4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТИХІСЬКО»
Descubre el uso de
тихісько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
тихісько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 170
Директор сі вчепив до руля, шофера відсторонив та й повів машину вперід, а вона, розумієте, вбік... Той його шарпає за руки, не дає, а він одне: сам їхатиму, та й уже. А ми собі з туваришем Хортеви- чем сидимо тихісько та вже ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 171
А ми собі з туваришем Хортевичем сидимо тихісько та вже тільки потерпаємо, най тя шляк трафить. Той на нього гримить, не туди крутиш, а він сі опирає та й їде далі, бігме. А товариш Хортевич тільки стенографує тую лайку.
3
Rozsypani perly: (pisnï taĭ virshi) - Сторінка 101
Як міг тілько, плятояічно <І промовпв іронічно: „Ґратулюю, Пані. Вам!“ Тай замовк, вона мовчала, 'Скрипка сумно вальса грала, Плакала, а бас гудів _ І знова ми поєднались, Знов тихісько розмовлялись, Щоб не чув хто наших слів.
4
Pry bytiĭ dorozi: opovidanni︠e︡ z chasiv viĭny - Сторінка 45
Навіть дїти стояли тихісько, відчуваючи велику вагу хвилї. — На усїх очех виднїв не-то жах, не-то остовпіннє, от як коли увидиш щось такого, що ще нїколи у житю не бачив... Серед тої тишини роздав ся дріжучий голос війта.
Mykola Strutynsʹkyĭ, 1922
