Significado de "ситара" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СИТАРА EN UCRANIANO

ситара  [sytara]

QUÉ SIGNIFICA СИТАРА EN UCRANIANO

Sitar

Ситара

Sitara es un instrumento indio de piñón de cuerda de la familia de los laúd, con una concha de calabaza, 7 cuerdas principales y 13 de resonancia. En el juego de sentarse al sentarse, el escalofriante sonido es extraído por un plectro. Aplicado como instrumento solista y conjunto. Hubo un sitar en la India en el siglo XIII, durante el período de intensificación de la influencia musulmana, y al principio se parecía a su pariente cercano: una niñera tayika que, sin embargo, estaba colgando. Sin embargo, en India la herramienta ha sufrido transformaciones: el resonador de madera de tamaño mediano ha sido reemplazado por un enorme ...

Сита́ра  — індійський струнний щипковий інструмент з родини лютневих, що має корпус із гарбуза, 7 основних і 13 резонансних струн. На ситарі грають сидячи, наспівний звук видобувають плектром. Застосовують як сольний та ансамблевий інструмент. З'явилася ситара в Індії в 13 столітті в період посилення мусульманського впливу й виглядав спочатку приблизно так, як його близький родич — таджицький сетор, що, однак триструнний. Однак в Індії інструмент зазнав перетворень: середніх розмірів дерев'яний резонатор замінили на величезний...

definición de ситара en el diccionario ucraniano

Sitar, y, si. Instrumento de cuerdas populares como el laúd, distribuido en India, Afganistán, Irán y Uzbekistán. Las nubes se alejaron en silencio, Zori abrió el camino. Las personas que llaman al sitar Rado escuchan escuchar (Cher, Ind. Notebook, 1958, 31).

ситара, и, ж. Народний струнний музичний інструмент типу лютні, поширений в Індії, Афганістані, Ірані та Узбекистані. Тихо відсунулись хмари, Зорям відкрилася путь. Люди дзвінку ситару Радо послухати йдуть (Шер., Інд. зошит, 1958, 31).

TRADUCCIÓN DE СИТАРА

Conoce la traducción de ситара a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ситара presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 西塔琴
• Traductor ucraniano - español: sitar
• Traductor ucraniano - inglés: sitar
• Traductor ucraniano - hindi: सितार
• Traductor ucraniano - árabe: السيتار آلة موسيقية
• Traductor ucraniano - ruso: ситара
• Traductor ucraniano - portugués: sitar
• Traductor ucraniano - bengalí: সেতার
• Traductor ucraniano - francés: sitar
• Traductor ucraniano - malayo: sitar
• Traductor ucraniano - alemán: Sitar
• Traductor ucraniano - japonés: シタール
• Traductor ucraniano - coreano: 시타르
• Traductor ucraniano - javanés: Sitara
• Traductor ucraniano - vietnamita: sitar
• Traductor ucraniano - tamil: சிதார்
• Traductor ucraniano - maratí: सतार
• Traductor ucraniano - turco: sitar
• Traductor ucraniano - italiano: sitar
• Traductor ucraniano - polaco: instrument hinduski
• ucraniano: ситара
• Traductor ucraniano - rumano: sitar
• Traductor ucraniano - griego: σιτάρ
• Traductor ucraniano - afrikáans: sitar
• Traductor ucraniano - sueco: sitar
• Traductor ucraniano - noruego: sitar

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИТАРА»

Descubre el uso de ситара en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ситара y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дегустация Индии

В самой тыкве — нижней части ситара — их множество. Шея ситара состоит из шести частей. На ней есть три передних пластины и два моста из костей верблюда. Использование слоновой кости запрещено, но великие мастера ...

Мария Арбатова, 2014

Легенды и предания Древней Индии

Гариб и сорок разбойников Ситара считалась красивейшей невестой в Биджапуре. Но красота эта не приносила радости ее мужу, Гарибу-сандальщику. А все потому, что Ситара была самой ленивой женщиной на свете. Каждый ...

Судхин Гхош, 2015

Путь долга и любви

Ситар из рода Ланкор никогда не отступает. Но при этом ему не было известно, кто мы и он вряд ли сумеет нас вычислить. А если и сумеет... он же не сунется в королевский дворец, верно? И при этом вам удалось захватить ...

Анна Гаврилова, 2015

Небо над Дарджилингом

Часто, обнимая сына, Ситара напевала ему песню, которую слышала от Миры Деви: Ктопроложил линии твоейсудьбы, ктоводил пером,их начертавшим? Дхармарай проложил линии моейсудьбы, Видхи-Мата водила пером, ...

