Significado de "талреп" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТАЛРЕП EN UCRANIANO

талреп  [talrep]

QUÉ SIGNIFICA ТАЛРЕП EN UCRANIANO

Talrep

Талреп

Talrep: un dispositivo para crear tensión o eliminar el aflojamiento de aparejos, cables, cadenas, etc. Por lo general, consta de dos tornillos de alimentación con una estría opuesta, atornillada en la carcasa con dos orificios roscados en los extremos. Los extremos de los tornillos se ejecutan con un tenedor, oreja o gancho, a los que se sujeta el cable. La tensión se controla girando el acoplamiento, de modo que los tornillos se muevan hacia el centro. Talrep se usa en casos donde es necesario crear un esfuerzo de tensión significativo. El tamaño del talrep puede variar en peso de varios gramos a decenas de toneladas; dichos dispositivos se utilizan en la construcción de estructuras y puentes.

Талреп  — пристрій для створення натягу чи усунення послаблення такелажу, кабелів, ланцюгів тощо. Зазвичай складається з двох силових гвинтів с протилежною різзю, що загвинчені у корпус з двома різьбовими отворами на кінцях. Кінці гвинтів виконуються з вилкою, вушком або гаком, до яких кріпиться трос. Натяг регулюється обертанням муфти, завдяки чому гвинти зміщаються до його середини. Талрепи використовуються у тих випадках, коли необхідно створити значне зусилля натягу. За величиною талрепи можуть по масі відрізнятися від декількох грамів до десятків тонн — такі пристрої використовуються при будівництві споруд і мостів.

definición de талреп en el diccionario ucraniano

talrep, ah, hrs, especiales Un dispositivo para apretar el aparejo del barco durante la fijación de ellos. Tomaron una cuerda, tocaron la parte superior del mástil y comenzaron a tirar de él con un talrep: estos son tornillos de tracción (Rob Gas, 14.XI 1962, 2).

талреп, а, ч., спец. Пристрій для натягування суднових снастей під час кріплення їх. Взяли вони трос, зачепили за верх щогли й почали натягувати його талрепом — це такі натяжні гвинти (Роб. газ., 14.XI 1962, 2).

TRADUCCIÓN DE ТАЛРЕП

Conoce la traducción de талреп a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de талреп presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Talrep
• Traductor ucraniano - español: Talrep
• Traductor ucraniano - inglés: Talrep
• Traductor ucraniano - hindi: Talrep
• Traductor ucraniano - árabe: Talrep
• Traductor ucraniano - ruso: талреп
• Traductor ucraniano - portugués: Talrep
• Traductor ucraniano - bengalí: Talrep
• Traductor ucraniano - francés: Talrep
• Traductor ucraniano - malayo: Talrep
• Traductor ucraniano - alemán: Talrep
• Traductor ucraniano - japonés: Talrep
• Traductor ucraniano - coreano: Talrep
• Traductor ucraniano - javanés: Talrep
• Traductor ucraniano - vietnamita: Talrep
• Traductor ucraniano - tamil: Talrep
• Traductor ucraniano - maratí: Talrep
• Traductor ucraniano - turco: Talrep
• Traductor ucraniano - italiano: Talrep
• Traductor ucraniano - polaco: Talrep
• ucraniano: талреп
• Traductor ucraniano - rumano: Talrep
• Traductor ucraniano - griego: Talrep
• Traductor ucraniano - afrikáans: Talrep
• Traductor ucraniano - sueco: Talrep
• Traductor ucraniano - noruego: Talrep

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАЛРЕП»

Descubre el uso de талреп en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con талреп y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Такелаж и такелажные работы при монтаже тепломеханического ...

1-14. ТАЛРЕПЫ Талрепы применяются в грузоподъемных сооружениях, имеющих расчалки из стальных канатов (мачты, стрелы, деррик-краны и т. п.) для их натяжки. В процессе эксплуатации стальные канаты вытягиваются; для ...

Lev Davidovich Ginzburg-Shik, 1955

Фрегат «Звенящий»

Вся эта система и называется «талреп», — сообщил Яков Платонович. — Но иногда талрепом называют и сам шнур (реп), который стягивает юферсы... Кстати, на маленьких яхтах и шлюпках талрепы делаются совсем простыми: ...

