10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРОЙЗІЛЛЯ»
Descubre el uso de
тройзілля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
тройзілля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 283
Значна кількість баладних сюжетів, що побутують в Карпатах, змальовує життєві драми на ґрунті кохання, взаємин дівчини і парубка. Найбільш поширеними у цьому тематичному циклі є балади: «тройзілля», «розлука голубів», ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
22 Я тимь чорнимь до моря до іду, 23 Тимь білимь море переіду, 24 Тимь сивимь трой-зілля достану. 25 0й ставь козакь трой-зілля копати, 26 Стала éму зозуля кувати: 27 — Ой стій, козаче, не копай трой-зілля, 28 Вже Маруся вь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
22 Я тимь чорнимь до моря до іду, 23 Тимь білимь море переіду, - 24 Тимь сивимь трой-зілля достану. 25 Ой ставь козакь трой-зілля копати, 26 Стала ему зозуля кувати: 27 — Ой стій, козаче, не кошай трой-зілля, 28 Вже Маруся вь ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
4
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
Гой, хто ж мені тройзілля дістане, Той зо мною до шлюбочку стане! Коли один з козаків копав за морем цілюще зілля, стала над ним зозуля кувати: Гой не копай, козаче, тройзілля, Бо в Марисі без тебе весілля. Козак вертається до ...
5
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 226
«Ой хто мені тройзілля достане, Той зо мною на рушнику стане». Обізвався козак молоденький: «Ой е в мене три коні на стані: Один коник — як ворон чорненький, Другий коник — як голуб сивенький. Третій коник — як лебідь ...
6
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 350
Показовою, з цієї точки зору, є народна балада "Тройзілля", яка, хоча і не є такою архаїчною, як здається, все-таки зберегла досить давній прийом застосування цифри "три" не лише у функції поетичного кліше. Відчувається, що ...
7
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 108
Тим чорненьким до моря доїду, Тим сивеньким море переїду, Тим біленьким тройзілля достану, З Марусею на рушнику стану». Ой став козак тройзілля копати, Ой став козак тройзілля копати, Стала над ним зозуля кувати: «Годі, ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
8
Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy
Сусідка витирає кінчиками хустини вуста і співучим голосом починає проказувати те, що зберегла її пам'ять: «Ой на горі лікарня стояла, в тій лікарні Маруся лежала, із-за моря тройзілля бажала: «Ой хто мені тройзілля дістане, той ...
Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a, 1982
9
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 236
Ж Через сад зелений стежечка лежала, — Там Маруся в недузі лежала, Чорним шовком головку зв'язала, З-за моря тройзілля бажала. Приїхало три козаки з полку, Розв'язати Марусі головку. Один каже: — Я Марусю люблю.
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
10
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 167
Особливо яскраво поданий цей мотив у відомій баладі «Тройзілля». У найповнішому, на думку Ф. М. Колесси, варіанті цієї пісні, записаної Б. Грінченком на Полтавщині, змальовано,- як три козаки приїздять до недужої Марусеньки ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРОЙЗІЛЛЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
тройзілля en el contexto de las siguientes noticias.
"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …
... вітання: "Молодому докторові я буду збирати ягід, і повозики буду плести, і байок про тройзілля вповідати, писати таку новелу, що буде файна". «Gazeta.ua, Jun 15»
