Significado de "тіняво" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТІНЯВО EN UCRANIANO

тіняво  [tinyavo]

QUÉ SIGNIFICA ТІНЯВО EN UCRANIANO

definición de тіняво en el diccionario ucraniano

vergonzosamente, predicado. acc. Sobre la presencia de sombras. En la casa de Melanie era como una cornisa: sombreada, verde y pura (Gonchar, I, 1954, 499).

тіняво, присудк. cл. Про наявність тіні. В хаті у Меланії було як у віночку: тіняво, зелено, чисто (Гончар, І, 1954, 499).

TRADUCCIÓN DE ТІНЯВО

Conoce la traducción de тіняво a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тіняво presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 包厘街
• Traductor ucraniano - español: bowery
• Traductor ucraniano - inglés: bowery
• Traductor ucraniano - hindi: फ़ार्म
• Traductor ucraniano - árabe: معرش
• Traductor ucraniano - ruso: тенистый
• Traductor ucraniano - portugués: hangar
• Traductor ucraniano - bengalí: ছায়াময়
• Traductor ucraniano - francés: Bowery
• Traductor ucraniano - malayo: rumah dan tanah petani
• Traductor ucraniano - alemán: bowery
• Traductor ucraniano - japonés: バワリー街
• Traductor ucraniano - coreano: 정자가있는
• Traductor ucraniano - javanés: Bowery
• Traductor ucraniano - vietnamita: có bóng mát
• Traductor ucraniano - tamil: Bowery
• Traductor ucraniano - maratí: bowery
• Traductor ucraniano - turco: çiftlik
• Traductor ucraniano - italiano: bowery
• Traductor ucraniano - polaco: Bowery
• ucraniano: тіняво
• Traductor ucraniano - rumano: Bowery
• Traductor ucraniano - griego: δενδρώδης
• Traductor ucraniano - afrikáans: Bowery
• Traductor ucraniano - sueco: bowery
• Traductor ucraniano - noruego: bowery

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТІНЯВО»

Descubre el uso de тіняво en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тіняво y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Джен Ейр

Затьмарене чоло увінчувала зірка, риси обличчя проглядали мов крізь імлу: темні очі дико блищали, коси тіняво спадали на плечі, ніби розірвана бурею чи блискавкою темна хмара. На шию лягав подібний до місячного сяйва ...

Шарлотта Бронте, 2004

Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 152

Леся їздила з батьком восени сорокового року по заставах Гу- цульщини і бачила неповторні краєвиди Карпат. Особливо цю красу видно з перевалів. Хвиля за хвилею на гори сповзає і скочується униз золотаво-зелене тіняво лісів, ...

Pavlo Avtomonov, 1989

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 227

... природи й оточення: темно, вітряно, буряно, холодно, тихо, тісно, брудно, наприклад: Поїзд летів без вогнів, вікна вагонів були темні, темно було й на степу (Скляр.); В хаті у Меланії було, як у віночку: тіняво, зелено, чисто (Гонч.).

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Rankod Ranok - Сторінка 95

У коридорі холодно й тіняво. Сірий цемент підлоги. Чорні вішалки між вікнами. Високі двері-патрулі. Переривчасте бубоніння у клясі ліворуч — тільки підкреслювало пустоту коридора. Дивно було чогось тут боятися, а проте ...

Oleksa Izars'kyĭ, 1963

"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...

Вона пам'ятає сад тінявий, усамітнений, куди її водили подалі від людей (її виховували тіняво й усамітнено). І в цьому саду вона зустріла молодят, СЗ^" 22 ^ІЗО саме тих, яким належала записка. Вони ходили обшнявшись. І цього.

Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004

Miĭ Zashkiv: istoryko-krai︠e︡znavchyĭ narys-eseĭ - Сторінка 64

... між русинами в Галичині дуже тіняво", тобто мляво, і коли він із товаришами запропонували українцям - учням домініканської, а потім і бернардинської гімназії у Львові поміж собою говорити по- українськи, ті їх висміяли2'. Та все ...

I︠U︡riĭ Podilʹchak, 2003

Vybrani tvory - Сторінка 244

Важлива справа. Розбентежений, подався в заводоуправління. З гарячого спекотливого дня пірнув наче у вогкий присмерк вечора, так тіняво й прохолодно було в масивному, оклечаному старими ясенами приміщенні, де містилися ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

В хаті у Меланії було як у віночку: тіняво, зелено, чисто. Підлога потрушена травою, піч розмальована півнями, стіл накритий вишитою скатертиною. На божниці — етажерка з книгами, над якою портрет Улі Громової, вирізаний з ...

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 372

В хаті у Меланії було як у віночку: тіняво, зелено, чисто. Підлога потрушена травою, піч розмальована півнями, стіл накритий вишитою скатертиною. На божниці — етажерка з книгами, над нею портрет Улі Громової, вирізаний з ...

Olesʹ Honchar, 1967

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

Товариство посадило до- г-таточну скількість морвових дерев, з котрих деякі заховалися до'ниніїшюго часу. Однак лесь цей приватний почин не піддержаний урядом розвивався дуже тіняво, а вкінці цілком занидів. Причинок1 цього ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925