sueño que surgió de la tumba, o un estrato misericordioso (Tulub, Ludolov, I, 1957, 408). стратенець, нця, ч., заст. Людина, засуджена до страти. * У порівн. Мовчки оглядався він, як мрець, що вийшов з могили, або помилуваний стратенець (Тулуб, Людолови, І, 1957, 408).
Pulsa para
ver la definición original de «стратенець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРАТЕНЕЦЬ»
Descubre el uso de
стратенець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стратенець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 95
Це стратенці. Від темряви це, від думки смертної,— тихо обізвався старий козак. — Я сам колись сидів у такому казематі. Збожеволіти можна в пітьмі. Зойки гучнішали, ставали несамовитими, наче за дверима каземату вила сотня ...
Вони упорядковують свої хатні справи, прощаються з приятелями, співають, промовляють до люду, ба навіть платають якісь дотепи і п'ють за здоров'я знайомих, незгірш від сократа. Один стратенець, ведений на шибеницю, сказав ...
3
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 72
... чому ж уже не докопується до його прізвища мій дорогий Олесь, учорашній всемогутній наполеон. Зараз в нього твар обезнадіяного стратенця-страдника. 1 скуливсь, мов у воду опущений, та обслизькує поглядом свої шпіцкапи.
4
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
... мов навіки, холодом: тою самою тоскною, безберегою, як море, передсмертною мукою стратенця, що вже скілька разів миттєвим стиском підсисала їй серце, а тепер простяглась перед нею втілена навіч, не обійдеш-не об'їдеш, ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
5
Dvi batʹkivshchyny: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Жінки, втрачаючи свідомість, падали. В ті жахливі хвилини в його душі народився вірш "Страта". Страта Стовпи, поміст, три стратенці. Святих офір чекають люди, додолу потупивши зір. І раптом тишу розсіка шалений гул мотору.
I͡Ar Chornohor, Olʹha T︠S︡aryt︠s︡ansʹka, 2001
6
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 256
Фото вражало своїм науково-технічним прозаїз-мом: дроти, рубильник, електроди-все доцільно, все розумно зладнане; на очах стратенця-пов'язка, електроди припасовано до оголених рук та ніг. Були такі, хто вважав Маркевича ...
7
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 469
Потім кожного з засуджених ставили навколішки, і кат у криваво-червоній сорочці, в чорних плисових штанях і лакованих чоботях, наче Малюта Скуратов з старовинної гравюри, ламав над головою стратенця його заздалег1дь ...
8
Z︠h︡yvyĭ perehuk epokh i narodiv: ideï ... - Сторінка 194
Після жорстокого вироку урядові чиновники докладають багато старання, щоб спонукати стратенця до написання «прошенія», до самоосуду й каяття, але довго не можуть домогтися жаданої мети. Правда, згодом він звертається ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1981
Вона ставилася до мене так само ніжно, як ставиться кат до стратенця, повертаючи йому голову, яку має відрубати. Але саме тоді вона до мене нікого не підпускала, їй конче треба було сіеп 8іаЬ Ьгеспеп43. Зробити це власноруч, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
10
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 35
Чи помітив тоді Уве Домбровськи в очах полонених спопеляючу ненависть до себе, чи вловив він в них вогонь жорстокої помсти, яку в майбутньому могли здійснити ці до краю принижені стратенці? Здається, полонені дивилися на ...
