10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРАФИТИ»
Descubre el uso de
трафити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
трафити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
тратувати траф-ити, -ЛЯТИ (трапляти, лучати) трафляти до ціли трафл. в саме серце трафл. подібність добре трафити не трафити до цїли трафив свій На, СВОГО трафила кос8, ня. камінь трафити на обід трафити до дому ...
2
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 220
(Стаж.) Говорить чоловік такому, що стае з ним до бійки. ТраФити. 1. Ото-с ми трафнв на май! (Яс. С.) Говорить чоловікови, що прийшов не в пору. 2. Таке си трафило, як сороцї в році. (Мілан.) Трафило ся раз якесь невелике добро ...
3
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... торгнути штовхнути торговати прицінюватися, торгувати торпоста посередник травити труїти тратити втрачати, програвати, губити трафити 1 траплятися трафити 2 підтвердити трафити ся відбутися, трапитися трвати тривати ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239
ТРАФИТИ див. трафляти. ТРАФИТИСЯ див. трафлятися. ТРАФЛЕНИЙ, а, е, дгал. Д1спр. пас. мин. ч. до трафити. Грюкнув вистргл, I трафлений в саме серце Никодим П шестшельсъкий на лице повалився в барыкади (Фр., III, 1950, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Камiнний хрест - Сторінка 562
Траснути — ляснути («минув вгк, як у батгг траснув»). Тратитись — також: кгнчати життясамогубством. Тратувати — топтати. Трафити — потрапити, натрапити («дужий, ей, тото дужий, але на дусшого трафив»); влучити («як мене ...
6
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
Так отже надїюсь, що ти скажеш менї те слово, як траФити до серця твоїх громадян і твого батька, щоб пристали на наше предложенє. — Дарма твоя робота, боярине! Тухольцї не пристануть на таку заміну. — Не пристануть?
7
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
8
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 249
Трафити — потрапити, натрапити («дужий, ей, тото ду- жий, але на дусшого трафив»); влучити («як мене куля трафить»). Траф1ка — тютюнова крамничка (трафжа з патрками — така, де е й пашр на цигарки). Третильник — бщняк ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
9
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 303
Пся крев він, злодюга один, «політичний», — вже таки гримав у вічко «пан відділовий». — Вальс, отака зараза злодійська, — «політичний», чував хтось таке? Слово гонору, шляк може трафити чоловіка! — А нехай вас і трафить, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
... саме щастя, як трафити на лотерію: чи справедливо, чи несправедливо виграна справа, про се питати нікому і в голову не приходило. І чи ж ті селяни, які нині суддю страхоцького вважають острим, а його практиканта добрим за ...
