QUÉ SIGNIFICA ЦАБАНИТИ EN UCRANIANO
definición de цабанити en el diccionario ucraniano
destierra, baño, destierra, poco, cruzando. y sin apéndice, marca1. Elefantes desacreditados y groseros para reprender a los demás; jurar, jurar Los muchachos no consideraron el lugar sagrado, pero lucharon por ahí. Quintilianum es también una reserva decente de su propio vocabulario (Fri, VIII, 1952, 36); Scream, Harmony and Noise. Campo zabanannya, En el padre-madre se aferran, el rebaño quiere conducir (Fri, XI, 1952, 167) .2. Solicite demasiado por algo (por un precio). Boyko en la feria no es defraudado, él está ganando el precio como un padre líquido (viernes, III, 1950, 65).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦАБАНИТИ»
Descubre el uso de
цабанити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
цабанити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... -А дор1жка на гддлоз1 Р. ЦабанИти, -н'У важко нести, лаяти (нацабанИти кому), заправити ви- соко! цДни (зацабанИти за щось) 3. пай!*, -у бавовняна матер ш 3; цай- гОпий бавовняний 3. цАйг'ир, -а вказ1вка годинника 3. цал', ...
2
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 107
Д1ал. цабанити — «пщ- шмати» (Гршч., IV, 422). Можливо, що назва цебер ММ. Судиенко, Материалы для отечественной истории, т. I, отд. II, стор. 62. 97 В. А. Модзалевский, Материалы для истории Полтавского полка, вып.
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 92
Е. код з первісним знач1нням „ворожшня з лету птах1в"; у поль. мов1 е зкодизгес, але в чесь. каЬопШ зе. Етимольопя цебенгтш не ясна. В сво- йому другому значшню буде це вар1янта до: цабанити „лаятися". ') дренути е до: драти ...
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 288
Цабанити. 1. Цабанит, як ва рідну наму. (Наг.) Говорить, коли хтось за якусь річ жадає занадто високої ціни. Цап. І. Муркотит гей цая. (Дім.) Цап мабуть не муркотить, а бекае. 2. Не буде в цапа вовни. (Льв.) Цан мае коротку, хоч ...
5
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
сового утримання заарештованих Хопта — бур'ян X о с е н — користь Храм — релігійне свято на честь якогось святого або якоїсь релігійної події Цабанити — лаяти Ц а л к о м — цілком Ц а л ь — дюйм (2,54 см) Ц в і г у н ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Wissenschaftliche mitteilungen Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany). цабанИти, -н'У важко нести (вцабанИти внести; сильно вдарити; по- ставити високу цшу) (може в1д гуц. цапша «гак тягти кльоци», рум.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1965
йой та йой, праценько моя... Попросту стала радним цабанити: — Ви злодії, лупії, ви сякі, такі... Мусили бабу аж до арешту замкнути разом з найменшим її внуком, і так троха успокоїлася. Отворили скриню... — ге-ге-ге... ласка божа.
8
Tvory - Том 7 - Сторінка 457
Футерал — футляр, коробка для зберігання якої-небудь речі; покривала, чохли на меблях, картинах тощо. Хавка — рот (вульгарно). Хом'янути — сильно вдарити. X о п т а — бур'ян. X у с и т и — єврейська релігійна секта. Цабанити ...
9
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 32
Чи "цабе" (чув я також форми: "цаба" (вщси "цабанити"), "цобе" 1 "цебе") буде скорочене "вщ себе", як звичайно толкують, - не см1Ю твердити. Значше приповщки: з ним не порадиш, його не повернет т в право, т в л1во, бо впертий ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
10
Исследования по польскому языку: сборник статей - Сторінка 251
сЫеЬо8с1с; цабанити 'ругаться, грубить' < пл. д. саЬашс; цаль 'дюйм'<[са1; царата, цирата и церата 'клеенка' <[ сега1а; цвинтар, цвштаръ, цвентаръ, цвонтаръ и цминтарь 'кладбище' < степ1аг2 (изредка встречается свободное ...
Зоя Николаевна Стрекалова,
1969