Николь Фосселер, 2015

Путь Найденыша

Бойся! Бойся его! Ситара затряслась, потом застыла,отбросила руку Неда ис минуту сидела молча, какбудто потеряла дар речи. Нед попробовалпрощупать ее мысли– ихнебыло. Женщина как будто умерла или заснула глубоким ...

Евгений Щепетнов, 2015

Личности в истории

Ситар. играл. Илья. Левашов. На ситаре играл сам Рави Шанкар. Он сидел в позе «Лотос» на спине услона С ситаром в руках. В. Цой «Ситар играл» Музыкант проводит рукой по струнам ситара. Рождается звук. Пронизывает все ...

Сборник статей, 2015

Circuli Sphaerae Cum V. Zonis - Сторінка 9

con/Piciuntur uqam', тмина: qu.: pi т штамму/„ш diam. им М Vincbyrdlbuáßibùñ: Bootz дум/им infrquino plou/lrumâ; Boumîí, Po/ìrnnuß Ней“: Fillmhumi-roi'l; [im/fro Hmwrbi rrfîdrtßdiu. 4 4 r n l м v s .` Andromedr, Crpbrmâ; cf Ситара рант, ...

Johannes Honterus, 1546

Tvory - Том 1 - Сторінка 229

Бухарец. Расскажи! Ну, силушай, за шито. Лакеи казала: бухар, неси товар на Доверкина. Я пиринес- ла суда. Жина сидел таки. (Садится, как сидела Варвара Семеновна) . А мужа — не ти мужа, дируга мужа, ти ситара, никараша, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1968

Дорога в Ауровиль

гитару и ситар. Этот гибрид имеет корпус гитары, а гриф, при внешнем сходстве с гитарным, устроен, как у ситара — лады на нем значительно возвышаются над поверхностью, давая возможность, надавливая на струны, делать ...

Шевцов, Михаил, 2013

Архитектура внешнего мира. Искусство проектирования и ...

Моя краткая характеристика исторической концепции Лефевра дана впредисловии кэтой публикации:Ситар С.Европейская леваяполитическая теорияХХ века: «унитарный урбанизм» и «производство пространства» // Тамже.С.

Сергей Ситар, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИТАРА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ситара en el contexto de las siguientes noticias.

"Сахалинские Акулы" победили и впервые возглавили западный …

При этом последняя победа была добыта в матче против соперника, у которого подопечные Милана Ситара до этого никогда не выигрывали. Но все же ... «Sakhalin news, Sep 15»

Волонтеры из Сыктывкара убрали мусор в "Югыд ва" и свалку …

В этом году группа под руководством А.Ситара в составе 10 человек вышла с базы "Желанное" в Интинском районе и прошла через гору Народная ... «Комиинформ, Ago 15»

"Сахалинские Акулы" победили в подмосковном Чехове

Встреча завершилась победой подопечных Милана Ситара, 3:1. И отчетная встреча прошла если не под копирку, то была очень похожа на тот ... «Sakhalin news, Ago 15»

Новороссийская гимнастка успешно выступила на краевом …

Серебряные медали завоевали: Ситара Махмудова (Краснодар, программа МС), Екатерина Кистер (Славянск-на-Кубани, программа КМС), Елизавета ... «nrnews.ru, May 15»

Ситуация в Йемене развивается в сторону гуманитарной …

Пресс-секретарь Международного Комитета Красного Креста Ситара Джабин сообщила, что во многих частях Йемена нет электричества, воды, ... «РИА Новости Украина, Abr 15»

«Чаровница», «Аджанта» и «Ситара» привели в восторг …

Коллектив «Аджанта» существует уже два года, а «Ситара» основана совсем недавно. Наш стиль танца – это стиль Боливуда, индийского кино. «Блокнот Волгодонск, Oct 14»

Импровизация с отделёнными руками

Получалось так, будто одновременно звучат два музыкальных инструмента – фортепиано и подобие расстроенного ситара. Импровизация получилась ... «Звуки.ру, Sep 14»

Подари мне лунный свет

”Партия ситара изначально должна была исполняться на обычной гитаре. Но я всегда пробую много вариантов, поэтому остановился на электрическом ... «Звуки.ру, Sep 14»

В ростовском зоопарке отметили День рождения слоненка Ситары

Ростовская слониха Ситара отметила День рождения. Три года назад она совершенно неожиданно для зоологов появилась на свет прямо в ... «Дон-ТР, Dic 13»

YARAT! представляет современное искусство Азербайджана и …

Представленные художники: Аида Махмудова, Фаиг Ахмед, Рашад Алакбаров, Фарид Расулов, Али Гасанов, Рашад Бабаев, Ситара Ибрагимова, Орхан ... «Тренд, May 13»