Significado de "уразка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УРАЗКА EN UCRANIANO

уразка  [urazka]

QUÉ SIGNIFICA УРАЗКА EN UCRANIANO

definición de уразка en el diccionario ucraniano

rifle, y, ya., zast. Daño No, eso no es una filoxera, luego de una úlcera mecánica hinchada en la nariz ... (Kotsyub., I, 1955, 207); // Rank * Figurativamente. Ella le perdonará el saludo, curará de alguna manera los rifles que hizo, imprudentemente, en su corazón (L. Yanov, I, 1959, 261).

уразка, и, ж., заст. Пошкодження. Ні, то не філоксера, то від механічної уразки напухла мочка… (Коцюб., І, 1955, 207); // Ранка. * Образно. Вона простить йому граду, загоїть як-небудь ті уразки, що поробив він, необачний, на її серці (Л. Янов., І, 1959, 261).

TRADUCCIÓN DE УРАЗКА

Conoce la traducción de уразка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de уразка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: urazka
• Traductor ucraniano - español: urazka
• Traductor ucraniano - inglés: urazka
• Traductor ucraniano - hindi: urazka
• Traductor ucraniano - árabe: urazka
• Traductor ucraniano - ruso: ранки
• Traductor ucraniano - portugués: urazka
• Traductor ucraniano - bengalí: urazka
• Traductor ucraniano - francés: urazka
• Traductor ucraniano - malayo: urazka
• Traductor ucraniano - alemán: urazka
• Traductor ucraniano - japonés: urazka
• Traductor ucraniano - coreano: urazka
• Traductor ucraniano - javanés: urazka
• Traductor ucraniano - vietnamita: urazka
• Traductor ucraniano - tamil: urazka
• Traductor ucraniano - maratí: urazka
• Traductor ucraniano - turco: urazka
• Traductor ucraniano - italiano: urazka
• Traductor ucraniano - polaco: urazka
• ucraniano: уразка
• Traductor ucraniano - rumano: urazka
• Traductor ucraniano - griego: urazka
• Traductor ucraniano - afrikáans: urazka
• Traductor ucraniano - sueco: urazka
• Traductor ucraniano - noruego: urazka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УРАЗКА»

Descubre el uso de уразка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con уразка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

То же, что УРаЗКА (в 1 знач). Кр-Уф. Ишшо уражниця есть, так из ей цяй пьют (Кр-Уф, Сарсы). УРаЗ. Болезнь, вызванная наговором, сглазом, порчей. Кр-Уф. Ета трава и от уразу, и от ушибов идёт (Кр-Уф, Криулино). УРаЗКА. 1.

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Тайны выцветших строк - Сторінка 166

Отпирался во всем и несколько раз пытат—шый Уразка, и в кот-ще концов всех задержаьпчьтх пришлось отпустить. Сыну же Каракурта-та Онашке- в восстановлегпш его прав на землю было отказано. Такими необьтгп-тыми ...

Роман Пересветов, 2013

Записки - Том 4,Частина 2 - Сторінка 46

И какъ к тебе ся наша Великихъ Государей грамота придетъ, и тыбъ велелъ ево Уразку написать по Уфе, и службу служить ему тарханскую, буде родственники ево служатъ в тарханехъ, а ясакъ ево велелъ наложить на иныхъ ...

Императорская академія наук (Руссиа), 1864

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 200

... нам дев'ять місяців часу аж до святого Іллі православного, хоч такий виїзд є велика уразка наших прав і привілеїв, наданих нам почцівими королями. Ось чому військо Запорозьке залишає за собою право звернутися з петицією до ...

Zinaïda Tulub, 1986

Башкирские тарханы: - Сторінка 156

И как к тебе ся наша Великих Государей грамота придет, и ты б велел ево Уразку написать по Уфе, и службу служить ему тарханскую, буде родственники ево служать в тарханех, а ясак ево велел наложить на иных уездных ...

Анвар Закирович Асфандияров, 2006

Казахско-русские отношения - Сторінка 210

Марта 1 числа приехал к иему, Гоку, Уразак-батыр, которой дал ему известие, что Карасакал недавно приходил на каракалпак, и учинил им раззорение; притом он, Уразак-батыр, об отъезде своем в Оренбург обещание свое при ...

Qазаq ССР гhылым академиясы, ‎Ф. Н. Киреев, 1961

Kazakhsko-russkie otnoshenii͡a - Том 1 - Сторінка 210

Марта 1 числа приехал к .нему, Гоку, Уразак-батыр, которой дал ему известие, что Карасакал недавно приходил на каракалпак, и учинил им раззорение; притом он, Уразак-батыр, об отъезде своем в Оренбург обещание свое при ...

Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, ‎F. N. Kireev, 1961

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Роскопирсала ті врази, що глибоко крилися в серці. Мир. ХІ'В. 258. 2) Оскорблевіе, обида. Ум. Уразка. За сю уразку я визиваю тебе на чесний поєдинок. Стор. М. Пр. 10. зриває. Лукаш. 40. З) Уб'Ьгать. удирашь` удрать. ому гукають: ...

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 349

1) Рана, больное ыъсто. Роскопирсала тг врази, що глибоко кри- лися в серцг. Мир. ХРВ. 258. 2) Оскор- блеше, обида. Ум. Уразка. За сю уразку я визиваю тебе на чесний поединок. Стор. М. Пр. 10. Уравйтн, ся. См. Уражати, ся.

Борис Хринченко, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 16

... пронизливий» СУМ, Нед, ураження «образа; захворюван- ня», уражати, уражувати, уразйти, ураз «рана; удар; образа, зневага; [матка Г; випадшня матки у жшок Б|]», ураза «рана, удар, образа», уразка «пошкодження, ранка», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006