10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЛУМИТИ»
Descubre el uso de
тлумити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
тлумити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 78
Знаю, усі в лісі поховалися, а ще знаю, що скоро турків будуть тлумити. Спершу Шалим, так для годиться, перекидався словами з сином, а сам думав про своє, але останні слова хлопця насторожили хитрого жида. - Як тлумити?
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 561
И тлук ТЛуМИТИ биТИ, ТОВКТИ (м, Ср, СТ) 1 — вапити тлумитися вовтузитися; битися (м, ср, ст): Я не заберу жЫки Дуська? Я? ЖЫ- ки мого кумпля, що мае мати мкруса, малу дитинку вщ мого колеги? На холеру ми цмле життя ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
... в щирому хлопцеві добачає тільки харциза. І я, дитина отого життя, що шумить за мурами, мушу забувати світ у міру того, як одсихатиму від його материнської зеленої галузки? І муситиму тлумити незрозумілими мені уставами і ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТЛУМИТИ розм., ЗАТИСКАТИ рідше, ЗАТИСКУВАТИ рідше. — Док.: стримати, загамувати, угамувати [вгамувати], погамувати, притамувати, затамувати, утамувати [втамувати], заглушити, приглушити, загасити, згасити, пригасити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lii
А так що: тлумиться чоловікутій нужденній канцелярії,всі йогомаютьза пса,априйде додому, то й там пекло. Ходить оте опудало, вічно надуте, забурене, засумоване, заплакане, слова полюдськи не промовить, дивиться на мене, ...
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 25
Навіть і ті, що досі не димили, повитягали з кишень димарські машини та й почали пускати мені просто в обличчя справжні хмари густого диму, який — я аж тепер принюшив — смердів просто-таки нестерпно і тлумив усі мої почуття ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Ї він сказав .глибокодумно:_ Мир між людьми залежить ід християнського виховання шляхетної молоді: щоб любов до себе не тлумила любові до ближнього!_і знову спитав:_То як же? Дві третини?-~Дві? _ Я заплачу вам одну ...
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Тлумлять цей лантух, а він співає, щосили тягнеться до Лільки, не рученятами, музикою тягнеться. «То ж сестра моя!» — кричить Лілька. Ірозуміє її одна сіра постать.І щось каже іншійсірійпостаті. Витягують з вагона Лількута лантух ...
9
Останній гетьман. Погоня
Дрібні іойно прийде переміна... А про Наливайків род співає пісні. В тому основна суть. інав сердитись, тлумив гнів у собі. Куди він и що, одправлять його в Петербург у кайданах... [уться тут.
І думав невідомо про що більше: хто це написав чи як так село справді могло піднятися. Значить, усе-таки живе ще непокора, ще мало тлумили цих бандерюг, що готові вони на перший поклик навіть цієї школярської листівки йти на ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЛУМИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
тлумити en el contexto de las siguientes noticias.
Корупція є і у Львові, і в Донецьку. Але це не означає, що Львів і …
Це поле може гріти, а може й тлумити. Денель описує місячну, темну сторону генія. Чоловік, який жадібно зі смаком живе, їсть, кохається – трахає все, ... «Gazeta.ua, Abr 15»
«Єдиний у Пісках Іван»: Всі чоловіки з нашої родини – на …
Де ж іще можна тлумити ментів і тобі за це нічого не буде? (сміється). Потрапив у намет до старших чоловіків, там були мої родичі. Записався у «Правий ... «Galnet, Abr 15»
