QUÉ SIGNIFICA СВІТОЗОРИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «світозорий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de світозорий en el diccionario ucraniano
la cosmovisión, y, e, el poeta. Iluminado por la luz brillante; que irradia luz brillante; // por Imbuido de alegría y felicidad; que revela alegría [Sinon:] Ahora, esos ojos al aire libre estaban estañados con lágrimas (L. Ukr., II, 1951, 315). світозорий, а, е, поет. Осяяний яскравим світлом; який випромінює яскраве світло; // перен. Пройнятий радістю, щастям; який виявляє радість. [С і н о н:] Тепер либонь ті світозорі очі сльозою пойнялись (Л. Укр., II, 1951, 315).
Pulsa para
ver la definición original de «світозорий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВІТОЗОРИЙ»
Descubre el uso de
світозорий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
світозорий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 178
То — не ангел світозорий, То — не зоря весняна (а. 61). Але ж: 1) «Люде — милі» — несусвітня загальщина, бо не всі люди можуть бути такими; 2) «лазорий» — спотворений заради розміру епітет, бо нормальні його форми інші: ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
2
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Такі індивідуальні новотвори знаходимо, наприклад, у П. Тичини: розузорений, перепрозоритись, житечність, чайно та ін., у М. Рильського: ущасливленний, світозорий, зореувінчаний, зеле- нокосий, пощасливити та ін., у М.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 89
I Київ світозорий стократ присниться їй, французькій королеві, киянці молодій... А друга Ярославна озвалася крізь млу у славному Путивлі, на скрушному валу. Над краем сіверянським по другій сотні літ знялась вона, мов пісня, ...
А н т о с ь Так, ти світозорий храм, Зиждителя найкраще сотворіння... Стій, не спиняй!.. (На груди). Тут накипіло так, Що враження мене задавить палом... З того часу, коли тебе спізнав, Я все забув... Минуле заніміло, Потемрилось ...
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 52
... в якій ішлося про наслідки оздоровляючого впливу «ангела дружого» на «обізмучено-недужого» ліричного героя» Люде — милі, день — лазорий, Чиста думонька зрина... То — не ангел світозорий, То — не зоря весняна (а. 61).
6
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 52
... в якій ішлося про наслідки оздоровляючого впливу «ангела дружого» на «обізмучено-недужого» ліричного герояі Люде — милі, день — лазорий, Чиста думонька зрина... То — не ангел світозорий, То — не зоря весняна (а. 61).
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Матея" явлений світозорий отрок пояснює видіння Богородиці таким чином: народ, котрий ридає, — се іудеї-відступники від Господа, а народ, що сміється, — язичники, настав-бо час долучитися благословенню Авраама всім ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
8
Tvory - Том 7 - Сторінка 601
Тим часом світозорий господар і зашарена господиня добули з мисника дві карафки, налили повні чарки якоїсь червонуватої настоялки і піднесли їх з поклоном — спочатку батюшкам, а потім начальству. Гості встали до чарок; ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...
138, 180 "Світозір", окр. проп. — 79 Селиська, с Галицького р-ну — 14 "Семен", рай. — див. Кучер 1ван "Семен", рай. вшськ. — див. Ромашв Петро Семен Микола ("Лев"), віст. — 85-86, 174 Семешв Василь ("Гроза"), зв'язк. — 118 ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1985