Владислав Крапивин, 2013

Расчет и конструирование судовых грузовых устройств

как правило, устанавливается талреп. Талреп подбирается по рабочему натяжению в данном тросе такелажа и при его выборе следует следить за тем, чтобы обеспечивалось соответствие присоединительных размеров талрепа ...

Арнольд Наумович Гурович, 1958

Основы конструирования общесудовых устройств: Учебное пособие

... ОСТ 5.2314-79 предусматривает талрепы трех типов: ОШ – с. Пример записи при заказе: «Скоба С16 ОСТ 5.2312-79», где 16 – допустимая нагрузка, кН. Пример записи при заказе: «Талреп 8-ОШ-ВВОСТ 5.2314-79», где 8 –

Калинина Надежда Викторовна, ‎Матвеев Анатолий Иванович, 2012

Ударение в заимствованных словах в современном русском языке

На -реп оканчивается несколько морских терминов, заимствованных из голландского языка: ССРЛЯ, БСЭ, Уш. талреп фалреп Сл. ин. сл. талреп Даль талреп фалреп, фалрепный, т. е. талреп и фалреп. В стихах встретилось ...

Александра Васильевна Суперанская, 1968

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

... сгапе Ыоск. тали, цепные спат ри11еу Ыоскз. талон (те) рау уоисЬег. талреп (те) з1аск аа^из^ег, 1апуаг6!. талреп, винтовой 1;игп Ьиск1е; 1гоп вегелу 1апуаг<1. тальвег (те) Й1а1мгед; с1гата&е 1те; ЬоНот о^ а йгату. тамбур (те) ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Внутренние электромонтажные работы - Сторінка 95

Монтаж тросовой проводи состоит из следющих этапов: - монтирют рюи и талрепы для репления троса; - отматывают трос нжной длины и «заряжают» один ео онец в ольцо талрепа, замнв трос зажимом, на втором онце троса ...

Иван Малеткин, 2014

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

(неправильно такой, м. йж.). Такси остановилось. ТАКСОМЕТР И устарелое таксомётр. ТАЛАНТ И в просторечии талан. ТАЛИ, род. талей (неправильно тали, талей). ТАЛРЕП, мн. талрепы, род. талрепов И в речи моряков талрепа,.

Кирилл Горбачевич, 2014

Убить садистов

Как иположено, левую створкупритягивали два талрепа – мощные металлические тяги, удерживающие ворота в закрытом состоянии. Ольга подумала, что если снаружи нетнавесного замка, топроблема выхода во двор решается ...

Безымянный, 2015

Очерки по живучести боевого корабля - Сторінка 138

Талреп для валика, имеющего во время работы вращательное движение, должен быть спабжен чеками, входящими в овальные прорези в составляющих частях валика через какие-либо яз размещенных под углом друг к другу ...

Г. Ляхов, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТАЛРЕП»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término талреп en el contexto de las siguientes noticias.

На 8 километре автодороги Апатиты - Кировск для безопасности …

Для его регулировки - талреп. Промежуточное звено, середина ограждения. Подтянуть его или ослабить в зависимости от сезона - минутное дело. «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Jul 15»

Как правильно закреплять трос

Талреп. Он состоит он из 2х винтов с резьбой и корпуса. Натяжка происходит за счет того, что вращается корпус. Едва трос натянулся, оба винта ... «Сайт города Домодедово, Jul 15»

Лодочные моторы Parsun. Что может быть лучше?

Ключ, страховочный талреп и кнопка запуска установлены на пульте, а сам мотор комплектуется проводами для подключения его к аккумуляторной ... «Интернет-обозрение Главное, Oct 12»

Талреп цепной, стяжка крепления груза

Талреп цепной, стяжка крепления груза, цена 1 800 руб. ... К каждому изделию дополнительно прилагается талреп, купить который можно и отдельно. «Бизнес-справочник "Пульс цен", Jun 12»

Талреп цепной с храповым механизмом 10-13 мм 15,0 т

Талреп цепной с храповым механизмом 10-13 мм 15,0 т крепление, цена 1 400 ... При натягивании воздействующие на талреп силы не должны быть ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", Sep 11»