Significado de "суборенда" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СУБОРЕНДА EN UCRANIANO

суборенда  [suborenda]

QUÉ SIGNIFICA СУБОРЕНДА EN UCRANIANO

Alquiler

Оренда

Alquiler - alquiler, uso temporal de edificios, terrenos, equipos, áreas de producción, automóviles, etc. sobre una base contractual. Arrendamiento de una parcela de tierra: un contrato basado en una propiedad pagada a plazo fijo y el uso de la tierra necesaria para el inquilino para la realización de negocios y otras actividades. El arrendamiento de una parcela de tierra puede ser a corto plazo, no más de 5 años y largo plazo, no más de 50 años. Subarrendamiento: un acuerdo sobre la transferencia de un objeto arrendado por un inquilino a un tercero para su arrendamiento.

Оре́нда — наймання, тимчасове користування будівлями, земельною ділянкою, обладнанням, виробничими площами, машинами і т. ін. на договірних засадах. Оренда земельної ділянки — засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для провадження підприємницької та іншої діяльності. Оренда земельної ділянки може бути короткостроковою - не більше 5 років та довгостроковою – не більше 50 років. Суборенда — угода про передачу орендарем орендованого ним об’єкта в оренду третій особі.

definición de суборенда en el diccionario ucraniano

subarrendamiento, y, sí. Un acuerdo en virtud del cual una propiedad arrendada por una determinada persona se transfiere por una remuneración correspondiente para el uso temporal de otra persona.

суборенда, и, ж. Угода, за якою майно, орендоване певною особою, передається за відповідну винагороду в тимчасове користування іншій.

TRADUCCIÓN DE СУБОРЕНДА

Conoce la traducción de суборенда a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de суборенда presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 转租
• Traductor ucraniano - español: subarriendo
• Traductor ucraniano - inglés: sublease
• Traductor ucraniano - hindi: उपठेका
• Traductor ucraniano - árabe: تأجير من الباطن
• Traductor ucraniano - ruso: субаренда
• Traductor ucraniano - portugués: sublocar
• Traductor ucraniano - bengalí: বর্গা
• Traductor ucraniano - francés: sous-location
• Traductor ucraniano - malayo: menyewakan lagi
• Traductor ucraniano - alemán: Untermietvertrag
• Traductor ucraniano - japonés: 転貸
• Traductor ucraniano - coreano: 전대
• Traductor ucraniano - javanés: sublease
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự cho thuê lại
• Traductor ucraniano - tamil: உள் குத்தகைக்கு
• Traductor ucraniano - maratí: पोटकुळाला पट्टयाने देणे
• Traductor ucraniano - turco: devren kira
• Traductor ucraniano - italiano: subaffitto
• Traductor ucraniano - polaco: poddzierżawić
• ucraniano: суборенда
• Traductor ucraniano - rumano: subarendă
• Traductor ucraniano - griego: υπενοικίαση
• Traductor ucraniano - afrikáans: onderverhuring
• Traductor ucraniano - sueco: handsuthyrning
• Traductor ucraniano - noruego: fremleie

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СУБОРЕНДА»

Descubre el uso de суборенда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con суборенда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 138

657-659], здача землі в суборенду, за винятком пропінації, відгодівельних ферм, лісопилень та з метою заохочення найманої робочої сили (приміром, орендар здає в суборенду пасовисько чи ріллю лише тим селянам, які будуть у ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 320

О. орендованого майна (суборенда та підна- йом) має певні обмеження за Законом України «Про оренду державного та комунального майна» (в ред. 1997). її об'єктом не можуть бути цілісні майнові комплекси підприємств і ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Суборенда земельних ділянок Орендована земельна ділянка або її частина може передаватися орендарем у суборенду без зміни цільового призначення, якщо це передбачено договором оренди або за письмовою згодою ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2004

Pravovi narysy: naukovo-populi︠a︡rni statti - Сторінка 17

8) передбачено таку форму оренди землі, як суборенда земельних ділянок. Орендована земельна ділянка або її частина може передаватися орендарем у суборенду без зміни цільового призначення, якщо це передбачено ...

Oleksandr Hrin, 2003

Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym

Роздьи IV, Плата за суборенду майна 1. Розм1р плати за суборенду нерухомого та окремого шдошдуально визначеного майна розраховусться в порядку, встановленому идею Методикою для розрахунку розм1ру плати за оренду ...

Crimea (Ukraine), 2007

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...

Суборенда 1. Передача цілісних майнових комплексів у суборенду забороняється. 2. Орендар має право передати в суборенду нерухоме та інше окреме індивідуально визначене майно (окремі верстати, обладнання, транспортні ...

Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Крім того, досить поширеним явищем було подвійне передавання землі в оренду, так звана суборенда. Імператорський указ від 17 липня 1806 р. забороняв використовувати у казенних маєтках суборенду, щоб остаточно їх не ...

Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008

Regulations of land relations - Сторінка 27

Що стосуеться переданих в оренду земель сшьськогосподарського призначення, то ïхня суборенда обмеже- на ще бшьше. Закон "Про оренду земш" передбачае передання таких земель в суборенду лише у випадках, коли ...

Ivan Romanovych Mykhasi︠u︡k, ‎Bohdanna Kosovych, 2002

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 98

тті, де основними власниками полонин були державні господарства, між орендатором і селянином у другій половині XIX - на початку XX ст. завжди стояли лихварі, які здавали селянам випаси в суборенду. У 1897 р.

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Mista Ukraïna v period feodalizmu: do pytanni︠a︡ pro ... - Сторінка 82

В першу чергу це стосуеться права суборенди. Вщо- мо, що власники міст 1 м1стечок на вимогу орендарів 1 оаб, як1 брали об'ект в заставу, давали їм право шд час орендного або заставного строку здавати щ населею пункти ...

P. V. Mykhaĭlyna, 1971

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУБОРЕНДА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término суборенда en el contexto de las siguientes noticias.

Прокурор Рівного: спритні ділки прихопили ділянку на Набережній

Спортивно-оздоровчий комплекс чи торгово-офісний центр від ТОВ «Радема-Плюс»? І чого саме цьому підприємству була надана суборенда від УКБ? «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»

Прокурор Рівного розповів, хто винен у тому, що спритні ділки …

Спортивно-оздоровчий комплекс чи торгово-офісний центр від ТОВ «Радема-Плюс»? І чого саме цьому підприємству була надана суборенда від УКБ? «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»

Чи стане «Верес» народною командою як іспанська «Барселона»?

Це може бути оренда чи суборенда. Ця вимога існує тому, що це кошти не Федерації футболу України, а УЄФА. Сподіваюся, на сесії міської ради це ... «Рівне вечірнє, Abr 15»

Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …

... положеннями: «У випадку передачі державного або комунального майна в оренду без проведення конкурсу суборенда такого майна забороняється. «Права Людини в Україні, Mar 15»

Жити, а не існувати…

... місяцями .. до слова, там суборенда заборонена, тобто брати гроші з сусідів по кімнаті – не можна. А наприклад в ОАЕ законодавчо це заборонили. «ЛІГА.net, May 13»

Медична війна у Львові

А суборенда? ПОВНИІЙ ЖАХ РОБИТЬСЯ У ЛЬВІВСЬКІЙ МЕДИЦИНІ. І хай Зуб наводить порядок. Всім по зубам надавати. Хоча з наказом він трохи ... «Вголос, Jun 12»