QUÉ SIGNIFICA СВІЧЕНЬКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «свіченька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de свіченька en el diccionario ucraniano
Candy, y, si. Maja a la vela Soñó en un sueño que no era irreconocible, el más brillante del candelero de Pascua (Grab., I, 1959, 558). свіченька, и, ж. Пестл. до сві́чка. Він приснився у сні нерозгаданім, Осяйніш великодної [великодньої] свіченьки (Граб., І, 1959, 558).
Pulsa para
ver la definición original de «свіченька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВІЧЕНЬКА»
Descubre el uso de
свіченька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
свіченька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ocherk zvukovoĭ istorîi malorusskago nari͡e͡chĭi͡a͡ - Сторінка 307
Тым теребеськым склонылася, Тым Яблочаньськым отвiт дала, А тым тутейшым-сама молода, Сама молода, як ягода, Иій лыченько, як яблыченько, Поставлю свіченьку протыв місяця, Не буде свіченька, як ясный місяць. А вода ...
Pavel Ignatʹevich Zhitet͡skiĭ, 1876
2
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Тым теребеськым склонылася, Тым Яблочаньськым отвiт дала, А тым тутейшым-сама молода, Сама молода, як ягода, : йійi лыченько, як яблыченько. Поставлю свіченьку протыв місяця, Не буде свіченька, як ясный місяць. А вода ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1875
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 157
... Краковом, Там го спіймали, розкрижували: Його ноженьки гвоздем пробиті, А головонька тернем обвита, Його оченьки зажмурениї, Його губоньки затулениї. Довколо него ланцух опасаний, Напроти серденька смоляна свіченька!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
4
Поетика української народної пісні - Сторінка 197
В останньому куплеті пісні вона інформує про атмосферу чекання, з настроєвої пісенної гами тут виділяється нота жалю за втраченим побаченням («цілу нічку не спала, тебе визирала, ...цілу ніченьку свіченька горіла»).
Олексій Іванович Дей, 1978
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
его ланцух опасаний, Напроти серденька смоляна свіченька! Терпів єсть рани за християни! (Галичина. Колядки і щедрівки. — Т. 1,2. Зібрав В. Гнатюк. — Етногр. зб. — Львів, 1914. — Т. 35. — С. ПО. Чубинський П. Трудьі ...
6
Poetychni tvory - Сторінка 356
Шештнув: «Прощай, ріднесенька! Знову ти сама зосталася!» Над Михайлом я схилилася, Похрестила, попрощалася. I погас вт, наче свіченька Воскова, передгосподняя...» Мало СЛ1В, а горя річенька, Горя р1ченька безодняя!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1958
7
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 189
Ой не вийшла мила, да гей, тілько мати: — Годі, годі, зятю, зятювати, Бо вже твоя мила, да гей, заручена, В сосновім труменці положена; її жовта коса, да гей, розпущена, І воскова свіченька засвічена; Висока могила, да гей, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 347
Знову ти сама зосталася!» Над Михайлом я схилилася, Похрестила, попрощалася, — І погас він, немов свіченька Воскова, передгосподняя...» Мало слів, а горя річенька, Горя річенька безодняя! МОРОЗ ( Поема ) ЧАСТИНА ПЕРША ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
