Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "стяжати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СТЯЖАТИ EN UCRANIANO

стяжати  [styazhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СТЯЖАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «стяжати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de стяжати en el diccionario ucraniano

recoger, ayu, aesh, nedok. y doc., libro 1. Comprar, acumular algo explotando a alguien. Se convirtieron en señores terrestres para juzgar al Obispo celestial: ¿Cuándo cobrarás y la sangre inocente derramará a los pobres? (Shevchenko, I, 1963, 342) .2. Para lograr, para lograr algo. ¿Por qué V. S. Karadzic, Shafarik y otros no quedaron aislados en los alemanes (les hubiera gustado más), pero siguieron siendo eslavos, hijos sinceros de sus madres y atrapados gloriosamente? (Shevchenko, I, 1951, 375). стяжати, а́ю, а́єш, недок. і док., книжн.

1. Наживати, нагромаджувати що-небудь шляхом експлуатації когось. Став земних владик судити Небесний владика:Доколі будете стяжати І кров невинну розливать Людей убогих? (Шевч., І, 1963, 342).

2. Добиватися, досягати чого-небудь. Чому В. С. Караджич, Шафарик і інші не постриглись у німці (їм би зручніше було), а остались слов’янами, щирими синами матерей [матерів] своїх, і славу добрую стяжали? (Шевч., І, 1951, 375).


Pulsa para ver la definición original de «стяжати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СТЯЖАТИ


в’їжджати
vʺïzhdzhaty
уряжати
array(uryazhaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СТЯЖАТИ

стягнути
стягнутий
стягнутися
стяговитий
стяголь
стягти
стягтися
стягування
стягувати
стягуватися
стяжатель
стяжательство
стяжечка
стяжка
стяжний
стямитися
стямкувати
стяти
стятий
стятися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СТЯЖАТИ

вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виходжати
вихожати
виїжджати
виїзджати
відвіджати
віджати
відлежати
відображати
відраджати
від’їжджати
від’їзджати

Sinónimos y antónimos de стяжати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СТЯЖАТИ»

Traductor en línea con la traducción de стяжати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СТЯЖАТИ

Conoce la traducción de стяжати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de стяжати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

styazhaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

styazhaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

styazhaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

styazhaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

styazhaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

стяжать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

styazhaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

styazhaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

styazhaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

styazhaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

styazhaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

styazhaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

styazhaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

styazhaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

styazhaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

styazhaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

styazhaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

styazhaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

styazhaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

styazhaty
50 millones de hablantes

ucraniano

стяжати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

styazhaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

styazhaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

styazhaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

styazhaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

styazhaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra стяжати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СТЯЖАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «стяжати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre стяжати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТЯЖАТИ»

Descubre el uso de стяжати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стяжати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
Любяй бо блещанность (с), не можетъ стяжати смиренна помышленія: занеже сердце внутрьуду подобнѣ внѣшнимъ образóмъ воображается. Кто любя пустословія можетъ стяжати чисту мысль? Кто притворяяся уловити яже отъ ...
И. Сирин, 2014
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 231
Сего же ради молю вашю любовь, по божественныхъ отец образованию, стяжати вамъ всякия подвиги духовныя и насл-вдьст- во духовное всякое показати сихъ великихъ настоятель духовныхъ. ДАИ I, 321. 1431 г. Б-в же Акепсима ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008
3
Сочинения преподобного Максима Грека - Частина 2 - Сторінка 273
М. Грек. спода (слышали естe) внидетъ въ царство небесное, вкупѣ съ мудрыми дѣвами, но иже волю Отца моего да совершитъ (!), сирѣчь, иже моя заповѣди соблюдетъ; къ вѣрѣ же и чернѣй ризѣ боголѣпна дѣла стяжати ...
М. Грек, 2013
4
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 249
Мы жъ, единицы, безженніи и безчадніи и бездомовніи, въ лѣности своей, не хотяще отъ руку своею единаго хлѣба стяжати, сего ради, яко безручніи, отъ чюжія силы насыщаемся. Аще ли кто отъ насъ глаголетъ; съ міряны ...
Иван Пенинскій, 1843
5
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 184
Тріодя за стяжати, ваю, еши, пріобрѣсши, наслѣдовашь. Псалтва. стяжАти душу въ тквпѣніи, шо есшь хоmя овружаюmb ошвсюду бѣды и напасши кого, но онѣ вБ все по сносишь указы, по1. " стязанію, вв столъ, потрошеніе. почти ...
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819
6
Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...
V. S. Borodin, 1990
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 301
О ступити у Спол. а) II 75.220, ступить и спол. а) II 417. В, ступив II 276.466, 276.470, VI 83.2, у спол. б) I 337.13. СТЯЖАТИ (1). Слов'ян. Наживати. Докол1 будете стяжати I кров невинну розливать Людей убогих? I 343.129. СТЯ31 (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СТРЯСЕ І 428В 0047 І пити дасть йому, стрясе, СТУЖІ 1 402А 0017 Од стужі кров повиступала, СТУПИВ 1 401В 0001 Ступив, зирнув,- і полилась СТУПИТЬ 1 354В 0018 Не знаєш, на яку ступить, СТЯЖАТИ 1 389А 0021 Доколи ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Крім згадуваних мотивів про покликання поета, тут у формі гнівного пророчого слова поет картає гнобителів народу: Доколі будете стяжати І кров невинну розливать Людей убогих? а багатим Судом лукавим помагать? (І, 343) ...
Ivan Pilʹhuk, 1963
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 460
Енц. дов. 356. — Див. ще тягтй. — Пор. натягач. стяжати (кн.) «наживати, жад1бно нагромаджувати; добиватися, досягати», стяжатель, стяжательство; — р. стяжать, др. сътяжяти; — запози- чення з церковнослов'янськоТ мови; цел.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТЯЖАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término стяжати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Після українського фільму «Брати» у Москві плакали і …
Вікторія Трофименко розповідає, що їй потрібна була жінка, яка зможе «стяжати дух святого». Таку шукали довго. Але якось режисерка побачила ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Духовні роздуми в дні Великого посту: інтерв'ю з благочинним …
Бажаю пройти терен великопісного подвигу, принести гідні плоди покаяння, стяжати благодать Духа Святого і з чистим серцем досягти Світлого ... «Бердичівські новини, Mar 15»
3
5 березня – День пам'яті святого князя Ярослава Мудрого. Фото
Ярослава Мудрого за приклад – це означає придбати, а на церковній мові "стяжати", чесноти провідної верстви тодішнього києво-руського суспільства ... «Гал-Info, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Стяжати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/styazhaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en