10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРЕКОТІТИ»
Descubre el uso de
стрекотіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стрекотіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 319
... de Chine крепдешин; 2. траурна пов'язка; 3. гофрований папір. сrepitate [' krepltelt] у 1. потріскувати; хрустіти; 2. стрекотіти; 3. хрипіти (про легені тощо). сrepitation ["krepl' telS(a)n] n 1. потріскування; хрускіт, хруст; 2. стрекотіння; ...
... ТОРОХТІТИ, СКОБОТАТИ ді ал., Р АХКАТИ діал. Сорока скрекоче — гості каже (прислів'я); Тихо. На ставу скрекотять жаби (Г. Косинка); Якась невідома пташка» стрекотіла у вишняку часто і радісно (Ю. Смолич); Над тим місцем, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 898
... тут ~ залишатися одному it is terrifying to remain alone here. стрекотання, стрекотіння chirring. стрекотати, стрекотіти to chirr. стрельнути див. стріляти. стремено stirrup. стрем'янка тех. stepladder. стрепенутися to rouse oneself; ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 101
(о іепаск) цокотати -очу -бче, стрекотіти -очу -отйть; гепу -сй жінки стрекотять (цокбчуть) сііЬап -а т глек -а, дзбан -а, джбан -а; Иоуог. жбан -а т «ИЬет -и т цебер цебра т іікт -и т джем -у т аіепігік -а т ре/ог. (маломаєтний) дво- рянчик ...
5
Vol. 2 has title - Сторінка 247
... видно, що його чекали. «Волхв Переслав. Служитель Перуна!», - з пошаною прошелестіло в натовпі і стихло. Мертва мовчанка запала над полем, лише цвіркуни продовжували стрекотіти в □ 24% ****** х □<□* *** -*ч х*< х& V'
6
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Перестали стрекотіти арифмометрами економіст і обліковець. Пирснули в кулаки. - Чула, Любо? Чула, Зоню? - перегодя звернулася вона по черзі до сестер-близнючок. - Задумав козак женитися... - Женитися? Прекрасно. У нас є ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
7
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 34
Відкілясь неслось стрекотіння й дзижчання невидимих істот, що жили в лісі; це одноманітне стрекотіння й співи далеких пташок не порушали тиші, котра одвічно панувала в лісі, а навпаки, додавали їй чогось закінченого, 34.
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
8
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 62
Відкілясь неслось стрекотіння й дзижчання невидимих істот, що жили в лісі; це одноманітне стрекотіння й співи далеких пташок не порушали тиші, котра одвічно панувала в лісі, а навпаки, додавали їй чогось закінченого, робили ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, V. O. Melʹnyk, 1991
9
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Комаха на якийсь час завмерла, прислухалася, а тоді вил1зла з нірки, розправила плоско поставлені надкрила, засовала ними, й в степу почулося характерне для цвіркунів стрекотіння. - — У цвіркунів смичок розташований на ...
10
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
Плюс відпустка. Однак, коли часу справді обмаль, можна «ландшафтний фактор» відтворити у себе вдома. Це — умовнорефлекторні пейзажі. Природа наповнена звуками: шелестіння листя, пташиний гомін, стрекотіння коників, ...
