10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАЛАЛАЙКА»
Descubre el uso de
талалайка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
талалайка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 76
На Украші так називали брички польських помнциюв і з украшської мови це прийшло до польськок 1агаа,а]ка*). Та тарадайка могло повстати ди- сим1ляшею 13 : талалайка „баба-талалайка"; але й це слово можна пояснити тшьки ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 244
ХС. Ш. 63. Талалайка. км, ж. 1 ) Болтунья. Баба- талалайка. ?) Особый родъ иъхни. Гол. IV. 485. Талалай ко, ка, л*.=Талалай. Ой за бглим частокглом талалайьо скаче. Ноы., стр. 297, Я 233. Таланбас, су, .«.=Тулумбас. Талан, ну, м.
3
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Ш/2, в роздал] «Коломыйки, шумки, талалайки. Из Угорской Руси» (стор. 495, No 42). 17, 18, 19, 20, 21. «Межи двома берегами...», «Ой, к* кала зозу- лейка.. .», «Заграй же ми се* -то *•...», «Ищи было в-ьвц* пасти...», «При тЪм ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
Аліна час від часупозираєна небо, виглядаючи давньогоприятеля Талалайка. Раптом якасьтінь падає на книгу, затуляючи небо.Аліна підводить очі вгору.Її погляд зустрічається зглузливим блиском смоляних очей. Таких чорних, як ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 197
Петрові та Катерині за втиски України та зруйнування Січі і т. ін.; між іншим, тут був вірш, що починався, пам'ятаю, отсими словами: Я був собі п'яний, а баба Талалайка Безкостим язиком мене благословила І голову мою, почавши ...
6
Zabilily snihy - Сторінка 198
Послухайте, вдумайтесь: Я був собі п'яний, а баба Талалайка Безкостим язиком мене благословила І голову мою, почавши з Наливайка, Високославними героями набила... Чули? Був п'яний, а тепер протверезився і зневажає свою ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 104
Вірш отсей і викликав з боку А[лександро]ва відповідь, що починалася так: Ой, онуче, ой, онуче баби Талалайки І Що, скажи, тебе доводить до брехні та лайки?.. Чи сам автор не помістив того вірша до «Складки», чи цензура не ...
8
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 14
Може, то й про мене, про мого талалайка? Заліз черв'як у хрін та й хвалиться, що йому добре. V. ВЕРЗИ, ВЕРЗИЦЕ, ПОКИ ВЕРЗЕТЬСЯ Отож, Мартоха весь свій вік орудує язиком, як циган пужалном. Що в Мартохи на губі — те й на ...
9
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 114
Sambucus. Пустосвятка, f. святённыця. Пустосвятный, adj. святённыцькый. Пустосвятство, n. святённыцтво. Пустосвятъ, m. святённыкъ, святёць, СВЯТ0IIIа. Пустословить, v. марнослóвыты. Пустословка, f. марнослóвка, талалайка.
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 704
Талалы, [талалы-балалы. пск. пер. Опд.] сщ. мн. нескл. болтовня, пустословіе. [Талалайка см. талалака. Талалайнать см. талалакать Ср. тарара, пелеллкать]. 1. Талéнить кому, балч. быть счастью, удачѣ, , а таланить см. табанить, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
