Significado de "стишено" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СТИШЕНО EN UCRANIANO

стишено  [stysheno]

QUÉ SIGNIFICA СТИШЕНО EN UCRANIANO

definición de стишено en el diccionario ucraniano

suprimido, prapl.1. Voz más silenciosa; estreñido Lukia, inclinándose hacia el capitán, se encoge: íntimamente le explica que la hija de Gropishchenko-pastor (Gonchar, Tronka, 1963, 140) .2. No tiene prisa, lentamente. En la pastosa de frijoles, el [camión] se fue (Gonch., Vyborg, 1959, 219) .3. No con toda su fuerza; ligeramente Enfermo sufrido.4. Ahogamiento de ansiedad, ansiedad, excitación, etc .; refrenado, tranquilo.

стишено, присл.

TRADUCCIÓN DE СТИШЕНО

Conoce la traducción de стишено a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de стишено presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: stysheno
• Traductor ucraniano - español: stysheno
• Traductor ucraniano - inglés: stysheno
• Traductor ucraniano - hindi: stysheno
• Traductor ucraniano - árabe: stysheno
• Traductor ucraniano - ruso: приглушенно
• Traductor ucraniano - portugués: stysheno
• Traductor ucraniano - bengalí: stysheno
• Traductor ucraniano - francés: stysheno
• Traductor ucraniano - malayo: stysheno
• Traductor ucraniano - alemán: stysheno
• Traductor ucraniano - japonés: stysheno
• Traductor ucraniano - coreano: stysheno
• Traductor ucraniano - javanés: stysheno
• Traductor ucraniano - vietnamita: stysheno
• Traductor ucraniano - tamil: stysheno
• Traductor ucraniano - maratí: Quenched
• Traductor ucraniano - turco: stysheno
• Traductor ucraniano - italiano: stysheno
• Traductor ucraniano - polaco: stysheno
• ucraniano: стишено
• Traductor ucraniano - rumano: stysheno
• Traductor ucraniano - griego: stysheno
• Traductor ucraniano - afrikáans: stysheno
• Traductor ucraniano - sueco: stysheno
• Traductor ucraniano - noruego: stysheno

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТИШЕНО»

Descubre el uso de стишено en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стишено y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 708

Дорога мае казкою у даль, Як мое дитинство, як мое прощания, Як моя роками стишена печаль (Стельмах, V, 1963, 156); // у знач. прикм. Розмовляючи стишеними голосами, наче ворог через широчть днтрову м1г 1х почути, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Сатирикон XXI

Публіка стишено й зачаровано дивилась на нього всіма своїми очима. Письменник Шлойма Ецірван, крайній у першому ряді, поклав під крісло папку з рукописом С. Добромолець, закинув ногу на ногу й несподівано навіть для себе ...

Олександр Ірванець, 2011

Страшний Суд:

Хочбитобі якась тінь майнула,хоч щось зашелестіло, якийсь шерех долинув. Нема.Мабуть, ужей небуде сьогодні, щось не вийшло йому... — Хто тут є? — пролунало стишено зовсім поруч, трохи збоку від дороги.Темінь озвалася ...

Василь Басараба, 2014

Диво: - Сторінка 135

знов завів своєї один зі змовників, та Джурило, видно, не мав охоти на розбалакування, внизу щось дзенькнуло, почувся глухий удар, мовби бухнули когось межи плечі, Джурило стишено засміявся, гамуючи нетерплячу злість, ...

Павло Загребельний, 2015

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 32

Упорядники перевидання дуже хотіли, щоб автор цих рядків дав сучасну оцінку теоретичним здобуткам О. Фінкеля. Сказати б стишено, уповільнюючи скоромовку й піднявши вказівного пальця, виступив у ролі історика теорії ...

Черноватий Л. М., 2007

Іван і Чорна Пантера:

Ну, тамще, казала Мартоха, ваш (стишено) Іван був. МамаПанаска —тищо, Марино, перехрестись, Івандо баби йнепідступиться, а натуювчилку молиться, бо ж нащось єму аглицькамоватре. Нуну,тітко Панаско, знаємо туаглицьку ...

Володимир Лис, 2013

Рай. Роман

Антон Никандрович закгнчив стишено. — Бачите, розговорився... дещо записував. — Прочитаете? — Що ви!.. Все — чернетки. — Пгдожду. СьогоднИ спало менИ на думку, що пгсля смерти нервова г'стота, мов тканина, ...

Барка В., 2013

Соло для Соломії: - Сторінка xxxii

Та якщо йказали, то начеб стишено, не вельми й осуджуючи. Діяла дивна магіяїї вроди, доброти, приязні до людей. Кілько там була замужем, казали жінки, а жити все їдно тре'. Проводжали, голубили поглядами чоловіки, атой ...

Володимир Лис, 2013

Побачити Алькор

Жіночий голос (здалеку, стишено): Обшукаємо... завтра... і що потім... За мить голоси стали зовсім нерозбірливими. Переслідувачі, зрозуміла Мармура, рушили шукати її до заводського майданчика цементного заводу. «А дулі ви ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 61

... нічне куйовдіння під снопами, звідки раз у раз пурхають стишено-пестливі Кочубеєві слова і таке жагливе хіхотіння тієї, котра зараз, певне, анітрохи не боїться постати в будь-чиїх очах його коханкою. Здається, їх зовсім не ...

Olesʹ Honchar, 1987

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТИШЕНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término стишено en el contexto de las siguientes noticias.

"На 45 суток посадить тебя можем. Но уже рабочий день …

За народ, с народом, советуется с нами, – коли Ніна Василівна говорить про владу, її голос стає стишено-лагідним. При згадці про Україну переходить ... «Gazeta.ua, Jun 14»

Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…

Вшиткі ми на ті кляті Київ і Москву робимо»- стишено резюмує сивочолий майстер, лукаво посміхаючись у вуса. На Київ і Москву я почав працювати ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dic 13»

Намалюю квітучі сади... зубами

Я можу намалювати радість, сум, сльозу та вітер, — задумливо і стишено каже художниця. —А ще люблю їсти йогурти, гарно одягатися та придумувати ... «Вікна online, Feb 13»