QUÉ SIGNIFICA ТОНЕСЕНЬКИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «тонесенький» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de тонесенький en el diccionario ucraniano
tonese, pero, e, pistilo. Muy delgado (1-5 dígitos). Lo miraba, lo escuchaba, pero como un pequeño y frondoso tembloroso (Vovchok, I, 1955, 163); Las paredes de estas [copas de porcelana] son tan delgadas que brillan y blancas como la nieve (Nauka .., 8, 1960, 18); Como una cuerda de tonificación en algún lugar a gran profundidad, rara vez se oye el levod; luego, la campana de metal en el cuello de la vaca, que en algún lugar del bosque roza el plan (Viernes, III, 1950, 8); Las campanas móviles blancas del lirio de los valles cuelgan de miembros delgados (Kop., How They .., 1961, 43); Silenciosamente silencioso golpe y puños sobre el techo. La delgada franja de luz desaparece, llega una completa oscuridad (L. Ukr., II, 1951, 186); En el joven, las cejas son tonales, como si estuvieran dibujadas con un lápiz (N.-Lev., II, 1956, 412); - Como te miro - un poco, Mi perepelichko, Y el goloschko algo! Tonsenky, un dulce pequeño ... ¿Dónde encaja ese ruiseñor? (Gl., Vyborg, 1957, 52); Por fin, la campana retumbó detrás de la cortina: luego se fue a algún lugar arbusto. Rang up, convocado. Por todos lados, la gente llenó la brecha. La cortina de blanco de la sábana aún temblaba (Golovko, I, 1957, 195). тонесенький, а, е, пестл. Дуже тонкий (у 1-5 знач.). Дивилась вона на його, слухала, та як листочок тонесенький трусилася (Вовчок, І, 1955, 163); Стінки їх [фарфорових чашок] такі тонесенькі, що просвічуються наскрізь, і білі, наче сніг (Наука.., 8, 1960, 18); Мов тонесенька струна десь глибоко під землею ледви [ледве] чутно задзвенить — то металевий дзвоник на шиї у корови, що десь у лісі на плаю пасеться (Фр., III, 1950, 8); Білі рухливі дзвоники конвалій висять на тонесеньких ніжках (Коп., Як вони.., 1961, 43); Чутно тихий стук і шерепотіння над стелею. Тонесенька смужка світла зникає, настає повна тьма (Л. Укр., II, 1951, 186); В молодиці брови тонесенькі, неначе карандашем [олівцем] наведені (Н.-Лев., II, 1956, 412); — Як гляну на тебе — така ти невеличка, Моя перепеличко, А голосочок-то який! Тонесенький, милесенький такий… Куди той соловей годиться? (Гл., Вибр., 1957, 52); Нарешті дзвіночок тонесенький з-за завіси задзенькав: далі подався кудись кущами. Дзвенів, скликав. З усіх боків так і валив народ на прогалину. Завіса біла з простирадла ще тремтіла (Головко, І, 1957, 195).
Pulsa para
ver la definición original de «тонесенький» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОНЕСЕНЬКИЙ»
Descubre el uso de
тонесенький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
тонесенький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Ітут несподівано – уявіть собі,як здивувався Вілбер! – із темряви донього долинув чийсь тонесенький голосочок, якого він ніколи вжиттіне чув. голосочок тонесенький, зате ж який приємний! – Тихочеш мати друга, Вілбере?– ...
2
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 160
Тонкий фартух, тонесенький. Повій, вітре, буйнесенький. Повій, вітре буйнесенький, Суши фартух тонесенький. Повій, вітре, з околота, Суши фартух, як золото... іцка зрадила Коза — остаточно ШАНДАР (помітив, що Жид схлипує ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
3
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Круглого О, верхня частина якого перекреслена тов- стою л1н1ею, ви яко1, з малим поворотом вправо, йде довга тонесенька л1н1я додолу. Основна л'ш1я ](• тов- ста, друга тоненька, обидв! спускаються далеко додо лу, верхня ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 173
А я ним дуже бридилась, бо ті его перстені та обручки були зовсім прості та хлопські, а я собі, як самі здорові видите, тонесенька та панська; не така!.. А п'ятий з них звавсь Мізинець. Се ще був найделікатнійший з усіх, але що з ...
5
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 283
Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов болюче. Я лежала, мов тяжко хвора. Побиваючись ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
6
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 153
Ясна ніч настала вже давно, а я все ще не спала. Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
Тонесенький молодий місяць піднявся над будинком навпроти,і Амалія згадаластару прикмету: що маєш при собі, коли вперше побачиш молодик, зтимі будеш цілий наступний місяць. Згідноз цією прикметою, бажано матив руках ...
І зовсім чедбав би я ті гринджольці, якби тітка Мокрина не пола надозолювати: «Ой дитино, не слухаєш, та все хош на озеро, а там вже лід такий тонесенький, як шкло!›> ‚ти, мабуть, знов 3 гринджолами, Матвійку! Ой голубе Й, ...
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 275
Тiлькино сало почало смажитися, звiдкись почувся тонесенький голосок, що ледь чутно залебедiв: «Дай i менi смаженини, сестро! Я теж хочу поласувати, бо я також королева. Дай менi смаженини!» Королева знала, що то був ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Матильда: - Сторінка 140
Бери, шмаркачу, — наполягала Транчбул. — Не ображай куховарку. Дуже боязко хлопець почав одрізати від величезного торта тонесенький шматочок. Відділив його. Тоді відклав ножа, взяв пальцями липку скибочку й дуже поволі ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОНЕСЕНЬКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
тонесенький en el contexto de las siguientes noticias.
У Миколаєві так заасфальтували міст, що не змогли розвести …
Зокрема, так ремонтували нещодавно відрізок міжнародної траси Київ - Чоп. Ями повністю засипали щебенем, а зверху клали тонесенький шар ... «Newsru.ua, Sep 15»
Раду Поклітару: Україна - це не тільки ансамбль Вірського, ми в …
На нашій ниві ну просто немає альтернативи. Ми монополісти. Альтернатива нам - гастролери. Але насправді це тонесенький потічок у гастрольному ... «УНН, Ago 13»
Як розфарбувати Великодні яйця? Відео
Наконечник писачка, в який набирають віск, нагрівають над свічкою, і розтоплений віск, протікаючи через тонесенький носик, лишає на поверхні яйця ... «Українська правда, Abr 10»
