definición de свинюшня en el diccionario ucraniano
pollo, y, bueno, rosa. Lo mismo que la piel de cerdo. * En comparación "¡Como un cerdo en una cabaña!" - dice [Lena] a su madre. - Limpiar: tal vez la gente vendrá a ti en breve (Tesl., Libro de la Vida, 1949, 140). свинюшня, і, ж., розм. Те саме, що свина́рник. * У порівн. — Як у свинюшні у хаті! — каже [Оленка] до матері. — Поприбирайте: може, люди незабаром будуть до вас (Тесл., З книги життя, 1949, 140).
Pulsa para
ver la definición original de «свинюшня» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВИНЮШНЯ»
Descubre el uso de
свинюшня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
свинюшня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024
pigSkin [' plgskln] п 1. свиняча шкіра, - gloves рукавички із свинячої шкіри; 2. розм. сідло; 3. амер. розм. футбольний м'яч; футболіст; 4. бурдюк. pigsty [' plgstal] п (рl pigsties) 1. хлів, свинарник; 2. перен. брудна нора; свинюшня; 3. гірн.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 653
-ток свинюшня, -1, ор. -ею, р. мн. -июнь свиня, -1, ор. -ею, мн. -1, -ей, ор. СВЙНЬМЙ 1 свй- нями свинячий свир!лка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -лок свир1ль, -I, ор. -ллю, р. мн. -лей свирша, -и свир|пиця, -1, ор. -ею свиршовий свйснути, -ну, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 245
(в стекле и т. п.) звйлина. свильнуть разг. шурхнути (шмигнути, ШМИ- ' гонути, гулькнути) [вб1к]. свинарка с.-х. свинарка. свинарник с.-х. свинарник, свинарня, реже свинушник, свинюшник, разг. свинюшня. свинарный ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 191
... свинюшник, свинюшня, [свиняк] «свинячий послщ», свиняка, [свинятина] «свинина», [свинятник] «свинарник», сви- нарний, свинарський, свинйй, [свино- вйй] «свинйй» Нед, свйнський, свину- ватий, свинякуватий Куз, свинячий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Povestʹ ob utrachennom druge: povesti i rasskazy - Сторінка 195
Молодцы ваши девчата, — сказал он, — правда, и помещение новое, но все же чувствуется, что здесь молодежь. Я в прошлом году был тут, что творилось! Настоящий свинарник. Его даже называли не фермой, а свинюшня.
Nikolaĭ Omelʹchenko, 1964
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 303
х. свинарник, свинарня, реже свинушник, свинюшник, разг. свинюшня. свинарный с.-х. свинарний. свинарня см. свинарник. свинарь с.-х. свинар, -я. свинёнок уст. бран. порося, -сяти; обл. свинча, -чати. свинец свинёць, -нцю; голова ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 837
... 7. спорт. див. скраклі. свиноматка sow. свинопac hog-herd, swine-herd. свинство розм. swinishness. свинський розм. swinish; caddish. свинцев||ий lead(en); хім. plumbic; ~a руда lead ore; ~e грузило plumb bob. свинюшня 1. pigsty, ...
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 72
Брудне, неохайне пртанщення. Я все частШ I частьш тХкаю до свой хати, аби не бачити тоХ неохайностЬ , в як1й вш живе: в хати своеХ зробив свинушник (Коцюб., III, 1956, 157). СВИНЮШНЯ, 1, ж., ровм. Те саме, що свинарник.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
